マーティン・ウィンダム・リード

マーティン・ウィンダム・リード
1997年、オーストラリアのタスマニア島をツアー中のマーティン・ウィンダム・リード
背景情報
出生名	アーノルド・マーティン・ウィンダム・リード
生まれる	( 1942-08-23 )1942年8月23日（82歳） クローリー、サセックス、イングランド
ジャンル	オーストラリアの民俗音楽
職業	シンガーソングライター 民俗学者
楽器	歌う ギター
ラベル	トピック ウィンディングロード
Webサイト	martynwyndhamread.com

アーノルド・マーティン・ウィンダム・リード（1942年8月23日、イングランド、サセックス州クローリー生まれ）^{[1]は、イギリスのフォークシンガーであり、}オーストラリアのフォークミュージックの収集家および歌手でもありました。彼は1958年から1967年までオーストラリアに住み、働き、その後も定期的に同国を訪れていました。

マーティン・ウィンダム＝リードはサセックスの農場で育ち、村の鍛冶屋が地元の歌を歌っているのを聞いた。^{[2]彼は村人たちと}スキッフルバンドを結成し、「ギターの弾き方を学び、ロニー・ドネガン風の『ダウン・バイ・ザ・リバーサイド』やその他のアメリカの黒人の歌を力強く歌った。」^[2]

1958年、ウィンダム＝リードはサセックスからオーストラリアに移り、南オーストラリア州ブラ近郊のエミュー・スプリングス牧場で働きました。[ 3 ]^そこで牧場の職員が歌う古いフォークソングを直接聞き、魅了されました。 ^[3]田舎のパブでその歌を披露し、^[3]その歌について、またその起源についてもっと学ぼうと決意しました。 1960年代初頭、彼はまずシドニーに移り、その後メルボルンに移り、フォークソングの復興に参加しました。 ^[2]

キャンベラ・タイムズのクレイグ・マクレガーは彼のスタイルを次のように評している。「彼はゆっくりと歌い、各行に適切な重みを持たせ、メロディーを非常に明瞭に並べる。彼の声はめったに音程がずれることがないので、これは助けになる。しかしフォーク・シンギングは繊細な芸術であり、良い声を持っているだけでは十分ではない... 彼はイギリス、アイルランド、オーストラリアのバラードを同等の威厳をもって歌う。実際、彼は私たちのブッシュ・レンジャーズや囚人歌を正当に歌える数少ない歌手の一人である。彼のスタイルは洗練され、丸みを帯びており、ほとんど完全なものであるが、クラシック音楽の訓練を受けた一部のフォーク・シンガーの作品に潜んでいるような芝居がかった感じにはなっていない。」^[2]

1964年8月、ウィンダム・リードはピーター・マン所有のスコア・レーベルから発売された、様々なアーティストのアルバム『オーストラリアン・フォーク・フェスティバル』の素材を録音した。 ^[2]マクレガーは「これは入手可能なオーストラリアのフォークミュージックの最高のレコードの一つで、マーティンによる『ベン・ホール』の感動的で盛り上がる演奏が収録されており、これだけでもレコードを買う価値がある。マーティンはまた、1798年のアイルランド反乱の歌『ロディ・マコーリー』や、古いダブリンのストリートバラード『ゲット・ミー・ダウン・マイ・ペティコート』をブレンダンとドミニク・ビーハンが作り直した『ゲット・ミー・ダウン・マイ・フィリング・ナイフ』でブライアン・ムーニーと歌っている」と評した。^[2]このアルバムには他に、ティナ・ロートン、トレバー・ルーカス、ポール・マークス、レノア・サマセットらが参加している。^[4]

ウィンダム=リードは1967年にイギリスに戻り、同じくオーストラリアに滞在していた歌手で歌の収集家でもあるバート・ロイド[ ^{3]と出会った。彼はロイドから}トピック・レーベルのアルバム『リヴァイアサン』への参加を依頼された^[3]。その後すぐにウィンダム=リードはビル・リーダーのレコーディングを始めた。

1970 年代初頭、彼は歌、音楽、ダンス、詩を通して一年の季節を表現する「メイポールからミスルトウまで」コンサートのシリーズを始めました。このショーは過去 40 年間上演されており、それ自体がサセックス周辺でのクリスマスの伝統となっています。1975 年には、仲間のジェフ & ペニー ハリスとアーキーズ トーストも出演した同名のアルバムがトレーラー レコードからリリースされました。2003 年には、孫娘のハッティと一緒にそのようなコンサートに出演しました。2013 年もそこで演奏を続けています。

ウィンダム・リードはソング・リンクス・プロジェクトの発起人でもあり、これは英国の伝統的な歌とそのオーストラリア版を讃えた2冊の本とCDのセットで、ソング・リンクス2では英国の伝統的な歌と、大西洋を渡り北米で歌われ（さらに発展し）、自国の伝統的な歌を専門とする一流のフォーク歌手たちによる歌唱を比較対照しています。

ウィンダム・リードは2010年にシャーリー・コリンズとピップ・バーンズと共同で、オーストラリアの詩人ヘンリー・ローソンの物語、詩、歌を特集した『ダウン・ザ・ローソン・トラック』を制作していた。

彼は40枚以上のアルバムをプロデュースし、オーストラリアや世界各地のフォークフェスティバルに出演している。^[5]ウィンダム・リードと彼の妻でビジュアルアーティストのダニーには4人の子供と6人の孫がいる。

• ウィンダムリード、マーティン; ブラウン、クリス; ファー、ジム; ウィンダムリード、ダニー; ブラウン、ヘレン; ケント、メアリー; ビショップ、アイリス (2008)、『メイポールからミスルトウまで: ショーの本』、エデュケーショナル プリンティング サービス社、ISBN 978-1-905637-35-5

• モートン・ベイ^[2]（1963年、スコア・レコード、オーストラリア。1999年に100枚限定で再発。マーティン・ウィンダム・リードが6曲参加）
• オーストラリアン・ソングス(1966年、ブッシュ・バンドと共演、W&G レコード、オーストラリア)
• ネッド・ケリーとその仲間たち（1970年、予告編）
• マーティン・ウィンダム・リード（1971年、予告編）
• レッドコートの歌と音楽（1971年、ドルイドとジェリー・フォックス共演、アルゴ）
• ハリー・ザ・ホーカーの死(1973年、アルゴ)
• 勇敢な船乗り（1973年、フランキー・アームストロング、AL・ロイド、ロイ・ハリス出演）
• 海のシャンティ（1974年、ALロイド、イアン・マニュエル、バーナード・リグレー、ロイ・ハリス出演）
• メイポールからミスルトウへ（1975年、ジェフ＆ペニー・ハリス、アークス・トースト出演、予告編）
• バラード・シンガー（1978年、オートグラム - ドイツ）
• アンディが消えた(1979、デイブ &トニ・アーサー共演、ブロードサイド)
• エミュープレーンズ（1981年、フェルサイド）
• 茂みからのバラ（1984年、グリニッチ・ヴィレッジ）
• オールド・ソングス（1984年、グリニッチ・ヴィレッジ）
• ユールトラックス（1986年、グリニッチ・ヴィレッジ）
• アクロス・ザ・ライン（1986年、グリニッチ・ヴィレッジ）
• 木の上のムール貝（1992年、フェルサイド）
• 太陽に照らされた平原（1995年、フェルサイド）
• 南の空の下(1997、ノー・マンズ・バンド、フェルサイドと共演)
• メイポールからミスルトウまで（1998年、カントリーブランチ）
• Undiscovered Australia (1996、Music Pangaea) - Emu Plains、Mussels on a Tree、Sunlit Plains からのコンピレーション
• レッド・ホライズンの向こう側(1999、ノー・マンズ・バンド、フェルサイドと共演)
• レイヴンズ・フィーディング(2001、ノー・マンズ・バンド、フェルサイド)
• ソングリンクス（2003年、フェルサイド）
• ソングリンクス2 (2005、フェルサイド)
• オーシャンズ・イン・ザ・スカイ(2005、ノー・マンズ・バンド、フェルサイドと共演)
• Jackeroo (2008、No Man's Band、Wynding Road Music と共演)
• Back to You (2010、No Man's Band、Wynding Road Music と共演)
• スターリット スカイズ(2012、ノー マンズ バンド、ウィンディング ロード ミュージックと共演)
• シーズンズ・オブ・ザ・イヤー（メイポールズ・トゥ・ミスルトウ）（2012、ウィンディング・ロード・ミュージック）
• アウェイ・トゥ・ティンティナーラ(2018、ノー・マンズ・バンド、ウィンディング・ロード・ミュージックと共演)

• 公式サイト