グレイズフェリータバーン

北緯39°56′31″ 西経75°12′25″ / 北緯39.942° 西経75.207° / 39.942; -75.207

グレイズ・フェリー・タバーン（ローワー・フェリー・ハウス、グレイズ・タバーン、グレイズ・イン、グレイズ・フェリー・イン、グレイズ・ガーデン、サン・スーシ、コッヘルスペルガーズ・ホテルとも呼ばれる）は、18世紀から19世紀にかけて現在のペンシルベニア州フィラデルフィアで営業していたレストラン兼宿屋である。フィラデルフィア南部の主要交通路であるスクーカル川の西岸に位置するこの居酒屋には、ジョージ・ワシントンや当時の多くの著名人が訪れた。^[1]

歴史

グレイ家（1740–1795）

この宿屋は、1700年代半ばにジョージ・グレイによって設立されました。グレイは、当時ブロックリー・タウンシップ（現在の西フィラデルフィア）とモヤメンシング（現在の南フィラデルフィア）であった川の両岸に199エーカーの土地を購入しました。^[2]この土地は、スクーカル川を渡る3つの渡し船のうちの1つで、フィラデルフィアと南部を結ぶ主要な交通手段であった「ローワー・フェリー」の近くにありました。グレイは渡し船の運営を引き継ぎ、この渡し船はグレイズ・フェリーとして知られるようになりました。

1740年、グレイは引退し、息子のジョージ・グレイとロバート・グレイに事業を託した。^[2]息子たちは事業を拡大し、宿屋は「ローワー・フェリー・ハウス」または「グレイの居酒屋」として知られるようになった。^[3]

1775年6月、ジョージ・ワシントンは第二次大陸会議で大陸軍の最高司令官に任命された直後、居酒屋での晩餐会の主賓となった。同席したのはジョン・アダムズ、ベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファーソン、ジョン・ラングドン、ベンジャミン・ラッシュであった。^[1]

アメリカ独立戦争中、イギリス兵が宿屋と周囲の土地を接収し、一連の舟橋を建設した。追い出された際に建物はほぼ破壊されたが、舟橋は生き残り、使用され続けた。グレイは家と庭を再建し、商売を再開した。^[2]

1780 年代初頭、居酒屋の周囲の数エーカーの土地が、ジャマイカにプランテーションを所有し、庭園設計に熱心だったロンドンの商人、サミュエル・ヴォーンによって作り直されました。ヴォーンは木々やその他の植物を植え、木立やあずまや、水辺を通る曲がりくねった歩道を追加しました。1922 年の歴史雑誌によると、「この場所は、あずまや、洞窟、滝、橋、島、そして緑の芝生の上にテーブルが置かれたとても魅力的な宿屋など、まさにおとぎ話のようでした」。^[3]ヴォーンは事実上、「アメリカ初の公共の遊園地」を作り上げました。庭園は、居酒屋を単なる旅行者の通過地点から、市内から食事や日帰り旅行のために簡単に行けるリゾートスポットへと変えました。^[4]

1787年、憲法制定会議の代表者たちは蒸し暑いフィラデルフィアから逃れようとこの酒場を訪れた。ワシントンは日記に、5月18日、6月26日、7月17日、9月2日の訪問を記している。^[4] 7月14日の夜明け、ジェームズ・マディソン、マナセ・カトラー、アレクサンダー・ハミルトンら数名がフィラデルフィアから馬で出発し、酒場の「川を見下ろす高いポーチ」で朝食をとり、その日の審議のために戻った。^[5]

1793年、黄熱病が流行した際、ドリー・トッド（後のドリー・マディソン）とその子供たちは宿屋に避難した。この病気で夫は亡くなったが、夫はフィラデルフィアを離れることを拒否した。翌年、彼女はジェームズ・マディソンと結婚した。^[6]

その後の所有者（1795～1800年代）

1795年から1803年まで、この宿屋はジョージ・ウィードによって経営されていました。ウィードは、フィラデルフィア市騎兵隊第2部隊の補給官補佐でした。この部隊は、フィラデルフィア市騎兵隊第1部隊をモデルに1794年に設立された志願兵部隊で、この宿屋（ウィードの居酒屋として知られる）は部隊のリーダーたちの頻繁な会合場所となりました。

「グレイのリゾートの衰退は、1803年にマーケットストリートに恒久的な橋が開通したことから始まり、有名な鉄道の側線が完成した後、その高い地位は衰退した」と地元の芸術家フランク・テイラーは1913年頃に書いている。^[7]

ウィードの後、この宿屋はすぐに何人かの所有者の手に渡り、1803 年にはアイザック・タッカー、1804 年にはフィラデルフィアのフォースストリートで「インディアンクイーン」という店を経営していたジェームズ・コイルズに渡りました。

1805年、この宿屋はグラブ家鉄鋼王朝の4代目であるカーティス・グラブ^{[3]に引き継がれた。カーティスは}ピーター・グラブ3世ジュニアの息子であり、カーティス・グラブ大佐の孫であり、二人とも独立戦争の将校で鉄鋼王であった。ピーターは少なくとも独立戦争の頃からジョージ・グレイと友人であった^{[8] 。}

ある時、若いカーティスは、アルザス地方のリッターショッフェン（当時はフランス領）出身で、1770年頃にフィラデルフィア近郊のランカスター郡ストラスバーグ・タウンシップに移住したヨハン・マーティン・コッハースペルガーの次女、マリア・エヴァ・コッハースペルガーと結婚した。ヨハンは独立戦争で兵士として従軍し、その後、まずノーザン・リバティーズに移り、その後「ダービー・ロードのグレイズ・フェリー近くに広大な土地を取得した」^{[9] 。}

1825年^[3] 、宿屋はマリアの兄、マーティン・ヘンリー1世コッハースパーガーに引き継がれた。^[9]マーティンは宿屋の名前をサン・スーシに変更した。 ^[10]^[11]また、コッハースパーガー・ホテルとしても知られていた。^[2]^[12]マーティンはエリザベス・デション・コッハースパーガーの叔父で、1838年に将来のデパート王ジョン・ワナメーカーを産んだ。 ^[13]また、1864年の荒野の戦いで北軍第71ペンシルベニア歩兵連隊を指揮したチャールズ・コッハースパーガー中佐の祖父でもあった。 [ ¹⁴^]

1848年、この宿屋はオルワイン氏によって経営されていた。^[3]

1856年までに、ガイドブックには「グレイズ・ガーデンは思い出となった」と記されていた。^[16]

参考文献

^ ab 「リッピンコットの文学、科学、教育の雑誌」5 . 1870年。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ abcd グギスバーグ、ダニエル。「米国のマーティン・ヘンリー1世コッハースペルガーに関する情報の収集」。コッハースペルガー系図プロジェクト。2012年12月3日閲覧。
^ abcde Dorland, WA Newman (1922)。「 フィラデルフィア市騎兵隊第2部隊」。ペンシルバニア歴史伝記誌。46 :73–74。
^ ab ウルフ、アンドレア（2011）。『創立者の庭師：革命世代、自然、そしてアメリカ国家の形成』ランダムハウスデジタル。p. 304。ISBN 978-0307269904。、69、244ページ。
^ ケチャム、ラルフ・ルイス（1990年）。ジェームズ・マディソン：伝記。バージニア大学出版局。pp. 753。ISBN 978-0813912653。
^ 「黄熱病との関連」。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。
^ テイラー、フランク（1913年頃）。「グレイズ・フェリー・アンド・ガーデンズ、ウッドランド・アベニューのバートラム・ハウス」。 2015年9月6日閲覧。
^ ロバート・モリスの文書、1781-1784: 1782年4月16日-7月20日
^ ab Guggisberg, Daniel. 「Kochersperger, Johann Martin I * 1752年11月11日」Kochersperger Genealogie Projekt. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=rubelli&id=I15030 2016 年 3 月 5 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ 「Kochersperger's Hotel」。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。
^ 「フィラデルフィアの変化する近隣地域」。『都市の鏡：ジェイ・T・スナイダー・コレクションから最近入手したフィラデルフィアの風景』。フィラデルフィア図書館。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
^ グギスバーグ、ダニエル。「破産申立て」。コッヘルスペルガー系譜プロジェクト。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。
^ グッギスバーグ、ダニエル。「Branch Johann Martin I Kochersperger、フィラデルフィア」（PDF）。Kochersperger 、チャールズ2世* 1826年2月8日。Kochersperger Genealogie Projekt。 2015年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
^ グギスバーグ、ダニエル. 「コッヘルスペルガー、カール 2 世 * 1826 年 2 月 8 日」。コッヘルスペルガー系図プロジェクト。2012 年12 月 3 日に取得。
^ デア、チャールズ P. (1856)。フィラデルフィア、ウィルミントン、ボルチモア鉄道ガイド: 沿線の景色、川、町、村、興味深い場所の説明、歴史的スケッチ、伝説などを含む。フィラデルフィア: フィッツギボン & ヴァンネス。pp. 118。グレー。

外部リンク

1924 年の写真「グレイフェリー橋の南、川の西岸: かつては美しいグレイガーデンだった場所の正面」
サミュエル・ヴォーンの伝記
フィラデルフィア図書館協会による庭園の説明
1784-1790 フィラデルフィアのグレイズガーデン - サミュエルヴォーンと「自然」で非常に収益性の高い庭園の芸術

[Lippincott-1] 「リッピンコットの文学、科学、教育の雑誌」5 . 1870年。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[KocherspergerInfo-2] グギスバーグ、ダニエル。「米国のマーティン・ヘンリー1世コッハースペルガーに関する情報の収集」。コッハースペルガー系図プロジェクト。2012年12月3日閲覧。

[pennmag-3] Dorland, WA Newman (1922)。「 フィラデルフィア市騎兵隊第2部隊」。ペンシルバニア歴史伝記誌。46 :73–74。

[gardeners2011-4] ウルフ、アンドレア（2011）。『創立者の庭師：革命世代、自然、そしてアメリカ国家の形成』ランダムハウスデジタル。p. 304。ISBN 978-0307269904。、69、244ページ。

[madison-5] ケチャム、ラルフ・ルイス（1990年）。ジェームズ・マディソン：伝記。バージニア大学出版局。pp. 753。ISBN 978-0813912653。

[6] 「黄熱病との関連」。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。

[lcpadms-7] テイラー、フランク（1913年頃）。「グレイズ・フェリー・アンド・ガーデンズ、ウッドランド・アベニューのバートラム・ハウス」。 2015年9月6日閲覧。

[8] ロバート・モリスの文書、1781-1784: 1782年4月16日-7月20日

[johann-9] Guggisberg, Daniel. 「Kochersperger, Johann Martin I * 1752年11月11日」Kochersperger Genealogie Projekt. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。

[10] ttp://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=rubelli&id=I15030 2016 年 3 月 5 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[11] 「Kochersperger's Hotel」。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。

[libraryco-12] 「フィラデルフィアの変化する近隣地域」。『都市の鏡：ジェイ・T・スナイダー・コレクションから最近入手したフィラデルフィアの風景』。フィラデルフィア図書館。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。

[insolvency-13] グギスバーグ、ダニエル。「破産申立て」。コッヘルスペルガー系譜プロジェクト。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。

[JMKpdf-14] グッギスバーグ、ダニエル。「Branch Johann Martin I Kochersperger、フィラデルフィア」（PDF）。Kochersperger 、チャールズ2世* 1826年2月8日。Kochersperger Genealogie Projekt。 2015年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。

[JMKpdf2-15] グギスバーグ、ダニエル. 「コッヘルスペルガー、カール 2 世 * 1826 年 2 月 8 日」。コッヘルスペルガー系図プロジェクト。2012 年12 月 3 日に取得。

[dare1850-16] デア、チャールズ P. (1856)。フィラデルフィア、ウィルミントン、ボルチモア鉄道ガイド: 沿線の景色、川、町、村、興味深い場所の説明、歴史的スケッチ、伝説などを含む。フィラデルフィア: フィッツギボン & ヴァンネス。pp. 118。グレー。