ワシントン州ハースティン島

ハースティン島（単にハースティンまたはハートスティーンとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国ワシントン州メイソン郡にある島です。米国国勢調査では、非法人地域として認識されています。この島は、ピュージェット湾南部のケース入江の西に位置し、オリンピアの北16 km（9.9マイル）にあります。面積は48.305 km ² （18.651平方マイル）で、 2010年の国勢調査時点での人口は1,412人でした。^{[ 2 ]}     

北西にあるピッカリング海峡は島を本土から隔てており、東にあるケース入江は島をキー半島から隔てている。スクアクシン島は南西に位置し、ピール海峡によって隔てられている。南には、ハースティン島がダナ海峡によって本土から隔てられている。この島にはジャレル・コーブ州立公園とハースティン島州立公園がある。^{[ 3 ]}

1838 年 8 月 18 日、指揮官であるアメリカ海軍のチャールズ・ウィルクス中尉(1798–1877)率いる船団(ウィルクス探検隊または米国探検隊と呼ばれる) が、世界一周探検のため、アメリカ東海岸のバージニア州ハンプトン・ローズを出港した。1841 年、探検隊はピュージェット湾を含む西海岸の大部分を探検した。^{[ 4 ]} この島は、ウィルクス中尉がヘンリー・J・ハートスティーン中尉 (1801 年頃–1868 年 3 月 31 日) にちなんで名付けた。^{[ 5 ]} (またはハートスタイン)。^{[ 6 ]}

ロバートとフィルラ・ジャレルは、1878年にこの島に到着したヨーロッパ系移民の最初の入植者として記録されている。^{[ 7 ]}島の北側にあるジャレル・コーブとジャレル・コーブ州立公園は、今日でも彼らの名にちなんで名付けられている。^{[ 8 ]}ハースティン島コミュニティホールは1914年に建設され、島の社会生活の中心となり、地元の農民組合、婦人クラブ、そしてコミュニティの集会所として利用された。^{[ 9 ]}

1922年から1969年まで、ワシントン州メイソン郡が所有・運営するフェリーがピッカリング海峡を横断し、ハースティン島と本土を結んでいた。フェリーは1969年に橋に置き換えられた。^{[ 10 ]}

島の歴史の大半において、その名前の標準的な綴りは存在しなかった。今日でも、いくつかの異なる綴りが使われている。

島の名前の綴りにはいくつかの方法がありますが、HartsteneとHarstine が最もよく使われ、最も人気があります。別の綴りには、Hartstene、Harsteen、Harstein、Harstene、Hartstein、Harstine などがあります。1997 年にワシントン州議会の措置により、正式にHarstine Island という名前になりました。 ^{[ 11 ]}

ヘンリー・J・ハートスティーン中尉はピュージェット湾の調査探検隊の一員ではなかったが、彼の名前とサミュエル・ストレッチの名前が島々に付けられたのは、おそらくウィルクス中尉がハートスティーンの船であるポーポイズ号の指揮を一時的に執っていた際に、彼らが航海の初期に遭難した船員に物資を届ける任務を成功させたことでウィルクス中尉に感銘を与えたためであろう。^{[ 12 ] [ 13 ]}

綴りの混乱の一部は、本人によって引き起こされた。1855 年以前にハートスティーン中尉の名前が公表されたときは、「Hartstein」という綴りが使われており、1855 年に彼が率いた北極探検の記録も彼自身が書いたものだった。^{[ 14 ]} 1840 年代から 1890 年代までのほとんどの地図では、島は「Hartstein」と綴られていた。1850 年代に、ハートスティーン中尉は「Hartstene」という綴りを使い始めた。彼の伝記は、1994 年に出版された「アメリカ・ユダヤ人伝記簡潔辞典」という本に掲載されているが、彼がユダヤ系の出自であるという確認はされていない。著者は、この本に掲載されている 24,000 人の何人かは、ユダヤ風の名前を持っていたため含めたと認めている。 1850年代に北極探検で名声を得た後、家族はそれ以来「Hartstene」という綴りを使うように努力し始め、^{[ 15 ]}その後、HMS Resolute号でイギリスに航海し、 1856年にヴィクトリア女王に直接献上した^{[ 16 ] [ 17 ]。}彼はほぼ専らこの綴りを使った。

彼が「HJ Hartstene」とサインした写真^{[ 18 ]}と、彼が「Captain Hartstein」とラベル付けされた南北戦争の写真がある。彼と彼の妻と娘は、彼が亡くなる前年の1867年にフランスのル・アーブルへ彼らを運んだ蒸気船フルトンの乗客名簿にそれぞれHartsteinと記載されていた。しかし、1868年の彼の死亡記事、1880年の娘の死亡記事、1903年の妻の死亡記事はすべてHartsteneを使用していた。地図製作者は島が彼にちなんで名付けられたことを知っていたので、それに倣った。米国土地管理局の公式地図は、1883年から1887年の間にHartsteinからHartsteneに変更された。1860年代から20世紀を通しての多くの地図はHartsteneを使用していた。 Hartstine という綴りは 1890 年代のいくつかの地図に現れ、その後 1900 年代初頭に Harstine という綴りが続きました。^{[ 19 ]} 1892 年から 1926 年まで運営されていた島の北側の郵便局は、おそらく常に「Harstine Island」と呼ばれていましたが、誰が最初にその綴りを使用したかは不明です。

船長の家族は彼の生涯のほとんどをニュージャージー州ニューアークで過ごし、彼の船はしばしばニューヨーク港から出航した。ニューヨーク・タイムズ紙は1851年以降のすべての新聞記事をデジタル化しており、ハースタインという姓のさまざまな綴りの写真が索引付けされているが、そのほとんどは「Harstein」で、「Harstine」は一つもない。

ハートスティーンの事例のうち5件は、彼の死後に発生したものである 。

• チャールズ・ウィルクスは、1845年の著書『米国探検隊の物語』の中で、HJ・ハートスタイン中尉が米国ブリッグ船ポーポイズ号の乗組員であり、その後カヤオでリリーフ号の乗組員に加わったと記している。^{[ 6 ]}探検隊に同行するには遅すぎると判断されたリリーフ号は、1839年7月12日にハワイとオーストラリアのシドニーに物資を届け、その後東海岸に戻るよう命じられた。
• エドモンド・スティーブン・ミーニーは、 1910年の著書『ワシントン州の歴史』の中で、ハートスティーン島はHJハートスタイン中尉にちなんで名付けられたと報告している。^{[ 20 ]}
• エドモンド・S・ミーニーは1923年の著書『ワシントンの地名の由来』の中で、ハートスティーン島はヘンリー・J・ハートスティーン中尉にちなんで名付けられたと報告している^{[ 21 ] 。}
• ワシントン大学州立歴史協会の『ワシントン歴史季刊誌』 ^{[ 22 ]}によると、それはハースティン島であり、その名前は間違いなくハートスティーンという姓の将校にちなんで付けられた。
• ハリー・W・ディーガン博士は、1971年に出版された（改訂版）著書『ワシントン州メイソン郡の歴史』の中で、ハースティン島は1838年から1841年のウィルクス探検隊のHJハースティン中尉にちなんで名付けられたと報告している。これは、1845年にマイケル・T・シモンズと他の8人が行ったメイソン郡地域の探検に関連して言及されており、この探検隊は以前ウィルクス探検隊のガイドを務めたピーター・ボルシエによって案内された^{[ 23 ]。}
• ウェブページHartstenepointe.orgは、この名称に関する議論を「ハースティーン・ポイント維持管理協会 ―ハースティーン島の北端にあるゲート付きコミュニティ」と要約している。島の名前はハースティーンだが、島に関連するいくつかの事柄はHartsteneと綴られている。

ハースティン島には鉄道や幹線道路はなく、郡道のみが通っています。島に最も近い州道は州道3号線です。

橋が建設される前は、ハースティン島フェリーが島への交通手段として利用されていました。1962年当時の料金は、車と乗客合わせて50セントでした。^{[ 24 ]}橋の開通式は1969年6月22日午後2時から行われました。^{[ 25 ]}

20世紀初頭に建てられたハースティン島コミュニティホールは、国家歴史登録財に登録されている。^{[ 26 ]}

• ジャレル・コーブ州立公園