Loading article…
ギリシャは、アダマンティア・スタマトプーロウ作曲、テリ・シガノス作詞、スタマトプーロウ自身がマンドという芸名で歌った「Never Let You Go」で、2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ギリシャの参加放送局であるギリシャ放送協会（ERT）は、コンテストへの出場曲を決めるため、 「Ena tragoudi gia tin Evropi（Ένα τραγούδι για την Ευρώπη ; 「ヨーロッパのための歌」）」と題した一般公募選考会を組織した。2003年2月26日にアテネで開催されたこのイベントでは、10曲がギリシャ代表の座をかけて競い合い、審査員、 SMS、テレビ投票の組み合わせで結果が決定された。マンドの「Never Let You Go」が最も多くの票を獲得し、ギリシャ代表に選ばれた。
エントリーを宣伝するため、ミュージックビデオと5曲入りCDシングルがリリースされ、マンドはコンテストに先立ち、キプロス、クロアチア、マルタのイベントやリガの地中海パーティーに出演した。「Never Let You Go」は2003年5月24日の国際コンテストで17番目に演奏され、投票プロセスの終了時には6か国から25ポイントを獲得し、17位で終了した。
ギリシャ放送協会（ギリシャ語: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση ( Ellinikí Radiofonía Tileórasi ) ; ERT）は欧州放送連合（EBU）の正会員であり、ギリシャ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する資格がある。[ 1 ] [ 2 ] 2003年以前、ギリシャは1974年の初出場以来、同コンテストに23回参加している。これまでの最高成績は、2001年にAntiqueの「 Die for You」で獲得した3位である。ギリシャの最低成績は1998年で、 Thalassaの「 Mia krifi evaisthisia 」で20位となり、合計12ポイントしか獲得できず、すべてキプロスからのものだった。[ 3 ]
当初のタイトルはPsifiste gia to elliniko tragoudi ( Ψηφίστε για το ελληνικό τραγούδι ; 「ギリシャ語の歌に投票する」)、Ena tragoudi gia tin Evropi ( Ένα) τραγούδι για την Ευρώπη ; 「ヨーロッパのための歌」）は、ユーロビジョン ソング コンテスト 2003のエントリーを選択するために ERT によって開発されたギリシャの選考プロセスです。[ 4 ]コンテストは 2003 年 2 月 26 日にアテネのシネ ケラミコス ナイトクラブで開催され、ダフニ ボコタ、リカ ヴァジャーニ、ポピ ツァパニドゥが司会を務めました。それは、Kosmos 93.6でのラジオ放送とともにET1でテレビ放映されました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]このイベントはクリストス・ファソイスが監督し、ステファノス・アゴラスタキスがプロデュースし、セットはヴァシリス・ツィロギアンニスがデザインした。[ 8 ]
アーティストや作曲家は、2002 年 12 月 2 日までに応募作品を提出する必要がありました。提出された 243 作品の中から、7 人の審査員によって 10 作品が国内決勝に参加するように選ばれました。審査員は、過去のユーロビジョン出場者であるEvridiki ( 1992 年と1994 年にキプロス代表) と Paschalis Arvanitidis ( 1977 年にギリシャ代表) に加え、Dafni Bokota、Giorgos Katsaros、Iro Trigoni、Johnny Kalimeris、Antonis Andrikakis で構成されていました。[ 9 ]出場アーティストは 2003 年 2 月 10 日に発表され、楽曲全体は 2003 年 2 月 23 日に発表されました。[ 4 ]出場作品のミュージック ビデオは、発表の一部として ET1 で放映され、イベントまでの 3 日間にわたって再放送されました。[ 4 ] [ 10 ]
決勝は2003年2月26日に行われた。[ 6 ] 10曲が競い合い、マンドが歌う「 Never Let You Go 」が優勝に選ばれた。これは審査員投票（40%）、 SMS投票（2003年2月23日から26日にかけて実施）（30%） 、テレビ投票（30%）の組み合わせによるものだった。 [ 4 ] [ 11 ]審査員はカツァロス、レナ・カピツァラ、ギオルゴス・パパステファヌー、ジョニー・カリメリス、アントニス・アンドリカキス、マンロー・フォーブス、そして2002年にラトビア代表としてユーロビジョンで優勝したマリヤ・ナウモワで構成された。[ 12 ]選ばれた曲「Never Let You Go」はマンド自身がテリー・シガノスと共作した。[ 5 ]この歌手はギリシャではよく知られており、過去にギリシャ代表として出場を試みたことがあり、ジェシカ・シンプソンのために「 Where You Are」という曲を作詞したこともある。[ 6 ] [ 13 ]ユーロビジョンのニュースサイト ESCToday は、国内決勝の規模が、過去にギリシャ代表のために開催されたものよりもはるかに大きいと指摘した。このイベントには、10組の候補者のパフォーマンス終了後に披露されたギリシャの振付師フォカス・エヴァンゲリノスによるダンスルーティンが含まれており、 1974 年まで遡る過去のギリシャのユーロビジョン出場曲が紹介された。これには、マリネラの「 Krasi, thalassa ke t'agori mou」（1974 年）、パスハリス、マリアンナ、ロバート、ベッシーの「Mathima solfege 」（1977 年）、タニア・ツァナクリドゥの「Charlie Chaplin」（1978 年）、エルピダの「 Sokrati 」（1979 年）、アンナ・ヴィッシとエピクーリの「Autostop」 （1980 年）、バンの「Stop」 （1987 年）、アンティークの「Die for You」（2001 年）などが含まれる。[ 14 ]また、2002年にギリシャ代表として出場したミハリス・ラキンツィスが「SAGAPO」を歌い、2003年にキプロス代表として出場するステリオス・コンスタンタスが「Feeling Alive」を歌ったパフォーマンスも披露された。[ 6 ] [ 8 ]
エントリーを宣伝するため、「Never Let You Go」は5つのバージョンでCDシングルとしてリリースされた。 [ 13 ]その後、 2003年5月初旬にミュージックビデオがリリースされた。コスタス・カペタニディス監督のこのビデオは、ギリシャの音楽チャンネルMAD TVで初公開された。マンドはまた、ユーロビジョン・ソング・コンテストに向けてプロモーションツアーに乗り出し、キプロス、クロアチア、マルタに出演し、マルタのテレビにも出演した。[ 16 ] 5月23日、彼女はキプロス、スペイン、マルタ、イスラエルの出場者とともにリガの地中海パーティーに出席し、「Never Let You Go」を2つのバージョンで披露した。[ 17 ]
2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、2003年5月24日にラトビアのリガにあるスコント・ホールで開催されました。 [ 18 ]ユーロビジョンのルールによると、コンテストの参加者リストは、前年のコンテストの優勝国、前年のコンテストに参加しなかった国、前回のコンテストで最高位を獲得した国で構成され、合計最大26の参加者まででした。[ 19 ]演奏順の抽選は、2002年11月29日にリガで行われ、結果はその日の後半に遅延放送された番組で発表されました。[ 20 ]コンテストはギリシャ国内でET1テレビとERAラジオで放送され、それぞれダフニ・ボコタとニコス・トリボウリディスが解説を担当しました。[ 7 ]
「Never Let You Go」は、その夜17番目に演奏された（ウクライナのオレクサンドルの「Hasta la vista」の後、ノルウェーのヨステイン・ハッセルガードの「I'm Not Afraid to Move On」の前）。[ 21 ]ユーロビジョン出演のために、マンドは非常にタイトなレースアップのボディスが付いた黒いガウンを着用した。[ 22 ]彼女のパフォーマンスには、妹とアレックス・パナイを含む4人のバックボーカリストが参加した。[ 23 ]
テレビ投票は、参加国すべてにとって必須の投票方法でした。テレビ投票で最も人気のある上位10曲には、昇順で1～8、10、12のポイントが与えられました。各国はパフォーマンスと同じ順番で投票しました。[ 19 ]投票終了時、ギリシャは26のエントリーの中で17位となり、パフォーマンスは25ポイントを獲得しました。[ 21 ]この合計には、キプロスからの上位12ポイントが含まれており、ギリシャもキプロスに12ポイントを与えました。[ 24 ]ギリシャは決勝で上位11位に入れなかったため、翌年のコンテストの準決勝に出場しなければなりませんでした。[ 25 ] [ 26 ]