ヘリグ・ウスヴァルト

ヘリグ・ウスヴァルト
スタジオアルバム​ ホード
リリース	1994
記録済み	1994年7月11日～15日
ジャンル	アンブラックメタル
長さ	40 : 29
ラベル	ニュークリア・ブラスト・レコード ロウ・プロダクションズ メタル ・マインド・プロダクションズ サウンドマス
プロデューサー	ジェイソン・シャーロック（匿名）、マルクス・シュタイガー
ホードの年表
ヘリグ・ウスヴァルト （1994） 全面ハルマゲドン・ホロコーストの日 - オスロで生きる (2007)

『Hellig Usvart』は、オーストラリアのアンブラックメタルバンドHordeのデビュースタジオアルバムで、 1994年にNuclear Blast Recordsからリリースされました。リリースされると、このアルバムは多くのブラックメタルファンの間で論争を巻き起こしました。アルバムには当時の通常のブラックメタルのテーマに反するキリスト教的で反悪魔的な歌詞が含まれているため、Nuclear Blastにレーベルからアルバムを削除するように要求する殺害予告が送られました。 ^{[1] [2]}歌詞の強い矛盾の結果、1995年にMorgenbladetなどの雑誌は、このアルバムをノルウェーのブラックメタル運動のパロディだと考えました。 ^[3]

バンドの唯一のメンバーであるジェイソン・シャーロック（匿名というペンネームを使用）は、後にインタビューで、このアルバムは「暗いブラックメタルのサブカルチャーに希望と光をもたらす」ことを意図していたと述べた。^[4] Rowe Productions、Metal Mind Productions、Soundmassはその後、このアルバムの再発盤をリリースした。『Hellig Usvart』はクリスチャンメタル運動において尊敬されるランドマーク的地位を獲得し、クリスチャンブラックメタルの最初で最も革新的なアルバムと見なされている。^[5]

1993年、ドラマーのジェイソン・シャーロックは、1990年から在籍していたクリスチャンデスメタルバンド、モーティフィケーションを脱退し、デスドゥームメタルバンド、パラメイシウムに加入した。この頃、シャーロックは北欧のブラックメタルに魅了されていたが、その悪意のある歌詞のアプローチは気に入らなかった。^[4]彼は似たような音楽を、キリスト教のメッセージを込めて録音することに決め、暗いブラックメタルサブカルチャーに希望をもたらすことを意図した。^[4]シャーロックは、主な楽器であるドラムの他に、ギター、ベース、キーボードを演奏できたため、最終的にソロプロジェクトを結成した。1994年、シャーロックのソロプロジェクト、ビヘッドスは、ロウ・プロダクションズのアルバム『 Godspeed: Australian Metal Compilation 』のために、アンパガヌス・ネクロノモカルトシドゥスというペンネームで「Mine Heart Doth Beseech Thee (O Master)」を録音した。その後、彼はソロ プロジェクトの名前を Beheadoth から Horde に変更し、ペンネームを Anonymous に変更しました。Sherlock は、以前のバンド Mortification と Nuclear Blast Records の関係を利用して、レーベルのオーナーである Markus Staiger に Horde のアルバムのリリースについて相談しました。Staiger はこのプロジェクトに興味を持ち、リリースすることを決定しました。

Hellig Usvart は、1994 年 7 月 11 日から 7 月 15 日までの 4 日間で録音されました。シャーロックは、ミックス、演奏、プロデュースをすべて自分で行いました。スタジオとレコーディング技術は、「Unblack Mark」というペンネームの人物が担当しました。グラフィック アーティストであるシャーロックは、アルバムのパッケージとカバー写真を制作しました。シャーロックは、彼自身もレコード会社も身元を明かすことがなかったため、アルバムのブックレットではペンネーム「匿名」と記しました。アルバムのタイトル「Hellig Usvart」は、ノルウェー語で「聖なる非黒」を意味します。シャーロックはアルバム名についてインタビューでこう語っている。「ダーク・スローンの初期アルバムの裏に『ダーク・スローンがアンホーリー・ブラック・メタルを演奏する』と書いてあった。ホードは歌詞的にはこれと正反対になるはずだったので、『ホーリー・アンブラック・メタル』にした。この『アンブラック』という名前やタイトルはこうして生まれたんだと思う。音楽はBMのように聴こえたが、歌詞とその背後にある精神のせいで、BMではないんだ。」^[4]

音楽的には、『Hellig Usvart』は1990年代初頭のノルウェーの原始的、ローファイ、オールドスクールなブラックメタル音楽に似た作品となっている。^[2]最初の3曲はより目立たない作品となっているが、「Thine Hour Hast Come」や「Invert the Inverted Cross」などの曲はよりグルーヴベースであり、「Weak, Feeble, Dying Antichrist」はよりドゥームメタルベースである。このアルバムには傑出したドラミングが含まれていると言われているが、これはシャーロックが主にドラマーだったためである。^[6]歌詞的には、『Hellig Usvart』は神への直接的および間接的な賛美を特徴としており、曲名からもわかるように反悪魔主義的なアプローチで知られている。^{[2] [3]}

1994年にNuclear Blastから最初にリリースされたとき、アルバムは4,000枚印刷されました。1999年にRowe Productionsが残りのコピーを購入し、世界中に配布しました。アルバムはその後、このレーベルから「My Heart Doth Beseech Thee (O Master)」というタイトルの追加トラックを加えて再リリースされました。2004年10月、オーストラリアのレーベルSoundmassがHellig Usvartを10周年記念版として再リリースしました。2008年5月、ポーランドのレーベルMetal Mind Productionsがアルバムをデジパック形式でリマスターし、3つのライブボーナストラックを追加しました。^[7] Metal Mindのリリースは2,000枚限定でした。Soundmassは2018年にHellig Usvartをビニールで再リリースし、その後2019年にアルバム25周年を記念してCDで再リリースしました。^[8]

ヘリグ・ウスヴァルトはアルバムの様々な曲で聖書に言及している。オープニング曲「凍てつく北欧の風の中、教会の鐘が鳴る」はインストゥルメンタルである。「悪魔の五芒星の冒涜的な忌まわしさ」は1分にも満たない最も短い曲で、歌詞は神のシンボルに対する不快感とそれを破壊する行為の両方についてである。^[9]「見よ、緋色の月が昇る」は歌詞の中で使徒行伝2章20節とヨハネの黙示録14章10節に言及している。 ^{[10] [11] 「汝の時が来た」はルシファーの没落についてであり、}イザヤ書14章12節の「暁の子ルシファー」という一節に直接言及している。^{[9] [12]}「処女を解放し、処女を着せなさい」は、邪悪なグループが処女を犠牲にしようとしたことを歌っており、聖なる霊的存在が介入した結果、女性はその場所から逃げることになります。「血の杯から飲みなさい」は、ペテロの手紙一第1章19節にあるイエスの「尊い血」を直接参照しています。また、カルバリー丘でのイエスの磔刑にも言及しており、聖餐の一部として彼の血を経口摂取する行為を説明しています。^{[9] [13]}「冒涜的な詠唱を黙らせなさい」は、グループがサタンを呼び出そうとするのを見て、それを阻止することに成功した個人について歌っており、歌詞はエペソ人への手紙第4章29節と類似しています。^{[14] 「逆十字を逆さまにしなさい」は、逆十字が悪の象徴として使用されていることを歌っており、}黙示録第1章18節の「死とハデスの鍵」という行を直接参照しています。^{[9] [15]}「見捨てられた墓は月明かりに静かに浸る」は、終末後に亡くなった墓地とそこにいる人物を描写しており、コリントの信徒への手紙一第15章52節と類似している。^[16]「血まみれの山羊の角を砕け」は、悪魔の頭を意味する山羊の頭蓋骨を激しく剥ぎ取り、粉砕することについて歌っている。 「弱く、弱々しく、瀕死の反キリスト」は、反キリストの拒絶と最終的な死について歌っている。 「全面ハルマゲドンの大虐殺の日」は、黙示録第6章12-17節で起こる出来事について歌っている。^{[17] 「私の心は汝に懇願する（主よ）」は、後にリリースされた}ヘリグ・ウスヴァルトのいくつかの作品に収録されたボーナストラックで、悪魔と地獄の悪魔の脅威にさらされている人物を描いている。自己防衛と邪悪な勢力の打倒のために神の力を求める歌。歌詞には申命記31章6節への言及がある。^{[18] [19]}

1994年に『Hellig Usvart』が初めてリリースされると、ブラックメタル界全体で宣伝キャンペーンが開始され、Sherlockが「匿名」としてクレジットされた。アルバムを制作した匿名のミュージシャンの正体を明かすようNuclear BlastのMarkus Staigerに殺害予告が送られたが、これは失敗に終わった。しかし、後にそのミュージシャンの正体はJayson Sherlockであることが明らかになった。Hordeという団体も、ブラックメタルを演奏するクリスチャンバンドであるという理由で殺害予告を受けた。Son of Man RecordsのErasmusとのインタビューで、Sherlockは次のように語っている。「殺害予告は間接的にしか聞いたことがない。個人的に殺害予告を受けたことは一度もない。脅迫は何度も聞いたが、それだけだ」^[4]。「角を砕く」や「ヤギの暴力」といった激しく激しい反悪魔主義のテーマのため、このアルバムはブラックメタルシーンのパロディだと広く考えられていた。その証拠として、1995年6月6日、ノルウェーの新聞「モルゲンブラーデット」はホード現象についての記事を書いた。「ホードのアルバムはノルウェーのブラックメタル運動に対する唐突な風刺だ」^[3] 。同じ記事ではヘリグ・ウスヴァルトについて「スパイナル・タップへのお決まりの言及はすべてここにある。[アルバムのライナーノーツには]アノニマスが「トータル・アポカリプティック・リードギター」と「カタクリズム・ベース・ランブリングス」を演奏している。明らかに「11倍に増幅」されている」と述べている^[3] 。インタビューでシャーロックはパロディ論争を解決した。

ブラックメタルシーンを世界中見渡しても、荒涼として暗く、希望もなく、生気もなく、ネガティブな虚無しか見えなかった。私がやりたかったのは、その暗闇に光を当てることだけだった。私が潜入しようとしていたシーンにサウンド的に匹敵する代替案を提示し、希望と光を与えること。それだけだった。嘲笑もパロディも冗談もなし。私はいかなるスタイルの音楽も嘲笑しないし、ミュージシャン自身も嘲笑しない。彼らには大きな敬意を抱いている。Immortal 、Emperor、Dimmu Borgir、Satyriconなどの音楽は信じられないほど素晴らしい。特定の歌詞の内容に同意しなくても、敬意を示すことはできる。私は謎を維持するために、できるだけ長く無名のままでいたかった。AnonymousとEuronymousの類似性に抗えなかったので、Euronymousの存在に関係なく、私はAnonymousとして知られることにした。両方の単語が非常に似ているのは単なる偶然だ。また、「Unblack Mark」という表現は、Bathoryのレーベルである「 Black Mark Records」をもじったものです。これは、プロジェクト全体の中で唯一の明るい要素でした。

— ジェイソン・シャーロック（匿名）は、2006年にサン・オブ・マン・レコードとのインタビューで、ホードのパロディ論争について語った。^[4]

Hellig Usvartはクリスチャン・ブラックメタル運動にとって非常に影響力の強い重要なアルバムだった。このアルバムは特に南米で模倣者を生み出し、Poems of Shadows などのアンブラックメタルグループはデビューアルバムNocturnal Blasphemous Chantingで Horde のスタイルから明らかに影響を受けている。^[23]激しい反悪魔主義の歌詞は何年もアンブラックメタルシーンを席巻した。^[4]そのことを懸念した Son of Man Records の Erasmus は 2006 年のインタビューで Sherlock にこう尋ねた。「アンブラックメタルが「ホーン・クラッシング」を超えなければ、ブラックメタルへの反撃を効率的に続けられると思いますか？」シャーロックはこう答えた。「いいえ、そうは思いません。『Hellig Usvart』の歌詞は12年前に書かれたものです。もし今日、別のホードのアルバムが書かれたとしたら、そのテーマはまったく違って、はるかに成熟したものになり、現代のBMの詩的で知的な（ただし、見当違いの）歌詞に対抗するものになると思います。」

リリース後、HMなどの雑誌は『Hellig Usvart』を好意的に評価し、後にThe Whipping Postのマット・モローなどの評論家はアルバムに10/10のスコアを与え、「このアルバムは何よりも主張するために作られた。その主張を大声で明確にし、また、将来多くのクリスチャン・ブラックメタルバンドが極端に暗い音楽シーンにキリストの光をもたらすための扉を大きく開き、道を開いた」と書いた。^[6] Rock Hardはこのアルバムについて、「このようなディスクをリリースするには勇気が必要だ」と述べた。^[21] 2010年、HM Magazineは『Hellig Usvart』を「史上最高のクリスチャンロックアルバムトップ100」リストの63位に挙げ、「ブラックメタル文化へのキリスト中心の浸透を開始した」と述べ、「正当に激しい攻撃に耐えている」と述べた。^[24]

対照的に、クロニクルズ・オブ・カオスのクエンティン・カリスは、2008年の回顧的なレビューで、アルバムの音楽は平凡でそれほど良くないと感じた。彼らは、アルバムは1週間で録音され、それが音楽に表れていると指摘した。彼らは、そうでなければ大きな可能性を秘めていた結果に失望を表明し、パロディとしては「ブラック・スローンのような子供じみた冒涜よりはるかに良かった」と述べた。^[20]彼らはアルバムを10点満点中6点と評価した。^[20]

すべての曲は匿名 (ジェイソン・シャーロック)によって作詞・作曲されました。

2006年のライブ録音は、The Day of Total Armageddon Holocaust – Alive in Oslo (2007)に収録されています。

ホード

• 匿名（別名ジェイソン・シャーロック） - ボーカル、リード、リズム＆アコースティックギター、ベースギター、キーボード、ドラム

生産

• マルクス・スタイガー – 製作総指揮
• 匿名 – アレンジ、レイアウト、ロゴ、ミキシング、写真撮影、制作
• ラスティ・スコット – レイアウト（オリジナル・ロウ・プロダクションズ・リリース）
• アンブラックマーク – エンジニア、レコーディング

^1.一部のデジタルリリースでは「Drink From the Chalice of Love」という誤ったタイトルが付けられています。

^2.オリジナルの Rowe Productions CD リリースでは「Sinlence the Blasphemous Chanting」という誤ったタイトルが付けられています。

^3.一部のプレスでは「弱く、衰弱し、瀕死の反キリスト」という別名が付けられている。

^4.トラック名は、オリジナルの Rowe Productions プレスの裏面には記載されていませんが、ディスクには含まれています。

• DiscogsのHellig Usvart : リンク