ボルネ・スリノウォ

ボルネ・スリノウォ
ボルネ・スリノウォ
	市庁舎、1992年以前は駐屯地司令部の本部だった
	フラグ紋章
	ボルネ・スリノウォ
	座標: 53°34′55″N 16°32′21″E / 53.58194°N 16.53917°E / 53.58194; 16.53917
国	ポーランド
県	西ポメラニアン
郡	シュチェチネク
グミナ	ボルネ・スリノウォ
設立	15世紀
町の権利	1993年9月15日
政府
• 市長	ドロタ・クルザノフスカ
エリア
• 合計	18.15 km 2 (7.01 平方マイル)
人口（2021年6月30日）
• 合計	5,008
• 密度	280/km 2 (710/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	78-449
市外局番	+48 94
車のナンバープレート	ズズズ
Webサイト	http://www.bornesulinow.pl/ 翻訳：

ボルネ・スリノヴォ （ドイツ語：Groß Born、ロシア語：Борне-Сулиново ）は、ポーランド北西部、西ポモージェ県にある町である。独立したグミナ（自治体）の首都である。2021年6月現在、町の人口は5,008人で、周辺のコミューンにはさらに4,772人が住んでいる。^[1]ポモージェ地方のピレ湖の南岸に位置する。

この町は1945年から1992年まで地図にも載っていない秘密のソ連軍基地であったことで有名で、1992年10月にようやくポーランドの管理下に移管された。 ^[2]

歴史

この地域は、967年頃に初代統治者ミェシュコ1世の統治下で、新興のポーランド国家の一部となった。^[3]ポーランドが小さな公国に分裂した後、ポンメルン公国の一部となり、後にブランデンブルク家とスウェーデンの支配も受けた。 ^{[4]ボルネ・スリノヴォの町は、16世紀に地元の}ポンメルン貴族によってこの地域に設立された2つの異なる村にその起源を遡ることができる。現在の町は、かつてポーランド語でリプカ、ドイツ語でリンデとして知られていた村の場所を占めており^{[4] 、1590年には12人の住民がいた。近くの}グロースボルンという村には14人の農民が住んでいた。

どちらの村も非常にゆっくりと発展しました。18世紀から、この地域はプロイセン王国の一部でした。19世紀後半、リンデ村の地域はプロイセン政府に買収され、軍事訓練場に転用されました。しかし、ドイツでナチズムが出現するまで、そこに本当の変化は起こりませんでした。19世紀から20世紀の変わり目には、112人が住んでいました。^[4]

第一次世界大戦と戦間期

第一次世界大戦中、グロス・ボルンにはシュナイデミュール（ピワ）ドイツ軍捕虜収容所の別棟がありました。

1933年、新たなドイツ政府はこの地域一帯を買い取り、大規模な軍事基地、訓練場、さまざまな試験場の建設を開始した。住民は再定住させられ^[4]、家屋は破壊された。リンデ村の代わりに、小さな軍事駐屯地と町が建設された。皮肉なことに、実際の同名の村は南東数キロに位置していたにもかかわらず、近隣のグロース・ボルン村（これも破壊された）の名が付けられた。すべての施設は、 1938年8月18日にアドルフ・ヒトラーによって正式に開設された。その後すぐに、ドイツ国防軍の砲兵学校がここに移転した。1939年に第二次世界大戦のきっかけとなったドイツ・ソ連のポーランド侵攻が勃発する直前、訓練場にはハインツ・グデーリアンの第19軍団が駐屯していた。

第二次世界大戦

1939年9月、ここはドイツがポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が始まった場所の一つであった。^[5]第二次世界大戦後期には、エルヴィン・ロンメルのアフリカ軍団の部隊のために人工砂漠がここに建設された（もう一つの同様の訓練場はオルクシュ近郊のブウェンドフ砂漠に設立された）。同時に、この地域は、戦前のポーランドとドイツの国境とベルリンの東側を守るために約1000のコンクリート製の掩蔽壕が並ぶ、いわゆるポメラニアの壁の一部となった。

1939年9月、軍の兵舎にドイツ人捕虜収容所が設立された。ポーランド兵を対象とし、後にはロシア、フランス、ユーゴスラビアの捕虜も収容された第302捕虜収容所となった。後にここはオフラグII-Dとなった。ポーランドのレジスタンス組織オドラがこの町で活動し、ドイツ軍の活動をスパイしていた。^[6] 1945年1月22日以降、グロスボルン周辺のポメラニア城壁防衛線には地元の砲兵学校の下士官が配置され、この地域での戦闘が始まった。ポーランド軍と赤軍との実際の交戦は2月初旬に始まり、1か月以上続いた。しかし、町は前線の後方に位置していたため、ほとんど被害を受けることなく戦争を生き延びた。

ソ連の軍事基地

戦後、2つの軍事基地のエリアと町自体は赤軍に占領されました。ソ連軍はそこに北方軍集団の最大の軍事キャンプの1つを設置しました。町は正式にはポーランド人民共和国の一部であったにもかかわらず、ポーランドの管轄から除外され、すべての地図から消去されました。周囲の自治体の公式文書では、ボルネ・スリノヴォのエリアと周囲の180 km²は森林地帯と呼ばれ、ほぼ50年間秘密のままでした。

ソ連の撤退

1989年にポーランドで共産主義が平和的に崩壊した後、ソ連軍をポーランドから撤退させることで合意が成立した。最後の大規模部隊である15,000人の第6親衛自動車化狙撃師団 ヴィテブスク・ノヴゴロド（後にロシア連邦第166親衛自動車化狙撃旅団に改名）は1992年10月にボルネ・スリノボから撤退した。ポーランドは再びこの町の完全な支配権を取り戻した。

短期間ではあるがポーランド軍の支配下にあり^[4]、ポーランド第41機械化連隊の小部隊が駐留していた。しかし翌年4月、ポーランド軍部隊は撤退し、町はついに19世紀以来初めて民間当局の手に渡った。1993年6月5日午前0時、町は正式に一般公開された。同年9月15日、閣僚会議は町に市憲章を付与し、入植プロセスが始まった。住民のほとんどは周辺地域と西ポモージェ地方のポーランド人であったが、国内のすべての県の都市部と農村部の人々がボルネ・スリノヴォに移住し、その中には上シロンスク、ポルコヴィツェ、ルビン、ヴァウブジフ、ノヴァ・ルダ、ボグシュフ・ゴルツェの元鉱山労働者の相当数のグループも含まれていた。^[7]海外からのポーランド人もこの町に定住した。具体的には、ソ連での50年以上の強制移住の後にようやくポーランドへの帰還を許可されたカザフスタンとウクライナからの帰還者や、西ヨーロッパから帰国したポーランドの反共産主義反体制派である。^[7]

ナチスとソビエトの全体主義の犠牲者を追悼する記念碑が1998年に除幕された。^[8]

軍用車両の国際集会

2004 年以来、ボルネ・スリノボは国際軍用車両集会 (ポーランド語: Międzynarodowy Zlot Pojazdów Militarnych ) を主催しています。このイベントは 8 月の週末に 1 回開催され、ライブコンサートや騎兵ショーなどの娯楽を兼ねた軍事愛好家や歴史マニアの集まりへと徐々に成長してきました。このイベントでは、参加者は戦車を含むさまざまな車両に乗ることができます。軍の余剰品や歴史的な品々がバザーで販売されます。多くの人がイベント期間中敷地内でキャンプすることを選び、多くの人がさまざまな国や時代の軍服を着用しますが、最も人気があるのは第二次世界大戦の軍服です。

国際関係

姉妹都市

生まれのスリノヴォはプシュチナ、ラルスコ、クリエンと双子です

画像ギャラリー

市立病院
郵便局
林業
カルメル会修道女修道院

参照

参考文献

^ ab 「Local Data Bank」。ポーランド統計局。 2022年6月1日閲覧。地域単位 3215044 および 3215045 のデータ。
^ “ポーランドの森に隠された放棄されたソ連の核ミサイル基地”.マウゴシア・クラコウスカ。 CNN。 2021 年 1 月 23 日。2021 年1 月 23 日に取得。
^ ジェラルド、ラブダ (1993)。「Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)」。Studia Gdańskie (ポーランド語)。 Vol. IX.グダニスク-オリワ。 p. 47.
^ abcde Suszczewicz、Michał (2016). 「Przemiany migracyjne i Demongraficzne nowego miasta na przełomie XX i XXI wieku – przykład Bornego Sulinowa」。Przeglod Zachodniopomorski (ポーランド語) (XXXI (LX) 2)。シュチェチン: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego : 146–147。ISSN 0552-4245。
^ チャジコフスカ、アガタ (2022). 「Stalag II B Hammerstein. Obóz jeńców wojennych 1939-1945 na pomorzu zachodnim」。Biuletyn Infomacyjny AK (ポーランド語)。 7番（385）。 p. 17. ISSN 1233-8567。
^ 百科事典 konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 1998.p. 625.ISBN 83-85003-97-5。
^ ab Suszczewicz、155–156 ページ
^ “Pomnik ofiar totalitaryzmu hitlerowskiego i sowieckiego” (ポーランド語) 。2023 年11 月 30 日に取得。

外部リンク

（ポーランド語）公式ウェブサイト
写真ギャラリー
キャンプIIDグロスボーン銀行

[population-1] 「Local Data Bank」。ポーランド統計局。 2022年6月1日閲覧。地域単位 3215044 および 3215045 のデータ。

[2] “ポーランドの森に隠された放棄されたソ連の核ミサイル基地”.マウゴシア・クラコウスカ。 CNN。 2021 年 1 月 23 日。2021 年1 月 23 日に取得。

[3] ジェラルド、ラブダ (1993)。「Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)」。Studia Gdańskie (ポーランド語)。 Vol. IX.グダニスク-オリワ。 p. 47.

[ms146-4] Suszczewicz、Michał (2016). 「Przemiany migracyjne i Demongraficzne nowego miasta na przełomie XX i XXI wieku – przykład Bornego Sulinowa」。Przeglod Zachodniopomorski (ポーランド語) (XXXI (LX) 2)。シュチェチン: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego : 146–147。ISSN 0552-4245。

[5] チャジコフスカ、アガタ (2022). 「Stalag II B Hammerstein. Obóz jeńców wojennych 1939-1945 na pomorzu zachodnim」。Biuletyn Infomacyjny AK (ポーランド語)。 7番（385）。 p. 17. ISSN 1233-8567。

[6] 百科事典 konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 1998.p. 625.ISBN 83-85003-97-5。

[ms155-7] Suszczewicz、155–156 ページ

[8] “Pomnik ofiar totalitaryzmu hitlerowskiego i sowieckiego” (ポーランド語) 。2023 年11 月 30 日に取得。