ヘレナ・マレノ

ヘレナ・マレーノ・ガルソン
生まれる	( 1970-08-01 )1970年8月1日（54歳）スペイン、 エルエヒード出身
言語	人権擁護者
国籍	スペイン語

エレナ・マレノ・ガルソン（1970年8月1日生まれ）は、スペイン系モロッコ人の 人権擁護活動家、ジャーナリスト、研究者、ドキュメンタリー作家、作家である。彼女は移民と人身売買の専門家であり、バレアレス大学から名誉博士号を授与されている。彼女はCaminando Fronteras / Walking Borders  [es]の創設者兼CEOである。^[1]

2001年以来、彼女は西ヨーロッパ国境での人権侵害を非難してきました。マレノは、移住の過程でサハラ以南の 移民コミュニティ、特に暴力の被害者である女性と子供たちを支援し、力づけることに取り組んでいます。

マレーノはエル・エヒード生まれ。そこで、労働者組合の労働アドバイザーとして移民と関わり始めた。2001年に息子のエルネストとともにモロッコに移住し、組織化された移民コミュニティと友情や協力関係を築き始めた。Sos Racismo、Intermon Oxfam、イエズス会難民サービスなどの組織で、国境の外部化、国外追放、亡命について調査を行った。2007年から2009年まで、スペイン難民支援委員会（CEAR）のモロッコ代表を務めた。

彼女はウィメンズ・リンク・ワールドワイドで様々な役割を担い、ジェンダーの観点から移住プロセスを分析しています。ヘレナはナイジェリア、^[2]、コロンビア、^[3]、ドイツ、デンマーク、フランス、モロッコ、 ^[4]、スペイン^{[5] [6]}で調査を行い、人身売買の問題を現代の奴隷制の国際的かつ産業的な枠組みとして比較し、明らかにしています。彼女はまた、スペインのオンブズマンの数少ない外部コンサルタントの一人としてこの研究を行っており、人身売買に関する国家モノグラフ報告書の著者でもあります。^[7]

マレーノ氏は、国際連帯の権利に関する国連報告者のMENA（中東および北アフリカ）地域担当コンサルタントであり、欧州議会およびマラケシュの移住に関するグローバル・コンパクトで提出された報告書「アクション・エイド/連帯の同盟『声の絆：移住する女性たち』」の著者でもある。

ヘレナ・マレーノは、スペイン司法評議会、地方オンブズマン、スペインとラテンアメリカの大学、地方議会、地方政府などの機関、および国際赤十字、人身売買に反対するヨーロッパの宗教者、ONGD の州コーディネーター、世界人権基金などの組織で、人身売買と移住に関する会議やワークショップを行っています。ヘレナは、ニューヨークのオープン ボーダーズ カンファレンスの開会式を執り行い、ジュネーブ (スイス) の国際映画祭と人権フォーラムの閉会式を執り行いました。

彼女はスペイン語の情報メディアEldiario.esとPúblicoに寄稿しています。2017 年にはEl País紙によって今年のアフリカ女性 10 人に選ばれました。また、人類の覚醒のためのアウロラ賞の専門家パネルのメンバーであり、スペイン人権協会の人権賞の審査員でもあります。

芸術分野では、Geography and Mobility（ウィーン）、Utopia（ロンドン）、カイロ政治芸術ビエンナーレなどの展覧会に参加している。彼女はいくつかのビデオレポートの監督であり、オーディオビジュアル作品Frontera Sur ^[8]の編集者、CNNとBBCのドキュメンタリーLiving with irresistals ^[9]の制作アシスタント、 Save The Childrenの「Children on the road」^[10]の脚本家でもある。2015年には、彼女の集団Caminando FronterasがドキュメンタリーTarajal：Transforming pain into justice ^{[11] [12]}を初公開し、彼女は脚本家とインタビュアーを務めている。その映像は、スペインのタラハル海岸で起きた物議を醸した悲劇の出来事を、サハラ以南アフリカでは前例のないプロセスで組織され、欧州諸国に責任を要求し正義を実現しようとしている犠牲者の家族の視点から語っている。

2005 年 10 月 1 日、移民コミュニティは、モロッコの都市での大規模な拘留についてヘレナに報告しました。何百人もの人々が強制送還され、砂漠に置き去りにされ、その多くがそこで亡くなりました。電話で、被告は状況を報告しました。ジャーナリストのルイス・デ・ベガはABCに、「私に話しかけてください。私を支えてくれることを話してください」と書きました。ジャーナリストが言うには、それは彼らが「1 日 24 時間」必死の電話で彼女に伝えた言葉だったそうです。

10月8日、ヘレナはタンジールから置き去りにされた移民のために500食分の食糧を運び、同時に悲劇を記録するために組織した委員会とともに出発した。その後数日間、彼らは砂漠への避難を余儀なくされた数十人の男性、妊婦、移民の子供たちを乗せた車列を追跡した。「車から全世界に発信された貴重な情報」とABC紙は伝えた。

しかし、車で6,000キロ以上走行した後、別の車列で事故が起こりました。最も重傷を負ったのはヘレナと同僚のフランシスコでした。彼らはエルアイウンの病院で治療を受け、その後ラスパルマス・デ・グランカナリアに移送されました。^[13]彼女は傷から回復するまでに数か月間車椅子で過ごす必要がありました。

何年もの間、この人権擁護活動家は、彼女の組織を通して行っている活動を終わらせようとする電話、迫害、攻撃に苦しめられ、彼女自身の命も危険にさらされてきた。最も深刻な出来事の一つは、2014年にブカレフ^[14]（タンジール）地区で起きた事件で、ヘレナは人種差別主義者の襲撃から女性や子供を守ろうとした後、暗殺未遂に遭った。

2017年8月、彼女は「沈黙を勧める、さもないと死ぬぞ、当局に迷惑をかけている」というメッセージが書かれた銃の写真を受け取った。組織は「守る者を守れ」というスローガンの下、彼女のためにキャンペーンを開始し、アムネスティ・インターナショナル、世界の医師団、アンダルシア州オンブズマン、政党など500以上の団体が署名した。^[15]次に、世界拷問禁止機構と国際人権連盟は、各国が政治的責任を解決し、人権擁護者の安全を保証するよう求める声明を発表した。^[16]

2017年12月5日、エレナ・マレノはモロッコの司法制度のもとで控訴裁判所に出廷するよう召喚された。彼女は「人身売買と不法移民の支持」の罪で告発された。彼女に対する告発は、海を渡ろうとする人々が危険にさらされていると救助隊に通報した罪で、終身刑に処される可能性があることを意味する。^[17]裁判官は、告発はUCRIF（国境警備を担当するスペイン警察連合）が作成した4つの刑事報告書に基づいていることを確認した。2012年に司法の統制なしに始まった1つの調査は、被告の基本的権利を侵害している。これは、法廷外、即決、恣意的な処刑に関する特別報告者と国連人権擁護者の状況に関する特別報告者が、それぞれの事件に関する報告書で明らかにした。^[要出典]

この政治的迫害に対しては、#DefendiendoAMaleno (#マレノを守る)というスローガンの下、国際的な連帯運動が展開された。ハビエル・バルデム、ルイス・ガルシア・モンテロ、アルムデナ・グランデス、ホアキン・サビーナなど1000以上の団体と200人以上の著名人が、エレナを支持する宣言に賛同した。^[18]

この事件はもともとスペイン国立裁判所（Audiencia Nacional）によって提起されたが、犯罪が行われていなかったため、刑事報告書はモロッコに送られた。被告を支持する手紙が、36時間以内にスペイン内務省とスペイン外務省に56,000通送られたと報告されている。これらの手紙は、モロッコの裁判所に事件を棄却するよう要求した。カトリック教会、マドリード市議会、または彼女の故郷（人種差別的なエピソードで知られる）などの機関もキャンペーンに参加し、人権活動家を支持する動議が満場一致で承認された。^{[19] [20]このキャンペーンはスペイン議会の議長}アナ・パストルからも支持され、「あなたは助けが必要な場所に行き、人々の生活と権利を守るためにすべてを捨てた女性です。スペイン国民はあなたを支持すべきです」と宣言した。^[21]

2019年3月11日、人身売買の疑いでマレーノに対する訴訟を捜査していたタンジール裁判所は、人権擁護者としての彼の活動を認め、訴訟を覆した。「ヨーロッパで移民の権利擁護が犯罪とされている時代に、この訴訟記録は私たちの活動を続けるための模範的な声明です」と、この訴訟の解決を知った弁護士は述べた。^{[22] [23]}モロッコの人権団体は、国境で​​の生存権擁護の判例を確立した前例のない出来事としてこの勝利を祝った。^[24]モロッコの主要新聞の一つ、アクバル・アリヤウムは、「モロッコ司法はスペイン警察を国際的に恥じ入らせ、ヘレナ・マレーノに対する訴訟を覆す」という見出しを掲げた。^[25]

法廷では勝利したものの、ヘレナさんへの迫害は終わっていない。1月23日、ヘレナさんはモロッコの自宅から暴力的に強制送還され、32日間幼い娘と引き離されたと報告した。ソーシャルメディアと報道機関で公開された動画で、ヘレナさんは「この1年間で、自宅への襲撃、殺害の脅迫、暴力、盗聴、不法侵入の被害に遭ったのは37回に上ります」と述べている。[ ^26]彼女を弁護するため、世界の主要な人権団体（国際人権擁護連盟（FIDH ） 、国際トーチャー協会（OMCT）、フロントライン・ディフェンダーズ（Front Line Defenders） 、アムネスティ・インターナショナル、国際人権サービス（ISS）、女性の人権のための緊急行動基金（URF））は、スペイン首相にヘレナさんへの正義を求める書簡を送り、この書簡にはカトリック教会、 ^[27]、NGOの国家コーディネーター、オックスファム・インテルモン、スペイン人権協会など700以上のスペインおよび国際団体が署名した。スペイン外務大臣アランチャ・ゴンザレス・ラヤはスペイン議会でエレナ・マレーノについて「スペイン政府は人権擁護者としての彼女の活動を尊重しており、彼女はその功績により数々の賞を受賞している」と述べた。^[28]他の大臣もマレーノへの支持を公に表明した。^[29]しかし、内務省、UCRIF、国家警察による人権擁護活動家の犯罪者扱いが続く中、国際機関はペドロ・サンチェス首相の声明を待っている。

• 進歩的検察連合の2014年人権賞。
• スペイン人権擁護総評議会2015年人権賞受賞。
• アンダルシア女性協会移民女性の権利擁護功績賞（2016年）
• アマランタ財団による人身売買被害者女性の権利擁護功績賞（2017年）。
• グラナダ市庁舎の2017年尊厳賞特別賞受賞。
• ムンド・ネグロのフラタニティ・アワード2017。
• 法務コミュニケーション協会の2018年プニェタス・ペリフェリカス賞。
• 悲劇の81周年を記念して、2018年ゲルニカ平和和解賞が授与される。
• カタルーニャ語擁護評議会の Valors Award 2018 を受賞。
• エトノスール音楽祭2018エトノスール賞。
• 国際平和局の2018年ショーン・マクブライド平和賞。
• 連帯イニシアティブ センター アンヘル オラランの 2018 年アバ メラク賞を受賞。
• スペイン人権協会の国家ジャーナリズム賞。
• スペイン進歩協会より2019年エミリオ・カステラール賞を受賞。
• 教皇庁コミージャス大学より2019年神父アルペ賞を受賞。
• アフリカ・ラテンアメリカの人々との連帯の出会い（ESPAL）賞 2019
• イタリア国際市民ジャーナリズムフェスティバルよりピメンタル・フォンセカ2019賞受賞。
• 2019年人類の覚醒のためのオーロラ賞ノミネート
• ガルシア・カパロス賞 2020（メモリア・イ・カルトゥーラ財団）
• サン・キルゼ・デル・ヴァレス市庁舎より、インターナショナル・ウーマン・アワード2021が授与されました。
• バレアレス諸島大学（UIB）より名誉博士号
• カタルーニャ進歩大学より2021年名誉賞受賞。
• 国連アニマ（UNANIMA）より2021年勇気ある女性賞受賞
• エストレマドゥーラ州政府よりエストレマドゥーラ・グローバル2021賞受賞
• ACAMPA 国際人権認定 2022
• スペイン健康人間化センターよりHumanizar 2022賞を受賞。

• 「国境沿いのジェンダー移行。メキシコとモロッコの北部国境地帯」共著。Routledge Editorial、ニューヨーク、2016 年
• 「トーダス：反暴力行為のクロニカス」。共著者。 Libros.com 社説、スペイン 2018
• 「ムヘル・デ・フロンテーラ」プラネタ社説、スペイン 2020