地獄だタルムバウト

「地獄だタルムバウト」
ジャネール・モネイと様々なアーティストによるシングル
リリース	2015年8月13日 ( 2015-08-13 )
記録済み	2015
ジャンル	福音
長さ	6:41​​
ラベル	ワンダランド
作詞家	ジャネル・ロビンソン ネイト・ワンダー カール・ジョセフ2世 ジデナ・モビソン ローマン・ジャンアーサー アレクセ・ベル イシス・ヴァレンチノ ジョージ 2.0
ジャネール・モネイのシングル年表
「ヨガ」 （2015） 「ヘル・ユー・タルムバウト」 （2015） 「プレッシャーオフ」 （2015）
ジデンナシングル年表
「ヨガ」 （2015） 「ヘル・ユー・タルムバウト」 （2015） 「チーフ万歳」 （2015）
ローマン・ジャンアーサーのシングル年表
「クラシックマン」 （2015） 「ヘル・ユー・タルムバウト」 （2015）
ディープ・コットンのシングル年表
「天国から十分遠くなったから、今こそパニックに陥ろう」 （2012） 「ヘル・ユー・タルムバウト」 （2015）

「ヘル・ユー・タルムバウト」^[a]は、ジャネール・モネイと彼女のアーティスト集団「ワンダランド」のメンバー（ディープ・コットン、ジョージ2.0、ジデンナ、ローマン・ジャンアーサー、セント・ビューティーなど）による2015年の抗議歌である。

この曲は、警察や人種差別との遭遇により亡くなった様々なアフリカ系アメリカ人の名前を列挙し、リスナーに死者の名前を言うよう懇願している。その後、ウォンダランドとモネイは、リスナーが独自のバージョンを作れるように、この曲のインストゥルメンタルトラックをリリースした。 ^{[1] [2] [3] [4]}

この曲は好評を博し、多くの人がこの曲のメッセージについて肯定的に語った。ファスト・カンパニー誌は「シンプルだが疑いなく力強い」と評し、聴く者に殺された人々を思い起こさせるだろうと述べた。^[5] ステレオガム誌は「歌というよりはむしろゴスペルの響きを持つチャント」と呼び、「シンプル」かつ「効果的」であると強調した。^[6] USAトゥデイ紙は「今週の曲」と宣言し、状況を説明するのではなく名前だけを並べるという「シンプルだが厳しいアプローチ」を称賛し、これを「すぐに分裂的で辛辣になる議論」を避けたいという願望によるものだとした。^[7]一方、ナショナル・パブリック・ラジオは「本能的」かつ「激しい」と評した。^[8]

マルコム・グラッドウェルのオーディオブック『Talking to Strangers 』はサンドラ・ブランドの逮捕と死をめぐる心理を反映したもので、「Hell You Talmbout」がテーマソングとして使用されている。「『Hell You Talmbout』を初めて聞いたとき、私は本をほぼ書き終えようとしていたのですが、『これなしではTalking to Strangersを出版できない』と思いました。」^[9]

• トランスジェンダーの権利擁護者ヴィタ・エリザベス・クリーブランドは、殺害されたアフリカ系アメリカ人のトランス女性の名前に焦点を当てたアンサーソング「Hell Y'all Ain't Talmbout」を録音した。^[10]
• デヴィッド・バーンと彼のバンドは、アメリカン・ユートピア・ツアーの毎晩最後のアンコールで「ヘル・ユー・タルムバウト」を演奏した。 ^{[11] [12]}バーンは「これは私が今まで聞いた中で最も感動的な政治的歌の一つだ」と言い、この歌を選んだのは「...ショーを『これが2018年の我々の現状だ』という雰囲気で終わらせるから」だと語った。^[13]この歌のバージョンは、アルバム『アメリカン・ユートピア・オン・ブロードウェイ』と、コンサートのスパイク・リー監督の映画に収録されており、映画の中で、亡くなった人々の家族数名が彼らの写真を掲げている。拍手の間、この歌が発表されてから亡くなった人々、特にアマード・アーベリー、ブレオナ・テイラー、ジョージ・フロイドへの追悼の言葉が示され、さらに歌では言及されていない人々「そして、その他大勢」への追悼の言葉も示された。フロイドとテイラーの名前は、ショーが2021年にブロードウェイに戻ったときに追加された。
• 2021年9月下旬、モネイは「Say Her Name (Hell You Talmbout)」と題した17分バージョンの曲をリリースした。このアップデートバージョンには、警察の残虐行為によって殺害された61人の黒人女性と少女の名前が盛り込まれている。この新バージョンの曲に参加したボーカリストには、ビヨンセ・ノウルズ、アリシア・キーズ、ティエラ・ワック、ゾーイ・クラヴィッツ、ブリタニー・ハワード、クロエ×ハリーがいる。^[14]

• Hell You Talmbout、SoundCloudより