グリーンランドの捕鯨漁業

グリーンランド漁業

グリーンランド漁業に注力

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「グリーンランドの捕鯨漁業」（「グリーンランドの捕鯨漁業」、「マッコウクジラ漁業」、または「グリーンランドの捕鯨者のバラード」とも呼ばれる）は、西インド諸島に起源を持つが大西洋全域で知られている伝統的な海の歌である。 ^[1] 口承資料から収集されたバージョンのほとんどでは、歌はそれが説明する出来事の日付（通常は1823年から1853年の間）を述べるところから始まる。しかし、この歌は実際にはこれより古く、1725年以前にバラードとして出版された形式もあった。^[2]この歌には347というラウンド番号が付けられている^。[3]

この歌は、グリーンランドに向けて出発する捕鯨遠征隊について歌っています。見張りが「クジラ」を発見し、銛打ち船が出航します。しかし、クジラは船に尾をぶつけ、船は転覆し、数人の船員が死亡します。船長は部下を失ったこと、特に獲物を失ったことに悲しみます。そして、グリーンランドを「恐ろしい場所」と呼び、船に帰国を命じます。

ほとんどの伝統的な歌と同様に、「グリーンランドの捕鯨漁業」にも複数のバージョンが存在する。^[4]いくつかは詳細（遠征の日付など）を変更し、他のものは詩を追加または削除している。ジュディ・コリンズとセオドア・バイケル、チャド・ミッチェル・トリオ、後にザ・ポーグスによって録音された現代のバージョンを含むいくつかのバージョンでは、船長の悲しみの表現が反転され、乗組員を失ったことよりも漁獲物を失ったことを後悔しているように表現されている。

ザ・ウィーバーズやピーター・ポール・アンド・マリーによって普及したバージョンには、アラン・ロマックスがバハマの漁師から録音したシャンティ^[5]が添えられており、その歌は「クジラが攻撃を受け、釣り糸が垂れ、クジラは尾でヒラメを作り、船は転覆し、私たちは最愛の人を失った。あなたたち、もうグリーンランドには戻れない、祈る少年たち、もうグリーンランドには戻れない」で始まる... ^[6]

フォークシンガーのポール・カプランは「Call Me the Whale」というタイトルで同じ曲を録音した。同様の時系列に沿って、クジラの視点から物語が語られている。^[7]

フューチュラマのエピソード「アイス・カトラズのバードボット」では、皮肉なことに冷静な状態でベンダーがこの歌の一部を歌っています。

ノルウェー出身のケルト系パンクバンド、グリーンランド・ホエールフィッシャーズは、この曲にちなんで名付けられました。

• 1956 -ポール・クレイトン- 19世紀の航海と捕鯨の歌
• 1957 -アル・ロイド&ユアン・マッコール-彼女は吹く!捕鯨のバラードと歌
• 1959 -ザ・ウィーバーズ-ザ・ウィーバーズと共に旅を続ける
• 1963年 -チャド・ミッチェル・トリオ-風に吹かれて
• 1965 -ウォーターソンズ-ニュー・ヴォイセズ
• 1966年 -マーティン・ウィンダム・リード、ダニー・スプーナー、ゴードン・マッキンタイア、ピーター・ディッキー -女、クジラ、そしておいしいビール
• 1969年 -ダブリナーズ-アット・ホーム・ウィズ・ザ・ダブリナーズ、および1965年のシングル「ロイシン・ダブ」のB面
• 1971 -ライアンズ・ファンシー-ダーク・アイランド
• 1979 -スタン・ヒューギル、ルー・キレン、X-シーメンズ・インスティテュート -シー・ソングス
• 1984年 -ザ・ポーグス-レッド・ローゼズ・フォー・ミー
• 1986年 -ピーター、ポール＆マリー-ノー・イージー・ウォーク・トゥ・フリーダム
• 1996 -ジュディ・コリンズ&セオドア・バイケル-ライブ・アット・ニューポート (1959–1966)
• 1997 -セントクレア島-タッティーズ & ヘリン: 海
• 2004 - 嵐の天気シャンティ合唱団 -再び海へ
• 2006 -ボデガ-ボデガ
• 2006 -ヴァン・ダイク・パークス-ローグのギャラリー: 海賊バラード、海の歌、そしてシャンティ
• 2008 -ハンク・クレイマー-シャンティマン
• 2024 -ロンゲストジョンズ-航海
• 2024 -クリス・ドレーヴァー& ベン・ニコルズ -デュエット

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

グリーンランドの捕鯨漁業