バルテルミー・デルベロ

バルテルミー・デルベロ・ド・モランヴィル（1625年12月14日 - 1695年12月8日）はフランスの東洋学者であった。

パリに生まれ、パリ大学で教育を受けた後、東洋言語の研究に没頭し、イタリアに渡り、その港町に頻繁に訪れる東洋人と会話することで東洋言語を極めた。そこでオランダの人文主義者ホルステニウス（1596年 - 1661年）やギリシャ学者レオ・アラティウス（1586年 - 1669年）とも知り合いになった。1年半後にフランスに戻ると、財務長官フーケの家に迎えられ、1500リーブルの年金を受け取った。1661年にフーケの失脚によりこの年金を失ったが、王の秘書官兼東洋言語通訳に任命された。^[1]

数年後、エルベロは再びイタリアを訪れ、トスカーナ大公フェルディナンド2世が彼に大量の貴重な東洋の写本を贈り、彼を宮廷に引き入れようとした。しかし、エルベロはコルベールによってフランスに呼び戻され、失ったのと同額の年金を国王から受け取った。1692年、彼はジャック・ドーヴェルニュの後を継いでコレージュ・ロワイヤルのシリア語教授に就任した。 1695年12月8日、パリで死去した。^[1]

彼の大著『東洋書誌、あるいは東洋人の知識に関するすべてを網羅した世界辞典』は、彼のほぼ全生涯を費やし、1697年にアントワーヌ・ガランによって完成された。これはハッジ・ハルファ（カティプ・チェレビ）の膨大なアラビア語書誌（カシュフ・アル・ズヌーン）に基づいており、確かに大部分はその抄訳であるが、他のアラビア語やトルコ語の編集物や写本も大量に含まれていた。『東洋書誌』はマーストリヒト（1776年）とハーグ（4巻四つ折り、1777-1799年）で再版された。また、普及版として、6巻八つ折り（パリ、1781-83年）も発行された。 4つの版のうち、「最良」の版はハーグの4巻四つ折り版である。この版は、オランダの東洋学者シュルテンス、ヨハン・ヤコブ・ライスケ（1716-1774）の貢献と、ヴィズデルとアントワーヌ・ガランドによる補遺によって充実している。エルベロの他の著作は、いずれも出版されていないが、東洋アンソロジーとアラビア語、ペルシア語、トルコ語、ラテン語辞典である。^[1]

• スーフィー研究
• フランソワ・ペティス・ド・ラ・クロワ

• Barthélemy d' Herbelot (1776)、東洋図書館 (フランス語)、マストリヒト: JE Dufour & Ph. Roux
• Barthélemy d' Herbelot (1777)、Bibliotheque orientale (フランス語)、La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen、v.1 (AE)、v.2 (FM)、v.3 (ニュージーランド)
• ローレンス、アンリ (1978)、東洋主義の資料: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot、Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)、6.、パリ: GP Maisonneuve etラローズ、102 ページ f
• ジャン・ゴルミエ (1969)、「東洋の戦略: バルテルミー・ドルベロと東洋図書館」、ストラスブール学部紀要、48 : 1–6
• トラビ、ドミニク (1992)、「La Perse de Barthélemy d'Herbelot」、ルクマン、8 (2)、テヘラン: 43–58
• デュー、ニコラス（2004）「東洋の知識の秩序：デルベロの東洋図書館の成立」、クリストファー・プレンダーガスト（編）『世界文学の討論』、ロンドン：ヴェルソ、233～252ページ、ISBN 1-85984-458-8
• デュー、ニコラス（2009）、ルイ14世のフランスにおけるオリエンタリズム、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-923484-4