グルータ・ダス・トーレス

グルータ・ダス・トーレス
グルータ・ダス・トーレスへの入り口
位置	Criação Velha、ピコ島、アゾレス諸島
座標	北緯38°29′39.48″ 西経28°30′8.64″ / 北緯38.4943000° 西経28.5024000° / 38.4943000; -28.5024000
発見	1990
地質学	溶岩洞
入口	二
困難	簡単
アクセス	公共

グルータ・ダス・トーレス（ポルトガル語：塔の洞窟）は、溶岩洞窟であり、地下のマグマ川の流れと冷却によって形成された火山起源の地質学的形成物です。この形成物は、ピコ島の西側斜面、マダレナ自治体のクリアソン・ヴェーリャ教区の外側にあります。洞窟システムは、約500年から1500年前にカベソ・ブラボ寄生丘から発生した一連のパホエホエ溶岩流から形成されました。洞窟は、異なる地質学的時期に生成されたパホエホエ型とアア型の両方の溶岩から形成された、幅0.5〜22メートル（2〜72フィート）の相互接続された溶岩洞のグループです。高さは1.1～15メートル（3.6～49フィート）で、標高300メートル（980フィート）に位置します。推定長さは5.2キロメートル（3.2マイル）以上で、アゾレス諸島で最も長い溶岩洞窟です。^[1] 洞窟へのアクセスは登山協会（「Os Montanheiros」- ピコ島核）によって管理されていました。2011年から、AZORINA, SAが洞窟の管理と組織を引き継ぎました。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

この洞窟のユニークな点は、印象的な排水パターンにあります。これは、側面のベンチと3つのコーニスを備えた7層以上の壁面によって示されています。^{[2]グルータ・ダス・トーレスは、アゾレス諸島全体で選ばれた30の洞窟（アゾレス諸島政府が提案した}ユネスコ 世界遺産リストへの登録のための全体リストから）のうち、ピコ島にある17の洞窟（ここで発見された28の洞窟のうち）の1つです。[ 7 ^{] [8]}

グルータ・ダス・トーレスの発見日は不明だが、最初の科学的探査は1990年だった。1991年3月28日から4月23日の間に、洞窟探検家チームによって「3次元の編み込みシステム」が記録され、探査された長さは3350メートルで、アゾレス諸島で最長の溶岩洞として記録された。^[2]洞の一部はまだアクセスされていないため、全長はまだ不明だが、5200メートル以上と推定されている。^[1]ポルトガル環境局によって国の天然記念物に指定され、^[9]アゾレス諸島地方政府は2004年3月18日にこの洞窟を地方天然記念物に指定した (地方天然記念物番号6/2004/A)。これは、このような名誉を得た2番目の地方天然記念物であり、^[10]アゾレス諸島におけるそのユニークな地質学的環境と長さが評価されたものである。これに続いて、訪問者のための施設としてビジターセンターが計画され建設された。^{[5] [6] [11] [12]}また、洞窟は約1000年前にアゾレス諸島の山々で発生した火山現象の一部であると推測されている。^[13]

グルータ・ダス・トーレスは、アゾレス諸島の中央南部、ピコ島の西中部、マダレナのクリアソン・ヴェーリャ教区にあるピコ山の西斜面下部に位置している。トーレス洞窟は、アゾレス諸島のどの島よりも洞窟の数が多いピコ島で発見された28の大きな洞窟と8つの竪穴のうちの1つである。これらの洞窟のほとんどは、ピコ島の西半分に位置している。^[7]

グルータ・ダス・トーレスはピコ島の斜面に位置し、ピコ島の円錐丘の中にある大きな洞窟、フルナ・デ・フレイ・マティアスよりもさらに下にあります。^[14]最大の溶岩洞で、さまざまな情報源によるとアゾレス諸島で最長または2番目に長いと言われています^[7]カベソ・ブラボを起源とする火山の噴火によって形成されました。トンネルの主要部分はかなり大きく、場所によっては高さが15メートルありますが、トンネルの上部は非常に小さいです。^[7]

溶岩トンネルはマデレナの南に徒歩 10 分の距離にあります。クリアカオ ベラの近くにある標識は、グルタス ダス トーレスへの道を示しています。洞窟には 2 つの入り口があります。最初の入り口は空に向かって開いているか、トンネルの一方の端にある昼光が当たる屋根に向かって開いています。もう 1 つの入り口は、天井の陥没によって形成されたと推測されるトンネル洞窟の開口部です。トンネルの一部には透明なパホエホエ溶岩がありますが、他の部分では天井が崩壊して大きな溶岩がトンネルのルートを塞いでおり、アクセスが危険で狭い状態になっています。溶岩溝も見られます。いくつかの二次トンネルにも印象的な地質構造があります。^{[2] [3]}溶岩洞には、鍾乳石(溶岩石)、石筍、溶岩、溶岩ベンチ、サイド ボールまたは溶岩ボールなどの絵のように美しい構造があります。洞窟の規模が大きいことを考慮すると、さらなる科学的研究により、より多くの動物種が発見される可能性があります。^[13]

グルータ・ダス・トーレスの天井から滴り落ちた溶岩は、美しい鍾乳石や石筍、その他さまざまな形や地形を形成している。トンネル内は天井から水が滴り落ちているため湿度が高く、年間を通じて16℃（61℉）の一定温度が記録されている。ただし、入口の温度はやや高い。^[3]総落差は約200メートル（660フィート）である。^[10]

トンネルはパホエホエ型の溶岩流の中に形成されました。溶岩流の上部は空気と接触して冷やされ、固い地殻を形成しましたが、その下は液体の溶岩が動き続けました。トンネルを通過する液体の溶岩の量が減少するにつれて、トンネルは空になりました。^[3]洞窟のいくつかの区間では、壁にシリカ酸化物も見られます。^[4]メインの入り口では、「アルガール ダ ポンテ」（「アルガール橋」）を通過した後、^[10]並木道があります。洞窟の入り口、床、壁には、シダ、コケ、地衣類などの植物も見られます。

洞窟の奥深くの暗い場所では、カビ、細菌、昆虫が確認されている。このような洞窟に典型的な洞窟内動物種は、固有種のTrechus Pico MachadoとCixius azopicavuz Hochである。^[13]

アゾレス諸島にはA、B、C、Dの4つのランクに分類される271の洞窟があり、その数が多いことを考慮して、アゾレス政府は、厳選したいくつかの洞窟をユネスコ世界遺産リストに登録するようユネスコに提案しました。アゾレス諸島の洞窟学目録と分類システム・データベースに支援されているアゾレス諸島の火山洞窟に関する作業部会は、グラシオーザ島、ピコ島、サン・ジョルジェ島、サン・ミゲル島、テルセイラ島にあるランクAの火山洞窟30ヶ所をユネスコ世界遺産リストへの登録対象として特定しました。ユネスコ登録対象として特定されたこの30の火山のうち、ピコ島には、提案されている火山洞窟の最大数である17ヶ所があり、その中にはグルータ・ダス・トーレスも含まれています。洞窟をリストに含めるための選択基準は、科学的価値、観光の見通し、アクセス条件、認識されている脅威、データベース、保護状況に基づいています。^[8]

最初の450メートル（1,480フィート）は、ガイド同伴の訪問者が入ることができます。玄武岩で造られ、周囲の環境に美しく溶け込むビジターセンターでは、ガイド付きで洞窟内に入ることができます。グルータ・ダス・トーレスは2005年から一般公開されています。一度に15人までのグループでの訪問が許可されており、各訪問者には、暗い内部を見るためのランプが取り付けられたヘルメットの保護具が提供されます。ビジターセンターでは、英語とポルトガル語の視聴覚プレゼンテーションで洞窟の詳細が説明されています。^[3] 2011年現在、ツアーは、訪問者が多い月（6月15日から9月15日）の10:30、12:00、13:30、15:00、16:30に予定されています。

洞窟の入り口にある訪問者サポートセンターは、革新的な建築的特徴を備えています。「円形の曲線と直線的な空間構成、訪問者を下の光景に備えるための一連のプログラム的な空間」です。^[6]バルセロナで「2007年欧州連合現代建築賞ミース・ファン・デル・ローエ賞」を受賞しました。これは、ミース・ファン・デル・ローエ財団と共同で欧州連合が授与した正式な賞でした。^{[3] [6]}

ビジターセンターの革新的な構造により、洞窟の入り口は天窓に完全に面しています。^[11]これを実現するために、レイアウトには「イチジクの木の壁」構造を意味する「currais de figueira」という地元の建築技術が取り入れられています。このような壁は、風や海水から保護するために、この地域のブドウ園の一部でした。この正面の立面は、建物の自然な南側を形成しています。高さ1.8メートル（5フィート11インチ）の壁は、「オープンウィーブ構造」または波状構造になっており、建物全体に自然光が入るため、窓を設置する必要がなくなります。また、トンネルの入り口を保護する役割も果たしています。^[6]建物には、内部を均一に照らすデザインも取り入れられています。これにより、他の開口部が不要になります。入り口の壁を除いて、メインの建物は、洞窟内のガラス化した溶岩の色と質感に合わせて、防水性のある黒色仕上げで塗装されています。^[15]