古琴記法

古琴の記譜法は、中国の楽器のタブ譜の独特な形式で、1,500年以上の歴史があり、現在でも使用されています。

中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

「Jieshi Diao Youlan」《碣石調幽蘭》

書かれた琴の音楽は、どの音が演奏されるかを直接示さず、代わりに音程、指の位置、ストロークのテクニックを詳細に記したタブ譜で書かれており、曲の演奏方法を段階的に説明している。タブ譜の中には、ゴンチェ方式で音符を示したり、点でリズムを示したりしているものもある。現代の速記タブ譜の最も古い例は、西暦12世紀頃のものである。唐時代の初期の音楽記譜法は、西暦7世紀の《碣石調幽蘭》と呼ばれる1つの写本にのみ現存している。これは、戦国時代に雍門周によって作成されたと言われている、文子譜〔文字譜〕（文字通り「書かれた記譜法」）と呼ばれる長文で書かれており、通常の漢字ですべての詳細が記されている。後唐代に曹柔らが記譜法を簡略化し、弦の番号、爪弾き方、抒数、弦を止める指など、重要な要素のみを使い、1つの字の記譜法にまとめた。これにより、2行の文章で数音を表記する代わりに、1つの字で1つの音、時には9つの音を表記できるようになった。この記譜法は減字譜（文字通り「縮小記譜法」）と呼ばれ、琴の曲を記録する上で大きな進歩となった。明代以降、非常に多くの琴譜〔琴譜〕が出版されたが、最も有名で有用なのは、明代の創始者の17番目の息子である朱全が編纂した『神奇秘譜』である^[1]。1960年代、趙復熙は3360曲を超える楽譜を含む130曲以上の琴譜を発見した。残念ながら、明代以前に編纂された琴譜の多くは現在失われており、多くの曲が何百年も演奏されていない。^[2]

清代には譜面に大きな変化が起こりました。以前は、桔間の音符の位置の記録は近似値に過ぎませんでした。例えば、第7弦でソルを弾く場合、演奏者が止めなければならない位置は第7桔と第8桔の間です。明代の譜面には「7と8の間」は「七八日」としか書かれておらず、その他の位置は「6の下」は「六下」、さらには「11」は「十一」（正しい位置が少し高い場合）と書かれていました。清代には、これは十進法に置き換えられました。2つの桔の間は10の「分」〔分〕に分割され、譜面はより正確に音符の正しい位置を示すことができるようになりました。上記の例では、正しい位置はそれぞれ7.6、6.2、10.8です。中には、1つの分をさらに10の「釐/厘」に分割する者もいたが、その距離はピッチに大きな影響を与えるには小さすぎるため、実用的ではないと考えられた。琴の調律理論に従えば、旧システムは新システムと同じくらい正確であると主張する人もいる。^{[3]また、これらの旧ポジションは、}平均律音楽のルールに実際に従っている可能性があり、ピッチはわずかに低く、たとえば7.9の場合は8、10.8の場合は11である。この旧システムのもう1つの主な特性は、二胡やバイオリンなどの他のフレットのない弦楽器と同様に、演奏者が「音を感じる」ことを要求する点であり、固定ポジション（演奏者の琴の調律方法によってピッチがわずかに変化する）だけに頼る必要はない。

現存する琴譜は、一般的には中国全土の個人コレクションや公共図書館などに所蔵されています。一般に購入可能な琴譜は、伝統的な中国の製本方法で印刷され、製本された複製琴譜です。より現代的な琴譜は、現代の紙に通常の西洋式の製本方法で製本される傾向があります。形式は、五線譜および/または江譜記譜法による琴譜記譜法を使用しています。

琴のタブ譜をさらに発展させる努力が数多くなされてきた。王光祈（Wang Guangqi）の著書では、琴のタブ譜で提供される情報をローマ数字とアラビア数字で表現している。琴奏者の鞏毅（ Gong Yi ）は、五線譜とタブ譜記号を組み合わせた形式を開発した^{[4] 。他の人たちは、これを実行する}コンピュータプログラムを作成しようとした。北京を拠点とするコンピュータ科学者で、閩南（福建）派の琴奏者である陳昌林（Chen Changlin）は、古代のタブ譜ソースから琴の記譜をエンコードする最初のコンピュータプログラムを開発した^{[5] 。}

現在、琴の楽譜を記録する際には、五線譜や暗号記法とともに弦譜記法を使用するのが一般的で、これにより演奏方法が保存され、リズムや音価なども表示されます。

• 秦浦

琴に関するすべての記事で使用されている参考文献の完全なリストについては、古琴の記事の参考文献セクションを参照してください。

1. ^ 朱、泉。 Shenqi Mipu【神竒秘譜】。
2. ^ ザー、伏羲。 Cunjian Guqin Qupu Jilan【存見古琴曲譜輯覽】。 3～44ページ。
3. ^ 北京古琴研究会.北京琴讯. 2001年3月（第71巻）。1、2、4ページ。
4. ^ ゴン、イー。 Guqin Yanzhoufa 【古琴演奏法】 38～42ページ。
5. ^ 秦音楽記譜ウェブジェネレーター (2005) プロジェクトタイトル: 中国の楽器: 「秦」記譜ウェブジェネレーター (http://web.pdx.edu/~candy/qin/index.html、2006 年 7 月 29 日)