Loading article…
| ハードキャンディ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | デビッド・スレイド |
| 著者 | ブライアン・ネルソン |
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ジョー・ウィレムス |
| 編集者 | アート・ジョーンズ |
| 音楽： | |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ライオンズゲート |
リリース日 |
|
実行時間 | 104分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 95万ドル[1] |
| 興行収入 | 830万ドル[2] |
『ハード・キャンディ』は、14歳の女性自警団員が性犯罪者と疑う男性を捕らえて拷問する2005年のアメリカのサイコスリラー映画[3]である。この映画はデヴィッド・スレイドが監督し、ブライアン・ネルソンが脚本を書き、パトリック・ウィルソンとエリオット・ペイジが主演している。 [a]これまで主にミュージック・ビデオの監督を務めていたスレイドにとって、これが初の長編映画となった。
『ハード・キャンディ』は2005年のサンダンス映画祭で初公開され、 2006年4月にフロリダ映画祭で上映された。アメリカの2つの劇場で限定公開された。この映画は100万ドル未満の製作費で、興行収入は国内100万ドルを含め800万ドルを超えた。
『ハード・キャンディ』は、 2005年のシッチェス映画祭で3つの賞、マラガ映画祭で4つの賞を受賞し、2006年のフェニックス映画批評家協会賞では年間最優秀映画賞も受賞した。ペイジは、2006年のオースティン映画批評家協会賞で最優秀女優賞を受賞した。
プロット
14歳のヘイリー・スタークと32歳の写真家ジェフ・コールバーは、性的に刺激的で戯れるオンラインチャットに興じる。その後、2人はコーヒーハウスで会い、ジェフの家に向かった。2人が到着すると、ジェフは2人に飲み物を作るが、ヘイリーは、自分で混ぜたもの以外は飲んではいけないと教わったと言って断る。ヘイリーはキッチンに行き、2人用のドライバーを作る。ジェフがヘイリーに家を案内していると、ヘイリーは壁に掛かっている写真に気づくが、それらはすべて未成年の半裸の少女のものであるようだ。ヘイリーはジェフに写真を撮るよう頼む。ジェフはカメラを取り出し、ヘイリーはポーズを取り始めるが、ジェフが写真を撮る前に意識を失う。
ジェフが目を覚ますと、彼はデスクチェアに縛り付けられていた。ヘイリーは、オンラインチャットで彼を追跡し、誘い出し、薬物を飲ませていたと説明する。ジェフは、彼が性犯罪者で殺人者だと思っているからだ。ヘイリーはジェフの家を捜索し、銃と金庫を見つける。金庫の中で、ヘイリーは写真を見つける。その中には、誘拐されて行方不明になっている地元の少女、ドナ・マウアーの写真もあった。ジェフは容疑を否定し続け、ヘイリーを地面に蹴り倒し、一時的に意識を失わせる。ジェフは椅子を寝室に転がして、ヘイリーがベッドに置き忘れた銃をなんとか取り戻す。ジェフがリビングに戻ると、ヘイリーはもうそこにいない。彼女は背後から近づき、彼の顔をラップで包み、意識を失わせる。
ジェフが目を覚ますと、彼は鋼鉄のテーブルに縛られ、性器に氷の袋を乗せられて感覚がなくなっていた。ヘイリーは彼に去勢するつもりだと告げる。ジェフは同情を得るために、子供の頃に演劇で虐待されたと話すなどして彼女を思いとどまらせようとするが、失敗する。ヘイリーは手術の手順を知るために医学書を調べ、手術をしながらジェフに説明する。手術が終わると、ヘイリーはメスを置き、睾丸らしきものを台所の流しの生ごみ処理機に入れる。彼女はそれをつけて立ち去り、シャワーを浴びなければならないと言う。
ジェフは脱出するが、その「手術」はトリックで、自分は無傷だと気づく。彼はメスを手に取り、シャワーが流れている浴室に駆け込む。彼はシャワーカーテンを切り裂くが、シャワーは空だった。ヘイリーが背後から彼を襲い、格闘するうちに、ヘイリーはスタンガンで彼を無力化する。
ヘイリーはジェフの元恋人ジャネルに電話をかけ、警察官を装ってすぐにジェフの家に来るように頼む。意識を取り戻したジェフは、ヘイリーが手首を縛り、首に輪をかけてキッチンの椅子に持ち上げていることに気づく。ヘイリーはジェフに、もし自殺すれば犯罪の証拠を消すが、断れば秘密を暴露すると申し出る。会話は、ガールスカウトのクッキーを売っている隣人が玄関をノックしたために中断される。ヘイリーが戻ってくると、ジェフは縛りを破り、彼女を家の屋根まで追いかける。ヘイリーはキッチンからロープを持ってきて、それを輪にして煙突に固定していた。ヘイリーは銃でジェフを寄せ付けない。
ジェフは、別の男がマウアーを強姦し殺害するのを目撃したと告白する。ジェフはヘイリーに、もし命を助けてやってくれたら、復讐できるようにその男の名前を教える、と約束する。ヘイリーは、その男の名前がアーロンであることは既に知っていて、アーロンはジェフが自殺する前にやったと言っていたと明かす。ジャネルがやって来て、ヘイリーは再びジェフに首を吊るよう促し、証拠を隠蔽すると約束する。負けたジェフは、ヘイリーに首に縄を掛けさせ、屋根から降りる。ジェフが落ちた後、ヘイリーは「そうじゃない」と言い、持ち物をまとめて森の中を歩いて去る。
キャスト
- パトリック・ウィルソン（ジェフ・コールバー役）
- エリオット・ペイジ[a]ヘイリー・スターク役
- サンドラ・オー（ジュディ・トクダ役）
- ジェニファー・ホームズ（ジャネル・ロジャース役）
- ギルバート・ジョン（ナイトホークスの店員役）
生産
『ハード・キャンディ』のアイデアは、プロデューサーのデイビッド・W・ヒギンズが20/20で見たニュース記事から生まれた。それは、意味のある会話を約束して年配のビジネスマンを誘い込み、他の女の子たちと一緒にその男性を襲い、強盗するという、若い日本人女性に関するものだった。このことから彼は、「あなたが予想していた人物が、あなたが予想していた人物でなかったらどうだろう？ 予想外の人物だったらどうだろう？」と疑問に思った。彼はこの疑問を作家のブライアン・ネルソンに伝え、ネルソンは脚本を書き、それからヒギンズとネルソンはデイビッド・スレイドに監督を依頼した。作品が物議を醸す性質のものであったため、製作会社が変更を求めないように、予算は100万ドル以下に抑えられた。[1]
この映画では吹き替えはほとんど使われておらず、ポストプロダクションで数行修正されたのみである。映画には9分間の音楽しかなく、荒い呼吸音などの環境音がサウンドトラックのほとんどを占めている。この映画は18日間で撮影され、大部分は順番に、主にサウンドステージで撮影された。ヘイリーは赤いフード付きスウェットシャツを着ているが、これは「赤ずきん」を暗示しているとよく見られる。しかし、これはクリエイティブチームによる偶然の衣装選択であり、後になって初めて気付いた。[1]この暗示は映画の国際マーケティングで利用された。例えば、映画の日本のサイトのキャッチフレーズは「赤ずきんが狼を自分のゲームに閉じ込める」となっている。[4]
ジャン＝クレマン・ソレはこの映画のデジタルカラリストであり、これはカラリストがオープニングクレジットに登場した数少ない例の1つである。[5]この映画には、登場人物の気分を反映するための多くのカラーリング効果と照明の「密度シフト」が含まれている。たとえば、ヘイリーが怒ったとき、色はより低い周波数に編集される。使用された効果の1つは、監督の知る限り、映画ではこれまで行われていなかったもので、撮影時に照明を明るくし、ポストプロダクションですべてを修正することだった。これにより、暗い雰囲気でも顔の細部が見えるようになった。[1] DVDの特典によると、このプロセスにはカスタムメイドのデジタルインターミディエイトを作成する必要があり、非常に困難であることが判明し、場合によってはフレームごとに修正を行う必要があった。ETTRとして知られるこの技術は、デジタル写真と映画撮影では、影と中間調のノイズの量を最小限に抑えるための標準的な手順である。
ネルソンが脚本に最初に仮題としてつけたタイトルは「 Vendetta」と「Snip Snip」だった。ヒギンズが「甘さとスパイスの組み合わせ、そして荒々しさ、無邪気さ、脆弱さが混ざった」タイトルを求めたところ、ネルソンは「 Hard Candy」というタイトルを提案した。[5]
エリオット・ペイジは回想録『Pageboy』の中で、制作スタッフの1人が打ち上げパーティーの後に彼を家まで車で送ってくれたが、その後性的暴行を受けたと明かした。[6]
受付
興行収入
この映画は2005年のサンダンス映画祭で深夜上映された。上映前にドルビーサラウンドシステムが故障し、修理されるまで観客は入場禁止となった。[1] 『ハード・キャンディ』は2006年4月1日にフロリダ映画祭でも上映された。 [7]
『ハード・キャンディ』は2006年4月14日、ロサンゼルスとニューヨークの2つの劇場で限定公開された[1] 。公開初週末の興行収入は58,049ドル、劇場あたり平均29,704ドルで、トップ50の映画の中では1スクリーンあたりの平均興行収入が最も高かった。[1] Box Office Mojoは、北米での興行収入が1,024,640ドル、海外で5,997,569ドル増加し、合計7,022,209ドルとなったと報告した。[8] The Numbersは、総興行収入を826万ドル、海外での興行収入を7,242,426ドルとしている。[2]
批判的な反応
レビュー集約サイトのRotten Tomatoesでは、147件の批評家レビューのうち67%が肯定的で、平均評価は6.4/10となっている。批評家の一致した意見は、「不穏で物議を醸すが、完全に夢中にさせられる『ハード・キャンディ』は、新人エリオット・ペイジを中心に主演俳優の力強い演技で脚本がしっかりしている。映画館を出てからも長く記憶に残る映画だ」というものである。[9] Metacriticは30件のレビューを抽出し、加重平均スコアを100点満点中58点と算出したが、それによると、この映画は「賛否両論、あるいは平均的なレビュー」を受けたという。[10]
ロジャー・エバートはこの映画を3.5/4つ星で評価し、「展開する状況には紛れもない魅力がある...映画として見ても、演技と演出として見ても、そしてスクリーン上でまさに展開されるものとして見ても、 『ハード・キャンディ』は印象的で効果的だ」と書いている。[11]スティーブ・パーサルはタンパベイ・タイムズ紙に、混雑したバーでこの映画を見たが、「衝撃的な結末まで、オンラインの捕食者（ウィルソン）とそれほど無実ではない獲物（エリオット・ペイジ）についてのこの卑劣なスリラーに魅了される以外に何もなかった。ニューオーリンズのパーティーの夜に？それほどこの映画は不気味で素晴らしい」と書いている。[12]オーランド・ウィークリー紙のスティーブ・シュナイダーは、この映画の「奇抜な設定のつかみどころ... 記憶に残るほど緊張感のあるパ・ド・ドゥであり、映画がそれをきちんと実現できなければ、心理スリラーのナンセンスにどんどん踏み込んでいく脚本に欠点があり、2人のスターがそれを信じられるものにするために彼らの多大な才能に頼らざるを得ない」と賞賛した。[7]
エンパイア誌のキャロライン・ウェストブルックは、この映画を「面白いスリラー」と呼んだ。デイリー・ミラー紙のデイビッド・エドワーズは、この映画を「インターネット・グルーミングの世界を巧みに、挑戦的に、タイムリーに描いた作品」と賞賛した。バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、10代のペイジの「見事な演技」を賞賛した。一方、ジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を拷問と切断と呼び、「この映画を記憶から消し去りたい」と書いた。[13] ニューヨーク・タイムズ紙の映画評論家マノーラ・ダージスは、この映画が「アリエル・ドーフマンやニール・ラビュートなど」に影響を受けていると認めたが、「アブグレイブ刑務所時代の」拷問というテーマは気に入らなかった。[14]
ペイジの演技は批評家の称賛を浴びた。ニューヨーク・タイムズ・マガジンのリン・ハーシュバーグは「スターが誕生したが、ほとんど誰も気づかなかった」と述べ、『ハード・キャンディ』はペイジの最初の芸術的躍進の演技であり、2007年の映画『ジュノ』での役は主流の人気を獲得した演技であると評した。[15] USAトゥデイのクラウディア・プイグは、ペイジが「力強くてぞっとするような役を一貫して説得力を持って演じ続けた」と称賛し、「残酷なほど冷酷でありながら好感の持てる演技を両立させており、今年最も複雑で不穏で忘れがたい演技の一つだ」と述べた。[16]
賞賛
この映画は、2005年のシッチェス映画祭で3つの賞を獲得し、[17] 2006年のマラガ映画祭では4つの賞を受賞しました。[18]この映画は、2006年のフェニックス映画批評家協会賞でオーバービュードフィルムオブザイヤーも受賞しました。[19]ペイジ（当時は女性として出演）は、オースティン映画批評家協会から最優秀女優賞を受賞しました。[20]ペイジは、2006年のオンライン映画批評家協会賞でブレイクスルーパフォーマー賞にノミネートされ、[21]第12回エンパイア賞で最優秀女性新人賞にノミネートされました。[22]この映画は、 2006年の英国インディペンデント映画賞で最優秀外国インディペンデント映画にノミネートされ、[23]映画の予告編は、第7回ゴールデントレーラーアワードで最優秀スリラーと最優秀予告編タイトルにノミネートされました。[24]
ホームメディア
アメリカ版DVDは2006年9月19日に発売され、2つの解説トラック、52分のメイキング映像、6つの削除・拡張シーン、脚本と監督のノート、ハード・キャンディや他のライオンズゲート映画の予告編が収録されている。DVD Talkのフランシス・リッツォ3世は好意的なレビューを書き、DVDの品質と特典を賞賛した。[25]ブルーレイはライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントから2010年10月5日に発売され、[26] DVDと同じ特典が収録されている。High -Def Digestのアーロン・ペック[27]とBlu-ray.comのジェフリー・カウフマンは、両者ともブルーレイに5つ星のうち4つを与えた。[28]
注記
- ^ abcdefgは エレン・ペイジとしてクレジットされている
参考文献
- ^ abcdefg デヴィッド・スレイド(監督) (2006)。「Making Hard Candy 」DVD 特典(DVD)。ライオンズゲート。B000GI3KGC。
- ^ ab “Hard Candy”. The Numbers . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月20日閲覧。
- ^ ブキャナン、ジェイソン。「ハード・キャンディ」。AllMovie。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月7日閲覧。
- ^ 日本語原文：赤ずきんができるオオカミへのゲーム『ハードキャンディ ハードキャンディ』。シネマライズ.com。 2016 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab デヴィッド・スレイド(監督) (2006)。監督デヴィッド・スレイドと脚本家ブライアン・ネルソンによるDVDオーディオコメンタリー(DVD)。ライオンズゲート。B000GI3KGC。
- ^ ペイジ、エリオット（2023年6月6日）。Pageboy（第1版）。ブロードウェイ、ニューヨーク、ニューヨーク：フラットアイアンブックス。pp.55–61。ISBN 9781250878359。
- ^ ab シュナイダー、スティーブ（2006年3月30日）。「CLOSING FRAMES – フロリダ映画祭の最終週末に注目すべきもの」オーランドウィークリー。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ “Hard Candy”. Box Office Mojo . 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月20日閲覧。
- ^ “Hard Candy”. Rotten Tomatoes . 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ “Hard Candy”. Metacritic . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（2006年4月27日）。「ハード・キャンディ映画レビュー＆映画概要（2006年）」。RogerEbert.com 。 2014年6月30日閲覧。
- ^ パーソール、スティーブ（2013年7月1日）。「40歳を迎えたパトリック・ウィルソンのベストパフォーマンスを振り返る」タンパベイ・タイムズ。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
- ^ Rosenbaum, Jonathan (1985年10月26日). 「Hard Candy」. Chicago Reader . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2006年4月14日). 「『ハード・キャンディ』のインターネット・ロリータは見た目ほど無邪気ではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ Hirschberg, Lynn (2008年2月10日). 「Breaking Through」. The New York Times Magazine . p. 51(L). 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ Puig, Claudia (2006年12月22日). 「エレン：ハードキャンディーを巧みに操り、素晴らしい効果を上げる」USA Today。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ Green, Jennifer (2005年10月17日). 「Hard Candy sweeps Prizes at Sitges」. Screen Daily . Screen International . 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ “Hard Candy”. Vulcan Productions . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ Maxwell, Erin (2006年12月21日). 「フェニックスの批評家は『ユナイテッド』を支持する」. Variety . 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ 「Cinema's Labyrint - The year in film, 2006」オースティン・クロニクル、2007年1月5日。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ “2006 Awards (10th Annual)”. Online Film Critics Society . 2012年1月3日. 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ “最優秀女性新人賞”。エンパイア。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ “Nominations 2006”. British Independent Film Awards . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「第7回ゴールデントレーラー賞受賞者およびノミネート者」ゴールデントレーラー賞。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ Rizzo III, Francis (2006年9月17日). 「Hard Candy」. DVD Talk . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ “Hard Candy Blu-ray”. CD Universe . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ Peck, Aaron (2010年8月30日). 「Hard Candy」. High-Def Digest . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ Kauffman, Jeffrey (2010年8月30日). “Hard Candy Blu-ray” Blu-ray.com . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにハード・キャンディ (映画)に関する引用句があります。
- IMDbのハードキャンディ
- ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Hard Candy
- Box Office Mojoのハード キャンディ
- ロッテン・トマトのハード・キャンディ
- Metacriticのハード キャンディー
- 2003年10月19日 原稿