Loading article…
『ヘイト』は、作家兼アーティストのピーター・バッジによるコミックブックである。1990年にファンタグラフィックス社から初版が刊行され、全30号が発行された。1990年代で最も売れたオルタナティブコミックの一つであり、最盛期には1号あたり3万部を売り上げた。2000年、バッジは『ヘイト・アニュアル』でシリーズを復活させた。これは年刊コミックで、 『ヘイト』の後のストーリーを短編で展開し、リバタリアニズム、文化、時事風刺漫画に関する文章も掲載されている。
『ヘイト』は、バッジが以前『ニート・スタッフ』誌に連載していた漫画『ザ・ブラッドリーズ』の続編として、バディ・ブラッドリーの人生を描いている。物語 の前半はシアトル、後半はニュージャージー郊外が舞台となる。バディは思春期の終わり、不本意ながら大人になること、友人として付き合わざるを得ない数々の不愉快な知人たちとの関係、行き詰まった仕事、そして人生の方向性のなさといった問題に直面する。バッジは自身の人生における出来事の記憶を題材として用いている。
『ヘイト』は、多くの評論家によって、ジェネレーションXのコミック文化、ひいてはグランジ文化全般の重要な例として挙げられてきた。バッジ自身は、グランジ・ライフスタイルとの類似点は、10年前に自分に起こった出来事を題材にしたものなので、ほとんど偶然の一致だと考えている。このコミックは、1990年代半ばにヨーロッパでもスペイン語、イタリア語、ドイツ語版が発売され、特にスペイン語版『オディオ』が人気を博した。
1990年から1998年にかけてファンタグラフィックス社から最初に刊行されたこのコミックは、30号まで続き、最も売れたオルタナティブコミックの一つとなった。このシリーズは、2000年に始まったコミックストーリーと記事の年刊コレクションであるヘイト・アニュアル（9）で続いている。第16号では、バディがシアトルからニュージャージーの自宅に戻ったことで、ストーリーとフォーマットに大きな変更があり、それまで白黒だったコミックがカラーになった。第16号から、バッジは（オルタナティブコミックとしてはかなり珍しい）インカーのジム・ブランチャードを起用し始めた。[ 1 ]
『ヘイト』の最後の5号は48ページのアンソロジーで、バディ・ブラッドリーのメインストーリーに続いて、リック・アルターゴット、デイム・ダーシー、ケビン・スカルゾといった漫画家による一連の短いバックアップストーリーが掲載されていた。
2024年2月、ファンタグラフィックスはバギーによる新シリーズ『ヘイト・リビジテッド』を発表した。このシリーズでは、バディとその家族が現代の騒動に対処する。2024年6月6日に発売された。[ 2 ]
マシュー・J・プストは『ヘイト』を「究極のジェネレーションX寓話」と呼んでいる。 [ 3 ]バッジは、視聴者が強く共感できる典型的な人物像を作り出すことに成功し、それがシリーズの人気に貢献した。
『ヘイト』のファン、バッジ、そして登場人物たちの間には多くの交流があった。 『ヘイト』第3号で、バッジは「スティンキーとのデートを勝ち取る」コンテストを開催し、多くのファンがアート作品や写真を応募した。バッジは、その後の号で応募者の何人かを漫画風に描いた。[ 3 ]
第6号で、バッジは再びコンテストを開催した。今回は「バディ・ブラッドリーそっくりさんコンテスト」で、数百人が応募した。優勝者は第10号の表紙を飾った。バッジは後に社説で、優勝者から連絡があり、パリ出身のヴァレリーという女性と交際していると知らされたと書いている。
ピーター・バッジは、グランジ文化におけるこのコメディアンの立場を軽視し、次のように述べた。
「それは偶然でもあり、恥ずかしいことでもあった。私が『Hate』を始めたとき、 『Hate』の創刊号が出た時点では、『slacker』や『Generation X』、『grunge music』といった言葉は存在しなかった。それらの言葉は存在しなかったのに、1年後には主流メディアで誰もがそのことについて話していた。みんながそのことについて話していたんだ。」[ 4 ]
『ヘイト』は、映画やテレビシリーズとして何度もオプション契約が結ばれ、1995年以降、MTV、HBO、Foxでアニメシリーズとして開発が進められてきた。 [ 5 ] 1995年には、アニメ版『ヘイト』のパイロット版が4分間制作され、バッゲとスティーブ・ローターが共同で脚本を書き、ローターが監督を務め、マッドハニーが音楽を担当した。[ 5 ]アニメーション制作はラフ・ドラフト・スタジオが担当した。[ 6 ]このパイロット版は成功せず、詳細はほとんど知られていない。
『憎悪』のスペイン語版は『Odio』（「憎悪」という意味）と訳され、 1995年からEdiciones La Cúpula社から出版された。（これ以前は『Odio』はスペインの雑誌『El Víbora 』に連載されていた。）[ 7 ] Gual OscarとJose A. Serranoによると、『Odio』は人口の違いを考慮すると、アメリカ版よりもスペインで比較的成功を収めた（スペインでは1号あたり1万部、アメリカでは1号あたり3万部が売れた）。[ 7 ]
1996年の第14回バルセロナ国際コミックフェアに寄稿したベネット・ロマンは、「バッゲは、最も普遍的で、手頃な価格で、制作が難しい媒体であるユーモアを使って、現代の精神を捉える方法を知っている」とコメントした。[ 8 ]
ドイツでは、 『ヘイト』の最初の15号がドイツ市場向けに翻訳され、カールセン・コミックスから『Leck Mich!』（直訳すると「私を舐めて！」、おそらく最も近い訳は「キスして！」、つまり「私の尻にキスして」）というタイトルで出版された。
後にカラー版の『Hate』が1998年にヨッヘン・エンタープライズから『Krass / Kraß』（スラングで「ファット」「クール」「イケてる」という意味だが、一般的な意味は「下品」）というタイトルで発行された。ヨッヘンが発行を停止するまで7号まで続いた。[ 9 ]
バッゲは、フィリップ・テーゲルトやグイド・ジーバーなどのアーティストによる、ドイツ版向けの新しいバディ物語の制作を承認した。ジーバーはバディとリサのキャラクターをシアトルからベルリンに移した。[ 10 ]
グロース：あなたはオルタナティブな精神に縛られています。自分の作品にインクを入れることに美的抵抗はありますか？バッジ：どうやらそうらしい。私にとっては、それは単に新しい何か、違う何かであり、必ずしも良いとか悪いとかいうことではなかった。