Loading article…
 | |
| 12、2、13番 | |
|---|---|
| 位置： | 終わり |
| 個人情報 | |
| 生まれる： | 1894年1月16日、米国 ネブラスカ州ブルースプリングス |
| 死亡: | 1967年4月4日（73歳） ネブラスカ州リンカーン、米国 |
| 身長： | 6フィート2インチ（1.88メートル） |
| 重さ： | 196ポンド（89キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校： | ブルースプリングス（NE） |
| カレッジ： | ネブラスカ |
| 経歴 | |
| プレイヤーとして: | |
| |
| コーチとして: | |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス |  米陸軍 |
| 勤続年数 | 1918–1919 |
| プロフットボールリファレンスの記録 | |
| プロフットボールリファレンスの統計 | |
プロフットボール殿堂 | |
カレッジフットボール殿堂 | |
ベルリン・ガイ・"チャンプ"・チェンバレン（1894年1月16日 - 1967年4月4日）は、ガイ・チェンバレンと誤って綴られることもある、アメリカのプロフットボール選手およびコーチである。 1962年にカレッジフットボール殿堂入りし、1965年にはプロフットボール殿堂入りを果たした。1969年にはNFL 1920年代オールディケイドチームにも選出された。
ネブラスカ州ブルースプリングス出身のチェンバレン選手は、1911年と1912年にネブラスカウェズリアン大学でハーフバックとして大学フットボールをプレーしました。1913年にネブラスカ大学に転校し、 1914年と1915年に無敗のネブラスカコーンハスカーズフットボールチームでハーフバックとエンドのポジションでプレーし、ミズーリバレーカンファレンスチャンピオンシップを連続で優勝しました。1915年には全米選抜のファーストチームに選ばれ、1936年にはネブラスカフットボール史上最高の選手に選ばれました。
彼は、カントン・ブルドッグス( 1919 年)、ディケーター / シカゴ・ステイリーズ( 1920 年- 1921 年)、カントン・ブルドッグス ( 1922 年- 1923 年)、クリーブランド・ブルドッグス( 1924 年)、フランクフォード・イエロージャケッツ( 1925 年- 1926 年)、シカゴ・カーディナルス( 1927 年) で 9 年間プロフットボール選手として活躍しました。プロフットボール選手としての 9 シーズン中、6 シーズンでプロフットボール選手権に優勝しています。1919 年には無敗のブルドッグスで選手として、1921 年にはステイリーズで、また 1922、1923、1924 年にはブルドッグスで選手兼コーチとして、1926 年にはイエロージャケッツで優勝しています。彼はナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のヘッドコーチとして6年間で58勝16敗7引き分けの成績を収め、NFL史上50勝以上を挙げたコーチの中では最高の勝率（.759）を誇った。また、彼は3つの異なるクラブでNFLチャンピオンシップを獲得した唯一のコーチでもある。
幼少期
チェンバリンは1894年にネブラスカ州ブルースプリングスで生まれました。 [1]彼は5人の兄弟とともにブルースプリングスの家族農場で育ちました。彼は1911年にブルースプリングス高校を卒業しました。[2]
大学フットボール
ネブラスカウェスリアン
1911年秋、チェンバレン選手はネブラスカ州リンカーンにあるネブラスカウェズリアン大学に入学した。チェンバレン選手は、 1911年に無敗でNIAAチャンピオンシップを制したネブラスカウェズリアンフットボールチームでプレーしていた際、オマハ・ワールド・ヘラルド紙によって全州ハーフバックに選ばれた。チェンバレン選手はネブラスカウェズリアン大学で野球の投手と外野手として、陸上の短距離走者とウェイトマンとしても活躍した。[2]
彼は1912年秋にネブラスカ・ウェスリアン大学のフットボールチームに戻り、再び全州代表選手に選ばれた。オマハ・ワールド・ヘラルド紙は、チェンバレンを全州代表に選出したことを発表し、「チェンバレンはほとんど別格だ。彼は激しく攻撃的なランナーであり、有名なイェール大学のコイとほぼ同じスタイルで、相手のタックラーを倒すシステムを採用している。チェンバレンがスティッフアームを使うことはめったになかったが、それでも彼を止めることはほとんど不可能だった。」と書いた。[2]
ネブラスカ
1913年秋、チェンバレン選手はリンカーンにあるネブラスカ大学に転校した。そこで彼はベータ・シータ・パイ・フラタニティのメンバーになった。[3]彼はユンボ・スティーム選手率いる無敗の1914年ネブラスカ・コーンハスカーズ・フットボールチームでハーフバックを務め、このチームはミズーリ・バレー・カンファレンスのチャンピオンシップで優勝し、「スティーム・ローラーズ」として知られるようになった。1914年シーズンの終わりに、チェンバレン選手はアウティング誌の「フットボール名誉の殿堂: 1914年に国内最高のコーチがグリッドアイアンのスターとして指名した選手たち」に選ばれた。[4]
1915年、チェンバレン選手は無敗の1915年ネブラスカ・コーンハスカーズ・フットボールチームでエンドポジションに就き、チームは再びミズーリ・バレー選手権で優勝した。彼は15回のタッチダウンでチームをリードした。[2]コーンハスカーズをノートルダム大学に20対19で勝利に導いた後、オマハ・ワールド・ヘラルド紙はチェンバレン選手について「彼の守備スタントは奇跡に近いものだったが、彼のオープンフィールドでのランニングでは、あの有名な「サイドウォーク速歩」を最も効果的に披露し、コーンハスカーズに勝利をもたらした」と書いた。[2] ネブラスカでの最後の試合で、チェンバレン選手はアイオワ大学に52対7で勝利し、60ヤードのタッチダウンランを含む4回のタッチダウンを決めた。[5]シーズンの終わりには、彼は1915年のカレッジフットボールオールアメリカチームで全会一致でオールアメリカンに選ばれ、フランク・G・メンケ、[6]ウォルター・エッカーソル、[7]パーク・H・デイビスらからファーストチーム栄誉を与えられた。[8]彼は1916年にネブラスカ大学を卒業した。[2]
1916–1919
ドーン大学の農家兼コーチ
ネブラスカ大学を卒業した後、チェンバレンは実家の農場に戻った。[2] 1916年8月、ネブラスカ州クレタのドーン大学の体育部長兼フットボールコーチに採用された。[2] [9] 1917年、ネブラスカ州ブルースプリングスの父親の農場に戻る。[10]
アメリカ陸軍
チェンバリンは1918年5月から1919年10月までアメリカ陸軍に勤務した。少尉の階級で野戦砲兵部隊に所属し、ケンタッキー州ルイビルのキャンプ・ザカリー・テイラー、オクラホマ州のフォート・シル、カリフォルニア州サンディエゴ郡のキャンプ・カーニーに駐留した。[2]
プロサッカー
カントン・ブルドッグス
チェンバレン選手は、1919年にジム・ソープ選手率いる無敗のカントン・ブルドッグスのエンドとしてプロフットボールの選手としてプレーし始めた。同チームはその年の非公式プロフットボール選手権で9勝0敗1引き分けの成績で優勝した。[2] [11]
ディケーター/シカゴ ステイリーズ
1920年8月、アメリカン・プロフェッショナル・フットボール・アソシエーション（APFA、後にナショナル・フットボール・リーグに改名）が組織された。チェンバレン選手はジョージ・ハラス選手の1920年ディケーター・ステイリーズ・チームと契約し、同チームは10勝1敗2引き分けの成績を収め、APFAで2位となった。[11] 1920年シーズンの終わりに、チェンバレン選手は初のオールプロ・チームの第1チームエンドに選ばれた。[12] [13]
1921年、チェンバレンは夏の間、ステイリーズ野球チームのセンターフィールダーとしてプレーし、[14]ステイリーズのフットボールチームがシカゴに移転し、9勝1敗1引き分けの成績でAPFAチャンピオンシップを獲得した後も、彼はチームに残った。1921年12月3日、シカゴの13,000人の観衆の前で、ステイリーズはチャンピオンシップゲームと称された試合で、1位のバッファローオールアメリカンズを破った。バッファローに対する勝利で、チェンバレンはパスをインターセプトし、それを90ヤードリターンして、ゲームに勝利をもたらすタッチダウンを決めた。[15] [16]
ステイリーズでチェンバレンを指導したジョージ・ハラスは1957年に次のように書いている。「チェンバリンは私が今まで見た中で最高のツーウェイエンドだった。彼は守備では素晴らしいタックラーであり、攻撃では3つの脅威となる選手だった。」[2]
カントン/クリーブランド・ブルドッグス
1922年、チェンバリン選手はカントン・ブルドッグスに入団し、選手、ヘッドコーチ、チームキャプテン、共同オーナーとして複数の役割を果たした。[17] [18]彼はオフシーズンに、ステイリーズで共にプレーしたガードのターザン・テイラー選手と、チェンバレンの母校であるネブラスカ大学でプレーしたオールアメリカンのタックル、リンク・ライマン選手と契約し、チームを強化した。 [19] チェンバリン選手は1922年のブルドッグスを10勝0敗2引き分けの無敗記録でNFLチャンピオンシップに導いた。チームは12チーム中9チームを完封し、12試合でわずか15得点しか許さなかった。[17] 1922年のブルドッグスからは3人の選手（チェンバリン、ライマン、ピート・ヘンリー）が後にプロフットボール殿堂入りした。[17]彼はシーズン最初の試合でハーフバックのポジションでプレーし、残りの12試合ではエンドでプレーした。伝えられるところによると「13試合で毎分プレーした」とのことである。[20]
翌年、チェンバレン氏は選手兼コーチとしてブルドッグスに復帰した。[21] 1923年のチームはまたも無敗のシーズン（11勝0敗1引き分け）を記録し、12チーム中8チームを完封し、全対戦チームを合計246対19で上回り、2年連続でNFLチャンピオンシップを獲得した。[22]シーズン後、チェンバレン氏はコリアーズアイ誌によってオールプロ選手のファーストチームに選ばれた。[23] [24]
1924年8月、クリーブランドの宝石商サミュエル・ドイッチがカントン・ブルドッグスを買収し、チームをクリーブランドに移転させ、1924年のNFLシーズン中にクリーブランド・ブルドッグスとなった。[25]チェンバレンが選手兼コーチを務めていた間、ブルドッグスは7勝1敗1引き分けの成績を収め、対戦相手を合計229対60で上回り、3年連続でNFLチャンピオンシップを獲得した。[26] 1924年のシーズン後、チェンバレン氏は再びコリアーズ・アイによってファーストチームオールプロに、グリーンベイ・プレス・ガゼットによってサードチームオールプロに選ばれた。[27]
ブルドッグスでの3シーズンで、チェンバレンはフランチャイズを3回のNFLチャンピオンシップと28勝1敗4引き分けの記録に導き、対戦相手を合計659対94で上回った。[17] [22] [26] 1924年のブルドッグスでプレイした デイブ・ノーブルは、チェンバレンのコーチングの成功を次のように説明した。「ガイ・チェンバレンは、国内の他のどのコーチと同等かそれ以上にフットボールを知っています。さらに、彼は選手から最大限の力を引き出す才能を持っています。それは彼がドライバーだからではなく、彼はそういうタイプではないからです。彼らは彼を好きで、一生懸命プレイすることで彼を喜ばせようと全力を尽くすからです。」[28]
フランクフォード イエロー ジャケッツ
1925年、チェンバレン選手はフィラデルフィアのフランクフォード・イエロージャケッツに選手兼コーチとして入団。1925年のフランクフォード・チームを15勝7敗、NFL相手に13勝7敗の成績に導いた。[29]チームは最初の10試合で9勝1敗の成績を収めたが、アクロンとの試合でチェンバレン選手が肩を骨折し、[30]イエロージャケッツはその後8試合のうち6試合で敗れた。[29]チェンバレン選手は12月中旬に復帰し、最後の2試合でチームを勝利に導いた。
1926年、チェンバレン選手はフィラデルフィアに戻り、32歳でチーム最年長であったにもかかわらず、選手として全17試合に出場した。彼は1926年のイエロージャケッツを14勝1敗2引き分けの成績でNFLチャンピオンシップに導き、NFLの対戦相手10チームを完封し、NFLの対戦相手全員を236対49で上回った。[31] 1926年12月4日、イエロージャケッツはそれまで無敗だったシカゴ・ベアーズを7対6で破り、チャンピオンシップを獲得した。1968年に出版された「プロフットボールの歴代偉人」という本の中で、著者は、ベアーズに対する勝利でチェンバレン選手がエクストラポイントとフィールドゴールの両方をブロックしたと書いているが、[2]同時代の記録ではその主張は裏付けられていない。[32]
チェンバレンが1926年シーズン後にチームを去った理由は不明であるが、スポーツ史家のボブ・キャロルは「1つの説は、チェンバレンと彼が欲しがっていた選手たちのコストが高すぎたということである。もう1つの説は、彼がフランクフォード組織内での権力闘争の結果として解雇されたということである」と述べている。[33]フランクフォードでの2年間で、チェンバレンはそのイエロージャケットをフィラデルフィア初のNFLチャンピオンシップに導き、NFLの対戦相手に対して27勝8敗2引き分けの記録を残した。[29] [31]
シカゴ・カーディナルス
1927年8月、チェンバレン選手はシカゴ・カーディナルスと選手兼コーチとして契約した。[34]ベン・ジョーンズ選手を除いて、1927年のカーディナルスにはスター選手が不足しており、33歳のチェンバレン選手は1試合しか先発出場しなかった。チームは3勝7敗1引き分けでNFLで9位に終わった。[35]
遺産と栄誉
NFLのヘッドコーチとして6年間で58勝16敗7引き分けの成績を収めた[1]チェンバレン氏は、NFLの歴史上、50勝以上を挙げたどのコーチよりも勝率（.759）が高い。50勝を挙げたNFLのヘッドコーチの一覧を参照。北米の主要スポーツリーグで3つの別々のフランチャイズで優勝したという彼の偉業は、1997年にスコッティ・ボウマン氏が1997年スタンレーカップ決勝で優勝するまで達成されなかった。[33]
チャンバーリンはフットボール選手およびコーチとしての功績により数々の栄誉を受けました。受賞した栄誉には以下のものがあります。
- 1936年、チェンバレン選手はネブラスカ大学の元フットボール選手の投票でネブラスカ大学フットボール史上最高の選手に選ばれた。[36]
- 1951年、彼はネブラスカ州スポーツ殿堂入りした5人目の人物となった。[37]
- 1962年、彼はカレッジフットボール殿堂入りを果たした。[38]選出を知ったチェンバレンは、1914年と1915年のネブラスカフットボールチームの全メンバーと栄誉を分かち合うことを受け入れ、特にその年ブロックのスターだったディック・ラザフォードに敬意を表した。 [39]
- また1962年には、ネブラスカ州立矯正施設に新しい野球場が開設された。チェンバレンが7年半看守を務めたこの施設はガイ・チェンバレン・フィールドと名付けられた。この名前は受刑者による一般投票で選ばれた。開設式でフランク・B・モリソン知事は、受刑者に対するチェンバレン氏の献身を称賛した。[40]
- 1965年、彼はプロフットボール殿堂の第3期殿堂入りを果たした。[41]彼のプロフットボール殿堂入り胸像と証明書は、ネブラスカ大学リンカーン校のベータ・シータ・パイ・フラタニティハウスのギャラリーキャビネットに展示されている。[2]
- 1967年、ネブラスカ大学はガイ・チェンバレン・トロフィーの授与を開始しました。[2]このトロフィーは毎年、「ハスカー伝統の資質と献身性を備えた」選手に授与されます。[42]過去の受賞者には、ジョーダン・ウェスターカンプ(2016年)、ディーン・スタインクーラー( 1984年)、モーリー・ダムクロガー(1974年)、リッチ・グローバー(1973年)、ジェフ・キニー(1972年) などがいます。
- 1969年、NFL50周年記念の一環として、プロフットボール殿堂はリーグの最初の50年間ごとにオールディケイドチームを選出した。チェンバレンはNFL1920年代オールディケイドチームのエンドとして選ばれた。 [ 43]
- 1971年、彼はネブラスカフットボール殿堂入りを果たした最初の8人（ボブ・デヴァニー、エド・ウィアー、ジョージ・ザウアー、ダナ・X・バイブル、ビフ・ジョーンズ、フィールディング・H・ヨスト、エディ・N・ロビンソン）のうちの1人となった。[44]
- 2014年、ネブラスカ州ブルースプリングスのサザン小学校の敷地内にチェンバレン記念碑が建てられた。[2]
- 2017年、ネブラスカ大学は彼のユニフォームを永久欠番とし、メモリアルスタジアムの北側のファサードに彼の名前を追加した。[45]
家族と晩年
チェンバリンは2度結婚している。1919年にルシール・B・リースと結婚した。[2] 1923年にパトリシアという娘が生まれた。 [46] [47] [48]チェンバリンは最初の妻と離婚した。[2] 1941年にバーニス・ガートルード・ウィークスと結婚した。[49]
フットボールを引退した後、数年間クリーブランドでセールスマンとして働いた。1932年にブルースプリングスに戻り、父親の農場を管理した。1948年にネブラスカ州ネブラスカシティに移り、フォード・ファーガソンの農業機械販売店を所有・経営した。1954年か1955年にフォード・ファーガソンの事業を売却し、ネブラスカ州リンカーンに移り、ネブラスカ州矯正施設の警備員として働いた。1962年に引退した。[2]
チェンバレンは1967年にネブラスカ州リンカーンで73歳で亡くなった。[50]チェンバレンの希望により、遺体は火葬され、遺灰は故郷のネブラスカ州ブルースプリングスに撒かれたか、[51]ネブラスカ大学リンカーン校の建築ホール北側にあるシラー菩提樹の近くに置かれた。[2]
ヘッドコーチの記録
参考文献
- ^ ab 「ガイ・チェンバレン記録」。Pro -Football - Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月7日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「ベルリン・ガイ・チェンバレン記念碑」。ネブラスカ州ブルースプリングス市。 2017年5月7日閲覧。
- ^ 「The Beta Theta Pi」. Google.com/books . 1915年。
- ^ 「フットボール栄誉の名簿: 1914 年に国内最高のコーチ陣がグリッドアイアンのスターとして指名した男たち」(PDF)。Outing 。1915 年、 498 ページ。
- ^ 「ハスカーズが最後の戦いで勝利」。リンカーン・スター。1915年11月21日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オールアメリカン・グリッドアイアンズの選出に幅広い視野を考慮」リンカーン・スター紙、1915年12月5日、 Newspapers.com経由。
- ^ ウォルター・エッカーソール（1915年12月5日）。「ネブラスカの選手が『オールアメリカ』に選出：ハスカーズの魔術師、チェンバレンがニューヨークの記者から表彰される」シカゴ・トリビューン– Newspapers.com経由。
- ^ 「バック・メイヤーとヴァンデグラーフがオールアメリカンに選ばれる」。シャーロット・ニュース。1915年12月5日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「無題」。The Emporia (KS) Gazette。1916年8月10日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 1894 年 1 月 16 日生まれでエルマー・チェンバレンに雇われて農夫として働いていたベルリン・ガイ・チェンバレンに対する 1917 年 6 月付徴兵登録カード。登録州: ネブラスカ州、登録郡: ゲージ郡、ロール: 1711529。情報源: Ancestry.com。米国、第一次世界大戦徴兵登録カード、1917-1918 年 [データベース オンライン]。
- ^ ab 「StaleysがAll American Grid Starと契約」。The Pantagraph（イリノイ州ブルーミントン） 。1920年10月7日。p. 10 – Newspapers.com経由。
- ^ Hogrogian, John (1984). 「1920 All-Pros」(PDF) . The Coffin Corner . 6 (1). Professional Football Researchers Association . 2014年8月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「1920 APFA All-Pros」。Pro -Football-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「ステイリーズがダコタリーグのマディソンクラブを楽々と破る」。ディケーター・ヘラルド。1921年5月13日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Staleysがバッファローに勝利し1921年プロフェッショナルタイトルを獲得」。The Decatur Review。1921年12月5日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ステイリーズがナショナル・プロ・グリッド・タイトルを獲得：バッファローに10-7で勝利、スターチワーカーズが10-7で勝利、チェンバレンが90ヤードのランを達成」。ディケーター・ヘラルド。1921年12月5日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「1922 Canton Bulldogs Statistics & Players」。Pro -Football- Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「チェンバレンがカントン・ブルドッグスを退団」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1922年12月15日。30ページ – Newspapers.com経由。（一部所有者）
- ^ 「ライマンがカントンでプレー：元ハスカースターがオハイオのガイ・チェンバレンのプロチームに加入」。ネブラスカ州ジャーナル。1922年9月25日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガイ・チェンバレン、カントンを再びグリッドマップ上に位置付ける」。ディケーター・レビュー。1922年12月24日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガイ・チェンバレンがカントン・ブルドッグス・グリッドチームのコーチに就任」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1923年8月2日。16ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1923 Canton Bulldogs Schedule & Game Results」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「1923 NFL All-Pros」。Pro-Football-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「Collyer's All-Star Pro Elevens」。The Davenport Democrat and Leader。1923年12月21日。p. 25 – Newspapers.com経由。
- ^ 「チャンピオン・ブルドッグスがクリーブランドに売却」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1924年8月4日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1924 Cleveland Bulldogs Schedule & Game Results」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「1924 NFL All-Pros」。Pro-Football-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年4月9日閲覧。
- ^ 「ノーブル、元ハスカースターに熱心」リンカーン・スター、1924年12月30日、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「1925 Frankford Yellow Jackets Statistics & Players」。Pro -Football- Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「ガイ・チェンバレンが試合に出場できず、右肩を骨折」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。1925年11月14日。14ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1926 Frankford Yellow Jackets Statistics & Players」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「フランクフォードがスリリングな激戦でベアーズに勝利：ストックトンがホーマンに45ヤードパス、タッチダウンを決める」フィラデルフィアインクワイアラー、1926年12月5日、スポーツ1、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab フランク・フィッツパトリック（2007年2月15日）。「優勝コーチはなぜフィラデルフィアを去ったのか？」フィラデルフィアインクワイアラー。
- ^ 「チェンバレン、カージナルスのプロ・グリディロン・チームのコーチに就任」シカゴ・デイリー・トリビューン、1927年8月9日、17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1927 シカゴ・カーディナルスの統計と選手」。Pro -Football -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「チェンバリン、エンド、ハスカーのオールプレーヤー」ミネアポリス・スター1936年11月14日、12ページ。
- ^ 「ガイ・チェンバレンが州の殿堂入り」。リンカーン・イブニング・ジャーナル。1951年8月21日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ネブラスカのガイ・チェンバレンがフットボールの殿堂入り」リンカーン・イブニング・ジャーナル、1962年4月4日、32ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「元チームメイトに感謝する選手：優秀なNU、プログリッドスターが「チーム全体」の栄誉を受ける」リンカーン・イブニング・ジャーナル、1962年4月4日、32ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「チェンバリンフィールドが正式に開場」。リンカーン・イブニング・ジャーナル。1962年7月16日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガイ・チェンバレンが殿堂入り」。リンカーン・スター紙、1965年9月12日、p.28 – Newspapers.comより。
- ^ 「ネブラスカ州が2016年フットボール賞受賞者を発表」NebraskaOnline.com。2016年12月18日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「ハラス、グランジが20年代のNFLオールスターチームに選出」。ディケーター・ヘラルド。1969年8月24日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「殿堂入り選手」。リンカーン・スター。1971年5月16日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ネブラスカ大学、引退したジャージを持つハスカーズのリストに元フットボール選手8名を追加」2017年8月23日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「無題」。ネブラスカ州ジャーナル。1923年2月12日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 1920 年米国国勢調査におけるベルリン・ガイ・チェンバレンと妻ルシールの記録。国勢調査場所: オハイオ州スターク、カントン第 3 区。ロール: T625_1434。ページ: 6B。調査区: 38。画像: 449。情報源: Ancestry.com。1920 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1930 年米国国勢調査のガイ・チェンバレン (36 歳)、妻ルシール、娘パトリシアの記録。国勢調査場所: オハイオ州カイヤホガ、イーストクリーブランド、ロール: 1785、ページ: 5B、調査区: 0595、画像: 11.0、FHL マイクロフィルム: 2341519。情報源: Ancestry.com。1930 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 「バーニス・G・ウィークス、ガイ・チェンバレンと結婚」。リンカーン・スター。1941年6月13日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ガイ・チェンバレン氏、73歳で死去」。リンカーン・イブニング・ジャーナル。1967年4月4日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハスカーフットボールスターがチェンバレン祭に参列」。リンカーンスター。1967年4月8日。11ページ – Newspapers.com経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ガイ・チェンバレンに関連するメディアがあります。
- ガイ・チェンバレン略歴（ステイリー博物館）
- ガイ・チェンバレン、カレッジフットボール殿堂入り
- プロフットボール殿堂入りガイ・チェンバレン