助けて！…ヘアベアバンチだよ！

助けて！…ヘアベアバンチだよ！
シリーズのタイトルカード
作成者	ジョー・ルビー ケン・スピアーズ
監督	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
の声	ドーズ・バトラー ポール・ウィンチェル ウィリアム ・キャラウェイ ジョン・スティーブンソン ジョー・E・ロス
テーマ音楽作曲家	ホイト・カーティン
作曲家	ホイト・カーティン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
プロデューサー	チャールズ・A・ニコルズ
実行時間	30分
制作会社	ハンナ・バーベラプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1971年9月11日 – 1972年1月8日 ( 1971-09-11 )  ( 1972-01-08 )

『助けて！…ヘア・ベア・バンチだ！』は、ジョー・ルビーとケン・スピアーズが企画し、ハンナ・バーベラが制作したアメリカの土曜朝のテレビアニメシリーズで、1971年9月11日から1972年1月8日までCBSで1シーズン放映された。ドーズ・バトラー、ポール・ウィンチェル、ウィリアム・キャラウェイがヘア・ベア・バンチを構成する3頭のクマの声を担当し、ジョン・スティーブンソンとジョー・E・ロスが、クマが暮らす動物園を巡回する2人の人物、ユースタス・P・ピーブリー氏とライオネル・J・ボッチの声を担当している。シリーズのプロデューサーはチャールズ・A・ニコルズ、ウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラが監督、ホイト・カーティンが作曲を担当した。

13巻から成る漫画本シリーズがゴールド・キー・コミックスによって作成され、1971年11月に配布が開始された。多くのテレビ評論家は、この番組の設定を、ウォーリー・ゲイター、トップ・キャット、ヨギ・ベアなど、他のハンナ・バーベラ作品と比較した。シンジケーション中、このシリーズは、ブーメラン、カートゥーンネットワーク、USAネットワークなど、米国の複数のテレビネットワークで放映された。全部で、ヘルプ!...ヘア・ベア・バンチだ!には、30分のエピソードが16話含まれていた。また、 Google PlayストアとiTunesストアでデジタルリリースされ、ワー​​ナー・ブラザースのアーカイブ・コレクションの一部として、4枚組DVDで物理的にリリースされた。

このシリーズは、園長のミスター・ピーブリー氏と飼育員のライオネル・ボッチ氏が経営するワンダーランド動物園に住む、いとこ同士の3頭のクマのグループ、ヘア・ベア・バンチを追う。^{[1] [2]}彼らは番組の「風変わりなヒーロー」としても登場する。^[1] 3頭のクマは時折豪華な檻から抜け出して「見えないバイク」に乗るが、ミスター・ピーブリー氏やライオネル・ボッチ氏が捕まえる前に必ず檻に戻る。ピーブリー氏とボッチ氏にも、彼らの上司である動物園長が訪ねてくる。^[3]クマたちがミスター・ピーブリー氏とミスター・ボッチ氏にいたずらをしたり騙したりする動機はいくつかあり、「生活環境を改善したい」とか「一攫千金の計画に乗り出したい」などである。^{[4] [3]}クマたちは服を着ていた。作家クリストファー・P・レーマンによれば、ハンナ・バーベラは米国の「主流」ファッションに遅れを取らないように「クマたちにカウンターカルチャーの服を着せた」という。^[5]時々、クマたち（通常はヘア）は隠されたスイッチを押して、普段彼らが住んでいる粗末な住居の代わりに、より豪華な環境（モダンな家具を完備）のある洞窟を現すことがあった。

このシリーズには、放送期間中、以下の 5 人のメインキャラクターが登場します。

• ヘア・ベア・バンチのリーダーでアフロヘアのヘア・ベア役のドーズ・バトラー。 ^[2]ヘア・ベアの声を練っている間、バトラーはCBSのフィル・シルヴァーズ・ショー（1955年 - 1959年）でビルコ軍曹を演じたフィル・シルヴァーズの声に「近づけた」 。^[5]
• ポール・ウィンチェルがブビ・ベア役を演じ、ヘア・ベアよりも「冷静な協力者」だが、時々意味不明な言葉を話す。^[2]
• スクエア・ベア役のビル・キャラウェイは、3匹のクマの中で最も間抜けで「間抜け」だが、逃走に使う「見えないバイク」を思いつくのはたいてい彼である。^[2]彼の性格は「間抜け」で「のんびり」とも言われている。^{[1] [3]}
• ジョン・スティーブンソンは、ワンダーランド動物園の短気でイライラした権威主義的な園長ユースタス・P・ピーブリーを演じ、3匹のクマたちは彼を出し抜こうと常に試み、そしてしばしば成功する。^[1]
• ジョー・E・ロスが演じるライオネル・J・ボッチは、ピーヴリー氏の「無謀な助手」である動物園の飼育係である。^[6] ピヴリー氏が「利己的な理由で」ライオネルを危険な状況に追い込んでいるにもかかわらず、彼は常にピヴリー氏の仕事をこなしている。また、彼は、特定の役職への昇進について尋ねるたびに、ピヴリー氏から常に叱責されている。^[7]

ウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラのハンナ・バーベラ・プロダクションが製作総指揮と監督を務め、チャールズ・A・ニコルズがシリーズのメインプロデューサーを務めた。^[8]さらに、ロバート・「ボブ」・ギブンズがストーリーボードのレイアウトアーティストとして貢献した。^[9]番組の公式テーマソングは、シリーズの音楽作曲家も務めるホイト・カーティンが作曲した。 ^[10]メインキャストのほか、ハンナ・バーベラの声優として頻繁に出演するジャネット・ワルド、ジョーン・ガーバー、レニー・ウェインリブ、ヴィック・ペリン、ハル・スミスが、番組のいくつかの脇役を演じた。^{[11] [12]ジョエル・ケイン、}ヘイウッド・クリング、ハワード・モーゲンシュテルン、ジョー・ルビー、ケン・スピアーズを含む5人の作家グループが『ヘルプ！ヘア・ベア・バンチ！』の脚本を書いた。^[13]スティーヴンソンが最終的にユースタス・P・ピーヴリーの役を演じたにもかかわらず、バーベラはジョー・フリンにこの役を演じさせるつもりだった。なぜなら、このキャラクターはマクヘイル海軍のビンガムトン大尉に基づいていたからである。しかし、フリンがこの役のオーディションを受けたとき、バーベラは感心せず、代わりにスティーヴンソンをこの役に起用した。バーベラは「ジョー・フリンはジョー・フリンらしくない」と主張した。^[14]

ゴールド・キー・コミックスは、ハンナ・バーベラ社や「土曜の朝を舞台にした」作品（『ファンキー・ファントム』、『ハーレム・グローブトロッターズ』、『リズヴィル』など）を漫画化した。『ヘルプ！ヘア・ベア・バンチだ！』の漫画化は『ヘア・ベア・バンチ』と題され、1972年に配布が開始された。 ^[15]このシリーズは合計13巻が刊行された。^[16]

「助けて！ヘア・ベア・バンチだ！」にはハンナ・バーベラが作成した笑い声のトラックが含まれていた。^{[説明が必要] [17]}

『助けて！ヘア・ベア・バンチだ！』は、1971年9月11日から1972年1月8日までCBSで放送された。^{[18] [33]}このシリーズは、16話からなる最初のシーズンの放送が終了した後にキャンセルされた。レーマンによると、このシリーズは若い視聴者にアピールしなかったため失敗し、フィル・シルバーズ・ショーとの類似点も理由の1つとして挙げられている。^[5]この番組は、1973年9月9日に日曜午前9時30分に復活し、CBSが土曜の番組ラインナップを刷新したため、1974年2月2日に土曜午前8時に移動された。

シンジケーションでは、このシリーズは打ち切り後、いくつかのテレビネットワークで再放送された。USAネットワークは1989年2月19日から1991年11月7日までこのシリーズを放送した。 ^[34]米国のカートゥーンネットワークは1994年にこのシリーズを放送し始め、姉妹チャンネルのブーメランも2000年代前半から後半にかけて数回放送した。^{[34] [35]} VHSでの物理的なリリースは1988年9月に初めて行われ、シリーズから3つのエピソードが収録されている。^{[36]数年後、}ワーナーブラザーステレビジョンディストリビューションのアーカイブコレクションの一部として、ヘルプ！...イッツ・ザ・ヘアベアバンチシリーズ全体が4枚組DVDで販売された。^{[37]また、} Google PlayストアとiTunesストアのライブラリに全編デジタルリリースされた。 ^[38]

『助けて！…ヘア・ベア・バンチだ！』は、ハンナ・バーベラの他の作品と比較された。『アバからズームまで：20世紀後期のポップカルチャー百科事典』の著者デビッド・マンスールは、この番組の前提をハンナ・バーベラの『トップ・キャット』のストーリーラインと比較し、「ただし、路地に住むおしゃれな猫のギャングではなく、動物園に住むクールなクマの一団が主役だ」と書いた。^[1] 『ベトナム時代のアメリカのアニメ』の著者クリストファー・P・レーマンも、これを以前のテレビシリーズと比較したが、実写版の『フィル・シルバーズ・ショー』と比較した。^{[5]作者のデビッド・パールマッターは、この番組を}『ヨギ・ベア』のリメイク版とみなし、「1960年代後半から1970年代前半の若者」は「ヒッピー的な考え方」を持っていたため、適切だと考えた。彼はまた、このシリーズが「初期の動物詐欺師の定型的な「ひねりの効いた洗練された」スタイルをいくらか取り入れているため、制作された時代と場所との明確なつながりを維持している」と指摘した。^[2]

ニコラ・ドブソンは著書『役に立つアニメーションと漫画のAからZ』の中で、「お父さんが家に帰るまで待って」（1972年 - 1974年）や「香港フーイ」 （1974年）のほかに、 「ヘア・ベア・バンチ！」はハンナ・バーベラのより成功した番組の1つであると書いている。 ^[39]しかし、 「罪深い楽しみの百科事典：嫌いなのに好きになる1001のこと」では、3人の著者がこのシリーズをハンナ・バーベラの「あまり知られていない作品」の1つとしながらも、最終的には「罪深い楽しみ」と呼び、独自のスコアがあることを楽しんだとしている。 ^[40]古い漫画を振り返って、MeTVのスタッフは「あなたがかつて愛した1970年代初期の忘れられた漫画15選」のリストにこの番組を含めた。^[41]コモン・センス・メディアのディアドラ・シェパードは、この番組を5つ星のうち3つと評価し、「教育的な内容がない」と指摘した。しかし、彼女はまた、「ごく軽度の暴力と、登場人物がお互いをからかう傾向を除けば、このシリーズは楽しくて不快感を与えない」とも述べた。^[7]

• ヘア・ベア・バンチは、テレビスペシャル『ハンナ・バーベラのオールスター・コメディ・アイス・レビュー』（1977年）でフレッド・フリントストーンを称えるセレブリティ・ローストにゲスト出演した。 ^[要出典]
• ヘアベアバンチがジェリーストーンに登場！ ^[42]

• ハンナ・バーベラプロダクションの制作作品一覧