アンリエット・ゴールドシュミット

ヘンリエッテ・ゴールドシュミット（1825年 - 1920年）は、ドイツ系ユダヤ人のフェミニスト、教育者、社会活動家でした。彼女はドイツ女性協会（ドイツ語：Allgemeiner Deutscher Frauenverein ）の創設者の一人であり、女性の教育と雇用への権利向上に尽力しました。その活動の一環として、家族教育と国民福祉のための協会（ドイツ語：Verein fuer Familienerziehung und Volkswohl ）と、ドイツで初めて女性に高等教育を提供する学校を設立しました。

ヘンリエッテ・ベナスは、1825年11月23日、プロイセン王国ポズナン州クロトシンで、エヴァ（旧姓ラスキ）とユダヤ人商人のレヴィン・ベナスの間に生まれた。彼女が5歳の時に母親が亡くなり、父親は読み書きのできない女性と再婚したが、その女性は愛情深い母親像ではなかった。ベナスは14歳で高等女学校を卒業したが^{[ 1 ]}、そこでの教育は女性が有能な主婦になる方法を教える科目に限られていた^{[ 2 ]} 。彼女は乏しい教育を補うために、ドイツの古典や新聞「ブレスラウアー・ツァイトゥング」を読み、それが彼女の政治への初期の関心を掻き立てた^{[ 3 ]} 。 1853年、ベナスは従兄弟のアブラハム・メイル・ゴールドシュミットと結婚した。ゴールドシュミットは3人の息子を持つ寡夫で、ワルシャワのドイツ系ユダヤ人会衆のラビだった。 5年後、彼女の夫はアドルフ・イェリネックの後任としてライプツィヒのラビに任命され、一家は引っ越した。^{[ 3 ]}

ゴルトシュミットは、大学都市ライプツィヒへの移住を、自由と人道主義の精神への目覚めと同一視した。彼女はすぐにドイツ系ユダヤ人コミュニティに関わり^{[ 3 ]}、幼児教育制度の創始者であるフリードリヒ・フレーベルの思想に触れた。夫に教育への関心を追求するよう励まされ、ゴルトシュミットは歴史、文学、教育学、哲学を独学で学んだ^{[ 4 ]} 。 1865年、彼女はルイーズ・オットー・ペータース、アウグステ・シュミットと共にドイツ人女性の会議を組織し、女性の生活向上を目指してドイツ女性協会（ドイツ語：Allgemeiner Deutscher Frauenverein）を設立した。ゴルトシュミットは当初、当時の法律でボランティア団体での女性の投票が禁じられていたため、この団体の理事になることに躊躇していたが、夫の励ましを受けて積極的に活動するようになった。 1867年から1906年の間、彼女は理事会のメンバーを務め、組織のために多くの講演を行った。^{[ 3 ]}

1867年、ゴルトシュミットは、女性の教育と雇用への権利を支持する請願運動を組織し、帝国議会に提出し、非嫡出子の保護を求める請願書に署名した。^{[ 5 ]}また、女性は文化的に分裂した問題に対処する際に敏感さをもたらすため、女性が地域社会に参加することを提案した。翌年、彼女は女性に1年間社会福祉に従事することを義務付ける社会奉仕イニシアチブを提案した。^{[ 3 ]} 1871年、ゴルトシュミットは、フレーベル法で幼稚園の教師を訓練することを目的として、家族教育と人々の福祉のための協会（ドイツ語：Verein fuer Familienerziehung und Volkswohl）を設立した。 ^{[ 5 ]}彼女は40年以上にわたり、この組織の会長を務めた。翌年までに、この組織は支持者の増加に伴い教育セミナーを主催し^{[ 1 ]}、公立幼稚園を開設した。^{[ 3 ]} 1878年までに、彼女は女子高等学校（ドイツ語: Lyzeum für Damen）を設立し、ライプツィヒ大学の教授が学生に講義を行った。当時、女性は大学に通うことが禁じられており、質の低い教育を提供する私立学校はごくわずかだったため、講義には数百人の女性が出席し、教育を受ける機会だけでなく、教師として働く機会も提供した。^{[ 3 ]}

1889年、ユダヤ人コミュニティは募金活動を行い、組織の活動のために家を購入した。その家はウェスト通り16番地（後にフリードリヒ・エーベルト通りと改名）にあり、夫の死後、ゴルシュミットの住居となっただけでなく、教育コースや講演会、文化や社会イベントを主催する女性教育の中心地となった。協会のメンバーもその家に住むことが許され、作家のジョゼフィーネ・ジーベと教育者のアンナ・ツァベルがそこに住んでいたことが知られている。^{[ 4 ]} 1898年、ゴルシュミットとアウグステ・シュミットは、ドイツ女性協会を代表して、フレーベル教育法を公式の市町村および州の教育制度として確立するための請願書を作成した。請願書では、幼稚園を州の標準化と監督下に置き、すべての子供に出席を義務付けるよう求めた。強制教育は子供の養育に関する家族の権利を侵害するものとみなす人々からの激しい反対に遭い、女性たちは家族を破壊しようとしていると非難された。また、この措置は異なる社会階級の子供たちを強制的に混ぜ合わせるものだと考える反対者もいた。^{[ 1 ]}ゴールドシュミットは1901年に批判者への反論書『幼稚園は教育機関か、それとも強制か？』を出版して計画を擁護したが、^{[ 6 ]}最終的には否決された。^{[ 1 ]}

ゴルトシュミットは諦めず、幼稚園と女性教育の必要性について執筆や講演を続けた。^{[ 1 ]} 1906年、ドイツでついに女性が大学に入学できるようになったが、^{[ 4 ]}カリキュラムは女性が社会的な義務を果たすための準備にはならなかった。ゴルトシュミットは、女性の本来の使命は文化活動を通して社会を変革することだと信じていたからである。^{[ 1 ]}彼女は大学の勉強と競合するのではなく、そのギャップを埋めようと努めた。^{[ 3 ]}そして1911年、ゴルトシュミットは、ドイツで初めて女性専用の高等教育を提供する機関を設立し、キャリアの頂点に達した。^{[ 5 ]}ライプツィヒ女子大学（ドイツ語：Hochschule für Frauen zu Leipzig ）は、ゴルトシュミットの女性像を形式化する手段として、女性向けの授業を設計した。 ^{[ 3 ]}この学校の目的は、女性が文化の知的活動に参加できるようにし、母親や教師として成功できるように準備させ、地域社会のニーズに対する感受性と、地域社会を助けるための慈善活動を行うスキルを育成することであった。^{[ 1 ]}今回も、彼女はライプツィヒ大学の教授陣を授業の補佐に起用したが、1911年から1913年の間はゴールドシュミットとアグネス・ゴシェが授業を担当した。^{[ 4 ]} 1916年から1917年の学期後、ゴールドシュミットは引退し、学校の運営をザクセン州宗教教育省に引き継いだ。^{[ 1 ]}ゴールドシュミットは1920年1月30日にヴァイマル共和国のライプツィヒで亡くなり^{[ 1 ]}、ライプツィヒの旧ユダヤ人墓地に埋葬された。^{[ 4 ]}

1921年、家族教育と人々の福祉のための協会のクラブハウスは、彼女を称えてヘンリエッテ・ゴールドシュミット・ハウスと改名された。^{[ 4 ]}しかし、同年、協会は解散し、ヘンリ・ヒンリクセン財団と合併し、ヒンリクセンが学校の責任者となった。^{[ 7 ]}ナチス時代、学校はユダヤ人の創設者ゴールドシュミット、そして後に校長となったヒンリクセンとのあらゆる関係を断ち切り、ユダヤ人の女子の入学も禁止した。東ドイツが設立されると、学校はヘンリエッテ・ゴールドシュミットにちなんで改名され、幼稚園教諭の教育訓練学校として機能した。1992年、学校はヘンリエッテ・ゴールドシュミット職業学校と改名され、社会福祉と特別支援教育の技術訓練機関となった。^{[ 4 ]}学校は存続したが、1999年に市は道路拡張のために抗議にもかかわらずヘンリエッテ・ゴールドシュミット邸を解体したが、道路拡張は実現しなかった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ライプツィヒには、ゴルトシュミットを称える公共の銘板が2つあります。1つは1986年の創立75周年を記念して、ヘンリエッテ・ゴルトシュミット学校の入り口に設置されたもので、「1911年、ここに女性アカデミーが開設されました。これは、女性の権利活動家でありフレーベル教育者であったヘンリエッテ・ゴルトシュミット（1825～1920）の発案と支援によるもので、ヘンリ・ヒンリヒセン博士（1868～1942）の資金援助によって実現しました」と記されています。もう1つの銘板は、1996年にシュピッタ通り7番地の建物に設置され、最初の託児所があった場所を示しています。2001年には、学校創立90周年を記念して、ゴルトシュミットの胸像が鋳造されました。オリジナルはライプツィヒ美術館にあり、レプリカはヘンリエッテ・ゴールドシュミット学校の石碑にあり、ナチスによって撤去され、元々はヒンリヒセンが壁に取り付けたものと同じ銘板が貼られており、「ドイツ女性の崇高な追求のために」という言葉が刻まれている。^{[ 4 ]}

• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1868)。Vortrag von zum 25 jährigen Schriftstellerjubiläum der Frau L. Otto-Peters など(スピーチ) (ドイツ語)。 Frauenbildungs-Verein zu Leipzig、ドイツ。OCLC 559031378。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット（1870年4月6日）。Die Frauenfrage eine Culturfrage (スピーチ) (ドイツ語)。 Frauenbildungs-Verein zu Leipzig、ドイツ。OCLC 68902008。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット（1871年3月3日）。Die Frau im Zusammenhang mit dem Volks- und Staatsleben (スピーチ) (ドイツ語)。 Frauenbildungs-Verein zu Cassel、ドイツ: Amelang。OCLC 610117786。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1872)。Der Kindergarten in seiner Bedeutung für die Erziehung des weiblichen Geschlechts Vortrag gehalten am 15 1872 in Leipzig im Verein für Familien- und Volkserziehung (ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ：シュトゥルム・ウント・コッペ。OCLC 179711254。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット（1873年12月8日）。Einfluss der Frau in Familie und Gesellschaft (スピーチ) (ドイツ語)。 Verein für Familien und Volks-Erziehung zu Leipzig、ドイツ: Fischer。OCLC 610117755。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット (1874)。Die Stellung der Kindergartenschule: in dem Organismus des Fortbildungsunterrichts für die weibliche Jugend: Vortrag gehalten im Verein für Familien- und Volkserziehung zu Leipzig 1874 年 11 月 17 日（ドイツ語）。ライプツィヒ、ドイツ: Commission der Serig'schen Buchhandlung。OCLC 45566846。 
• ヘンリエッテ・ゴールドシュミット（1877年9月27日）。Die Frauenfrage innerhalb der modernen Culturentwickelung (スピーチ) (ドイツ語)。 Eröffnung des Frauentages zu Hannover、ドイツ: Kniep。OCLC 819215505。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1882)。システム フリードリヒ フレーベルスを理解するために、システムを理解する必要があります。 sechs Vorträge (ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ：ライスナー。OCLC 632790861。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット (1896)。Festschrift zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläum (ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ: Verein für Familien- und Volkserziehung。OCLC 255707743。 
• ゴールドシュミット、ヘンリエット。フォン・マレンホルツ＝ビューロー、ベルタ（1896年）。Bertha von Marenholtz-Bülow: ihr Leben und Wirken im Dienste der Erziehungslehre Friedrich Fröbels (ドイツ語)。ハンブルク、ドイツ: Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft。OCLC 252401405。 
• ヘンリエッテ、ゴールドシュミット（1899年5月24日）。Das Erziehungswerk Friedrich Fröbels (スピーチ) (ドイツ語)。ブランケンブルク市庁舎、チューリンゲン州、ドイツ: カーレ。OCLC 179989971。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1901)。幼稚園はエルツィフングスとツワンサンシュタルトのどちらですか? Zur Abwehr und Erwiderung auf Herrn KO Beetr's Kindergartenzwang!アイン・ヴェックとマーンルーフ、ドイチュラント・エルテルンとレーラー（ドイツ語）。ドイツ、ヴィースバーデン：エミール・ベーレント。OCLC 163028695。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1909)。フレーベルの知識と知識は、ドイツ語で) einer kulturgeschichtlichen Begründung der Fröbel'schen Erziehungslehre にありました。ライプツィヒ、ドイツ: Akademische Verlagsgesellschaft。OCLC 174398262。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1911)。Vom Kindergarten zur Hochschule für Frauen: Verein für Familien- und Volkserziehung、ライプツィヒ。 1871年。 eine Denkschrift (ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ：フェライン。OCLC 250742377。 
• ヘンリエット、ゴールドシュミット (1918)。Vom Kindergarten zur Hochschule für Frauen ein Rückblick auf die Anfänge der deutschen Frauenbewegung und das Erziehungswerk Friedrich Fröbels (ドイツ語)。ライプツィヒ、ドイツ: Quelle & Meyer。OCLC 179950020。