高く吊るせ

高く吊るせ
サンディ・コシンによる劇場公開ポスター
監督	テッド・ポスト
著者	レナード・フリーマン メル・ゴールドバーグ
制作：	レナード・フリーマン
主演	クリント・イーストウッド インガー・スティーブンス エド・ベグリー パット・ヒングル
撮影	リチャード・H・クライン レナード・J・サウス
編集者	ジーン・ファウラー・ジュニア
音楽：	ドミニク・フロンティエール
制作 会社	レナード・フリーマン・プロダクション マルパソ・カンパニー
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1968年7月31日 ( 1968-07-31 )
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	160万ドル[1] [2]
興行収入	1,080万ドル

『ハング・エム・ハイ』は、テッド・ポスト監督、レナード・フリーマンとメル・ゴールドバーグ脚本による1968年のアメリカのリビジョニスト西部劇です。主演は、リンチを生き延びた無実の男ジェド・クーパー役のクリント・イーストウッド、彼を助ける未亡人役のインガー・スティーブンス、クーパーをリンチしたギャング団のリーダー役のエド・ベグリー、そして彼を連邦保安官代理として雇う連邦判事役のパット・ヒングルです。

『ハング・エム・ハイ』はイーストウッドの製作会社、マルパソ・カンパニーの最初の作品であり、デラックス・カラーで処理された。

ヒングルは、 1800年代後半に米国アーカンソー州西部地区地方裁判所の地方判事として勤務し、多数の死刑判決を下したことから「絞首刑判事」と呼ばれたアイザック・C・パーカー判事を模倣した架空の判事を描いている。

この映画では、パーカーのもとで勤務中に殺害された連邦保安官が多数いるなど、当時の連邦保安官代理を務めることの危険性も描かれている。この地区判事の活動拠点である架空のフォート・グラントは、パーカー判事の裁判所があった 実際のアーカンソー州フォート・スミスを反映している。

1889 年、オクラホマ準州で、引退した保安官ジェド クーパーが 9 人の男たちに囲まれました。ウィルソン大尉、リノ、ミラー、ジェンキンス、ストーン、マドウ、トミー、ルーミス、チャーリー ブラックフットです。彼らはクーパーが運転している牛の領収書を要求します。牛の売り手は牧場主を殺した強盗です。クーパーは殺人について何も知らないと説明しますが、ジェンキンスだけが彼の罪を疑っています。リノがクーパーの馬と鞍を奪い、ミラーが財布を奪うと、男たちは彼を木に 吊るして馬で立ち去ります。

その後すぐに、保安官デイブ・ブリスが半殺しのクーパーを救出し、フォート・グラントに連れて行く。そこで領土判事アダム・フェントンがクーパーは無実であると判断し、彼を釈放し、復讐しないように警告する。フェントンは、代わりにクーパーに保安官の職を提供する。クーパーはそれを受け入れ、フェントンはクーパーにリンチ犯を殺すのではなく、裁判にかけるように警告する。

囚人を連れ出しているとき、クーパーは地元の酒場の前に彼の馬と鞍があるのを見つける。彼は中にいるリノを見つけ、彼を逮捕しようとするが、リノは彼に銃を向け、クーパーは彼を撃ち殺さざるを得なくなる。ジェンキンスは、首に傷のある保安官の手でリノが殺されたことを知り、自首して残りの保安官の名前を伝える。クーパーはレッド クリークの町でストーンを見つけ、彼を逮捕し、地元の保安官レイ カルフーンに彼を刑務所に送らせる。クーパーが捜している男のほとんどはレッド クリークの尊敬される住民だが、カルフーンもクーパーの逮捕状を尊重する。

クーパーとカルホーンは、他の男たちを逮捕する途中、2人の男が殺害され、彼らの家畜が盗まれている現場に遭遇する。クーパーは自警団を結成し、盗まれた家畜を追跡し、盗賊がミラーと2人の10代の兄弟、ベンとビリー ジョーであることを発見する。クーパーは、盗賊たちが自警団にリンチされるのを阻止するが、彼らはクーパーを見捨てる。ベンとビリー ジョーが殺人を犯したのはミラーだけだと主張すると、クーパーは彼らを拘束から解放し、3人をフォート グラントに連れて行く。クーパーが10代の若者たちを擁護したにもかかわらず、フェントンは3人の盗賊に絞首刑を宣告する。フェントンは、盗賊が処罰されないのを見れば、世論はリンチに訴えるだろうと主張し、オクラホマ州の州昇格を脅かす。

しばらくして、カルホーンはグラント砦に到着し、ウィルソン大尉と他のリンチ犯から得た金でクーパーに失われた牛の代金を支払うと申し出る。クーパーはその申し出を拒否し、彼ら全員を逮捕するつもりであることを明らかにした。ブラックフット族とマドウは逃げるが、トミーとルーミスはウィルソンに付き従い、クーパー殺害に協力することに同意する。

公開処刑（ミラー、ジョー兄弟、その他 3 人の男性）の最中、3 人のリンチ犯が売春宿でクーパーを待ち伏せし、重傷を負わせる。クーパーは生き延び、未亡人のレイチェル ウォーレンにゆっくりと看病されて回復する。レイチェルは、夫を殺し自分を強姦した無法者を追っていることを明かす。彼女とクーパーは情事を始める。クーパーは、レイプ犯を見つけられないかもしれないと言う。クーパーは辞任しようとするが、フェントン判事はウィルソン、トミー、ルーミスが隠れているウィルソンの牧場の場所をクーパーに伝える。

3 人の男たちは牧場の家に近づくクーパーを待ち伏せしようとする。クーパーは生き残り、その後ルーミスを刺殺し、トミーを撃つ。彼はウィルソンを捕まえようとするが失敗し、ウィルソンは首を吊って自殺する。

フォート グラントに戻ったクーパーは、保安官の星章を手放し、フェントンに、悔悟し重病のジェンキンスの恩赦に署名するよう要求する。2 人は領土の正義の是非について議論する。フェントンは、自分が最善を尽くしていると主張し、自分の裁判所が領土内で原告が訴える手段がほとんどない唯一の裁判所であるという事実を呪う。そしてクーパーに、もし自分の意見に同意できないなら、連邦保安官として働き続けてオクラホマが州になる (そして適切な裁判所を得る) のを手伝うのが最善だと言う。クーパーはジェンキンスの釈放と引き換えに星章を取り戻す。フェントンは、ブラックフットとマドウに対する新たな逮捕状をクーパーに渡し、「法はまだ彼らを追っている」と言う。クーパーはうなずき、馬に乗って去る。

• クリント・イーストウッドがジェデダイア・クーパー保安官を演じる
• インガー・スティーブンス（レイチェル・ウォーレン役）
• エド・ベグリー（ウィルソン大尉役）
• パット・ヒングル（アダム・フェントン判事役）
• ベン・ジョンソン（保安官デイブ・ブリス役）
• チャールズ・マグロー（保安官レイ・カルフーン役）
• ルース・ホワイト（マダム・ピーチズ・ソフィー役）
• ブルース・ダーン（ミラー役）
• アラン・ヘイル・ジュニア（マット・ストーン役）
• アーリーン・ゴロンカ（ジェニファー役）
• 囚人役のジェームズ・ウェスターフィールド
• 預言者役のデニス・ホッパー
• LQジョーンズ（ルーミス役）
• マイケル・オサリバン（フランシス・エルロイ・ダフィー役）
• ジョセフ・シロラ（リノ役）
• 説教者としてのジェームズ・マッカーサー
• ボブ・スティール（ジェンキンス役）
• バート・フリード、絞首刑執行人シュミット役
• ラッセル・ソーソン（マドウ役）
• ネッド・ロメロ（チャーリー・ブラックフット役）
• トミー役のジョナサン・リッペ
• ベン役のリック・ゲイツ
• ビリー・ジョー役のブルース・スコット
• マイケル・レンベック、店員マーヴィン役（クレジットなし）

イーストウッドは1966年後半から1967年にかけて、ドル箱三部作の英語版の吹き替えやインタビューに時間を費やしたが、そのことで彼は怒りとフラストレーションを感じていた。^[3]スターダムにのし上がったことで「タフガイ」役が増え、ビジネス・マネージャーのアーヴィング・レナードは彼に新作の脚本を渡した。それはメル・ゴールドバーグが脚本を書き、レナード・フリーマンがプロデュースした『ローハイド』とレオーネの西部劇を合わせたようなアメリカ西部劇のリビジョニスト『ハング・エム・ハイ』だった。^[3]しかし、ウィリアム・モリス・エージェンシーは彼に、グレゴリー・ペック、オマー・シャリフ、テリー・サバラスといった有名俳優が出演するもっと大作『マッケナの黄金』に主演してほしかった。しかし、イーストウッドは『絞首刑に処せ』の脚本を承認せず、むしろ脚本の方を好んだが、プロデューサーに一つだけ不満を述べた。それは、6人の絞首刑の前に主人公が敵に襲われるシーンである。イーストウッドは、そのシーンが酒場で行われると信憑性が薄れると考えた。結局、彼らは、絞首刑の最中にクーパーが売春婦を2階に連れて行き、その後イーストウッドが売春宿のバーに入るところで襲撃するシーンを入れることに同意した。^[4]イーストウッドは、40万ドルのギャラと映画の純利益の25%でこの映画に出演し、自警団に牧場主殺害の容疑をかけられ、リンチされて死んだと思われたが後に復讐に燃える男ジェド・クーパーの役を演じた。^{[1] [2] [4]}

ダラーズ三部作で得た富で、アーヴィング・レナードはイーストウッドが長年望んでいた新しい製作会社マルパソ・カンパニーの設立を支援した。この会社は当時イーストウッドがカリフォルニア州モントレー郡に所有していた土地を流れるマルパソ・クリークにちなんで名付けられた。^{[5] [6]}レナードは会社の社長となり、 『ハング・エム・ハイ』をユナイテッド・アーティスツとの共同製作とするよう手配した。^[6]ロバート・アルドリッチとジョン・スタージェスが監督候補となったが、イーストウッドの要請により旧友のテッド・ポストが監督に招聘された。彼はフリーマンの意向に反して契約したが、イーストウッドはそれを却下した。^[7]ポストは映画のキャスティングで重要な役割を果たし、『ファーマーズ・ドーター』で有名なインガー・スティーヴンスがレイチェル・ウォーレン役を演じるよう手配した。彼女は当時イーストウッドやセルジオ・レオーネのことを知らなかったが、すぐにイーストウッドを気に入り、引き受けた。^[7]クリント・イーストウッドとインガー・スティーブンスは撮影中に短い交際を始めた。

作曲家のドミニク・フロンティエールは、エンニオ・モリコーネ風のスコアを8日間で作​​曲した。彼のテーマ曲は、ウーゴ・モンテネグロからブッカー・T・アンド・ザ・MGsまで、数多くのカバーバージョンで登場した。^[8]また、ウォール・オブ・ブードゥーが他の「スパゲッティ・ウエスタン」音楽とのメドレーでカバーした。 ^[9]

この映画の舞台はオクラホマ準州とされているが、フリーマンはロケ地探しのため1967年5月25日にニューメキシコ州ラスクルーセスに到着した。同日、フリーマンは冒頭の絞首刑に使われる木をラスクルーセスの北約12マイル (19 km) の所で見つけた。 ^[10]撮影は1967年6月27日にラスクルーセス地域で始まり、追加のシーンはホワイトサンズで撮影された。^{[7] [10]}室内はMGMスタジオで撮影された。^{[1] [11]冒頭のリンチシーンは1967年6月29日、}リオグランデ川の隣で撮影された。^{[1] [10]}絞首刑に使われた木はもう立っておらず、川底には今や厚い藪が生い茂っている。^[10]イーストウッドは製作、特に脚本においてかなりの自由度を持っており、酒場のシーンのセリフや設定など、彼の好みに合わせて変更された部分もあった。^[12]

この映画は1968年8月の公開後、大ヒットとなり、ボルチモアだけで初日の興行収入が5,241ドルに達し、ユナイテッド・アーティスツ史上最大の興行収入を記録し、当時のすべてのジェームズ・ボンド映画を上回った。 ^[13]バラエティ誌の週間トップ映画調査で初登場5位となり、上映後2週間以内に製作費を回収した。 ^[13]最終的に米国で680万ドル^{[14] [15]}、海外で400万ドル^[16]を売り上げ、全世界で合計1,080万ドルの興行収入となった。

この映画はニューヨーク・ポスト紙のアーサー・ウィンステンを含む批評家から賞賛され、ウィンステン氏は『ハング・エム・ハイ』を「質が高く、勇気と危険と興奮に満ちた西部劇」と評した。^[12] バラエティ誌はこの映画を否定的に評価し、「アメリカ製西部劇のイタリア製の粗悪な模倣の、アメリカ製の粗悪な模倣」と呼んだ。^[17]ジョージ・タッシュマンはバークレー・ガゼット紙で、この映画は「あらゆる意味で」「アップルパイ」西部劇であり、「ハリウッド製のスパゲッティ・ウエスタン」であると書いた。 ^[16]

2022年2月現在、『ハング・エム・ハイ』はロッテン・トマトで92%のフレッシュネス評価を得ている。^[18]

バンド「ウォール・オブ・ブードゥー」は、映画のテーマ曲をメドレー「続・夕陽のガンマン / ハング・エム・ハイ」の一部として使用した。^{[19]アメリカのロックバンド、}マイ・ケミカル・ロマンスの曲「ハング・エム・ハイ」は、この映画にちなんで名付けられている。^[20]

• 1968年のアメリカ映画のリスト

• ヒューズ、ハワード（2009年）。 『Aim for the Heart』ロンドン：IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。
• マクギリガン、パトリック（1999）。『クリント：その生涯と伝説』。ペルセウス・ブックス・グループ。ISBN 978-0-7867-0843-7。
• マン、マイケル(1992)。クリント・イーストウッド：ハリウッドの孤独者。ロンドン：ロブソン・ブックス。ISBN 0-86051-790-X。

ウィキメディア・コモンズには、 Hang 'Em Highに関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログで「Hang 'Em High」を鑑賞
• IMDbの Hang 'Em High
• TCM 映画データベースの Hang 'Em High
• オールムービーでハング・エム・ハイ
• ロッテン・トマトで「Hang 'Em High」
• Vista Records の Hang 'Em High