Loading article…
HSBC Main Building is a headquarters building of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, which is today a wholly owned subsidiary of London-based HSBC Holdings. It is located on the southern side of Statue Square near the location of the old City Hall, Hong Kong (built in 1869, demolished in 1933). The previous HSBC building was built in 1935 and pulled down to make way for the current building. The address remains as 1 Queen's Road Central (the north facing side of the building was served by Des Voeux Road Central, which was the seashore, making Queen's Road the main entrance, in contrast to the current primary access coming from Des Voeux Road).
The first HSBC (then known as the Hong Kong and Shanghai Banking Company Limited) building was Wardley House, used as an HSBC office between 1865 and 1882 on the present site. In 1864 the lease cost HKD 500 a month. After raising a capital of HKD 5 million, the bank opened its doors in 1865.[6]
Wardley House was subsequently demolished and replaced by a second HSBC building that was completed in 1886.[7] The main feature of the second building design was the division of the structure into two almost separate buildings. The building on Queen's Road Central was in Victorian style with a verandah, colonnades and an octagonal dome, whereas an arcade which harmonised with the adjacent buildings was constructed on Des Voeux Road.[7] It was designed by Clement Palmer in 1883.[8]
1934 年、2 番目の建物が取り壊され、3 番目の設計の建物が建てられました。新しい建物は 1935 年 10 月にオープンしました。[ 9 ]完成時には、この建物は香港で最も高い建物[ 10 ] [ 11 ]であり、「極東で最大の建物」[ 12 ]、「東南アジアで最も高い建造物」[ 9 ]、そして「カイロとサンフランシスコの間で最も高い建物」[ 13 ]でした。3 番目の設計では、旧市庁舎の敷地の一部が使用され、アール デコとストリップド クラシカルの混合スタイルで建てられました。1941 年から 1945 年までの香港の日本占領中、この建物は政府の本部として使用されました。アジアで初めて完全に空調された建物でした。[ 13 ] 1970 年代までに、銀行は本部では手狭になり、部門はセントラルのあちこちのオフィスに分散し、スペースの制限に対するこのような「解決策」がいつまでも続くことはないことは明らかでした。 1978年、銀行は銀行の近代化とグローバル金融における都市の重要性の高まりを象徴する新しい建物に建て替えることを決定した。建設は1981年に始まり、1985年に完了した。[ 14 ] [ 15 ]
現在の建物はノーマン・フォスターが設計した鉄骨吊り構造[ 16 ]で、1985年11月18日に完成しました。建物は1986年4月7日に正式にオープンしました。当時、世界で最も高価な建物でした（約52億香港ドル、約6億6800万米ドル）。以前の本社を建て替えるという決定は、銀行の近代化と金融センターとしての成長における役割という目標を示していました。[ 15 ] [ 17 ]
香港のOne Space Ltdが設計したこの建物への最初の主要な増築部分は、2006年11月23日に完成しました。これは、上層階へのセキュリティアクセスを改善し、格式高い受付エリアを作り出す1階ロビーの形をとっています。その設計と建設には、「アジアン・ストーリー・ウォール」の設置も含まれており、これは、銀行のアーカイブされた歴史やアート作品を表示する、30枚のシームレスなプラズマスクリーンの2つのバンクからなるマルチメディアインスタレーション（香港でこの種のものとしては最大のインスタレーション）です。[ 18 ]
HSBCビルのアトリウムは、2011年10月15日から2012年9月の強制退去までビル内に居座っていた香港占拠運動の現場であった。[ 19 ]
新ビルは、イギリスの建築家ノーマン・フォスターと土木・構造エンジニアのオーヴ・アラップ・アンド・パートナーズによって設計され、設備設計はJ・ロジャー・プレストン・アンド・パートナーズが担当した。建設はジョン・ロック／ウィンピー合弁事業体によって行われた。[ 20 ]構想から完成まで7年（1978年～1985年）かかった。ビルは高さ178.8メートル、47階建てで、地下4階がある。ビルは5つの鉄骨モジュールからなるモジュール設計で、グラスゴー近郊のスコット・リスゴー造船所でイギリスでプレハブ化され、香港に輸送された。約3万トンの鉄と4,500トンのアルミニウムが使用された。[ 3 ]
HSBCビルは、モジュール設計により現場での迅速な組み立てが可能になったハイテク建築の一例である。このアプローチにより、広々とした内部空間が実現し、露出したシステムと機能性を重視するハイテク設計の原則に合致した。[ 21 ]
オリジナルのデザインは、ダグラス・ギリングが設計したシドニーのカンタス国際センターから大きな影響を受けている。[ 22 ]
新しいロビーと2部構成のアジアン・ストーリー・ウォールは、One Space Limitedのグレッグ・ピアースによって設計されました。ピアースは香港エアポート・エクスプレス（MTR）駅の主任建築家でもありました。ミニマルなガラス張りの外観として構想された新しいロビーは、フォスターの建築に敬意を払うように設計されており、まるで元の建物の一部であるかのように見えます。[ 18 ]
この建物は、エレベーターを主要な移動手段として使用しないように設計されました。エレベーターは、特定の機能のために区切られたフロアのグループであるアトリウムで数階ごとに停止します。フロアはエスカレーターで相互に接続されています。[ 23 ]この設計の目的は、各フロアに社会的側面と社会的流れを追加し、フロア間で会話が起こり、「空中の村」を作り出すことです。これは、中央エレベーターシステムに存在する各フロアの社会的孤立から脱却するためでした。[ 24 ]
HSBCの香港本社ビルの主な特徴は、内部支持構造がないことである。[ 23 ]建物の二層吹き抜けに架かる吊りトラスの逆「va」セグメントが、この建物の最も明白な特徴である。基礎からコア構造を貫通して上昇する4本のアルミニウム被覆鋼柱からなる8つのグループと、これらの柱に固定された5つのレベルの三角形の吊りトラスで構成されている。[ 23 ]
香港の高温多湿な気候のため、腐食防止システムが採用されている。セメント系バリアコーティングを導入しており、このプロセスでは特殊なセメント混合物を使用することで、湿気を吸収し、外装材や鋼材を腐食させるのではなく、腐食防止効果を高める。[ 24 ]
床はすべて軽量の可動パネルでできており、その下には電力、通信、空調システムの包括的なネットワークが敷設されている。この設計は、コンピュータ端末などの機器を迅速かつ容易に設置できるようにするためのものであった。[ 23 ]プロジェクトの完了が急務であったため、建物の建設はオフサイトでのプレハブ工法に大きく依存しており、コンポーネントは世界中で製造された。たとえば、構造用鋼は英国から、ガラス、アルミニウムの外装材、床材は米国から、サービスモジュールは日本から供給された。[ 23 ]
注目すべき特徴は、建物内部の照明の主な光源が自然光であることです。アトリウムの上部には鏡システムがあり、自然光を建物内に反射します。自然光を利用することで、この設計はエネルギーの節約とエネルギー消費量の削減に役立ちます。建物の外部ファサードには日よけが設けられており、建物内への直射日光を遮断し、熱の侵入を軽減します。建物の冷却システムは淡水ではなく海水を使用しており、香港の沿岸都市における環境への影響を最小限に抑えるソリューションとなっています。これらの特徴は、ハイテク設計と持続可能な建築にシームレスに統合されています。[ 18 ] [ 25 ] [ 24 ]
この建物は、台風に関する安全規制に準拠し、1階の公共広場を避難させる能力も備えて設計されました。[ 24 ]
HSBCビルは単なる機能的な本社ビルではなく、香港が金融の中心地としての役割を果たしていることの象徴です。このビルのデザインは、1980年代の香港の急速な近代化に合わせて、開放性と革新性を伝えることを意図していました。スタチュー・スクエアの目立つ場所に位置し、ビクトリア・ハーバーと調和していることは、香港の文化的、都市的なアイデンティティへの統合を反映しています。今日でも、このビルは香港の世界的な金融的影響力を建築的に表現しています。[ 15 ] [ 24 ]
香港の初期のイギリス人入植者は風水に興味を持っていたため、香港の初期の建物のほとんど、そしてその後建設された多くの建物は、風水の哲学を念頭に置いて建てられました。中国人は、川、海、大洋など、水域を直接見渡せる人はそうでない人よりも繁栄する可能性が高いと信じています（風水では水は富と強く結びついています）。HSBCビルの前には広いオープンスペース（スタチュー・スクエア）があり、ビクトリア・ハーバーの眺めを遮る建物がないため、「風水が良い」と考えられています。[ 28 ]
CBCテレビのシリーズ「 Doc Zone 」のエピソード「迷信深い心」[ 29 ]で、ライター、研究者、アソシエイトプロデューサーのトム・プフニアックは、近くの中国銀行タワーの設計は風水の原則を無視しており、英国総督官邸とHSBCビルの2つの刃を連想させることで、すぐに論争を引き起こしたと主張している。中国銀行ビルが開業した後、総裁の死[ 30 ]や市の経済の低迷など、一連の不運が起こった。HSBCは、中国銀行ビルからの負のエネルギーから身を守るために、屋上に中国銀行に直接向けた2つのメンテナンスクレーンを設置したと言われている。風水師のポール・ハンによれば、これで問題は解決し、HSBCは「その後、有害な結果を経験しなかった」という。[ 29 ]
しかし、HSBCビルが1970年代後半に設計され、1985年に完成した時点で、屋上の「大砲」――実際にはメンテナンスクレーン――は既に当初の建築計画の一部でした。中国銀行タワーは1990年まで完成していませんでした。したがって、HSBCが中国銀行ビルからの負の風水エネルギーに対抗するためにクレーンを追加したという主張は、単に誤りです。これは何度も繰り返されてきた神話ですが、時系列的に成り立ちません。[ 31 ]
HSBCが1935年にオープンしたクイーンズロードセントラル1に3番目の本社を建設することを決定した際、上海を拠点とする英国人彫刻家WWワグスタッフに2頭のブロンズライオンの制作を依頼した。この依頼は、1923年に開設された上海の新オフィス用に注文された2頭のライオンに触発されたものだった。ヘンリー・プールRAのデザインに基づき、イギリスのフロムにあるJWシンガー＆サンズで鋳造されたこれらのライオンは、すぐに上海の風景の一部となり、通行人は権力と金が自分たちに伝わると信じて、愛情を込めてライオンを撫でた。彼らはスティーブンとスティットとして知られるようになった。スティーブンは1923年にHSBCのチーフマネージャーだったAGスティーブンと、当時の上海マネージャーだったGHスティットにちなんで名付けられた。スティーブンは咆哮している姿で、スティットは休んでいる姿で描かれており、これはこの2人の有名な銀行家の性格を表していると言われている。[ 32 ]
上海の獅子像と同様に、香港の獅子像も崇拝の対象となり、銀行が考える優れた風水の中心となった。人々は今でも子供を連れてきて、幸運と繁栄を願って像の足や鼻を撫でると言われている。[ 33 ]
第二次世界大戦中、ライオン像は日本軍に没収され、溶かすために日本へ送られた。しかし、戦争は終結し、 1945年に大阪の造船所でアメリカ人水兵がライオン像を発見した。数か月後に返還され、1946年10月に元の場所に戻された。[ 32 ]
1981年の建物の解体中、ライオン像は一時的に正面玄関の向かいにあるスタチュー・スクエアに移されました。ライオン像がいかに大切にされていたかを示すように、スタチュー・スクエアへの移設と1985年の元の場所への移設には、会長のサー・マイケル・サンドバーグと銀行の上級管理職が同行しました。ライオン像の一時的な設置場所と現在の場所への設置は、風水師との綿密な協議を経て決定されました。[ 32 ]
スティーブンと名付けられたライオンには、香港の戦いでの戦闘による榴散弾の傷が左後肢に残っている。[ 17 ]この一対のライオンが、2002年にHSBCの新しい英国本社のために依頼された一対のライオンのモデルとして使用された際、ザンビア生まれのニュージーランドの彫刻家マーク・ケネディは、榴散弾の傷が歴史的な戦いの傷跡と見なされたため、複製にこれらの「戦争の傷」を再現しないように求められた。[ 34 ]
以下は、HSBCのライオン像のブロンズ製複製および再鋳造品のリストです。
世界中のHSBCの支店には、これらのオリジナルを縮小したレプリカが数多く展示されており、その忠実度は様々である。また、他のHSBC支店では、中国の守護獅子など、異なるデザインの守護獅子が飾られていることも多い。
2003年、香港観光局は香港の観光を促進するため、 「シンフォニー・オブ・ライツ」[ 36 ]と呼ばれる港湾照明計画を策定した。これは、祭りの際に照明、レーザー、音楽、そして時には特別な花火効果を特徴とする大規模なマルチメディアショーである。このショーは香港島側の主要な建物のライトアップに基づいており、ビクトリアハーバーを挟んだ九龍側から見るのが最も良いとされた。HSBC香港本社ビルは、このショーに参加した建物の1つであった。[ 37 ]