ジョン・ローレンス・グラッタン

ジョン・ローレンス・グラッタン
生まれる	(1830-06-01)1830年6月1日 バーモント州コリンス
死亡	1854年8月19日(1854-08-19)（24歳）ワイオミング州フォートララミー 近郊
埋葬された	カンザス州フォート・レブンワース
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1853–1854
ランク	少尉
ユニット	第6歩兵連隊
戦闘/戦争	アメリカインディアン戦争

ジョン・ローレンス・グラッタン（1830年6月1日 - 1854年8月19日）は19世紀半ばのアメリカ陸軍将校であり、彼の判断力のなさと経験不足がグラッタン虐殺を引き起こし、これが第一次スー戦争の大きな引き金となった。

グラタンは1830年6月1日にバーモント州コリンスで生まれました。彼が5歳のときに母サラ・ロジャースが亡くなり、父ピーター・グラタンは幼い息子ジョンと娘メアリーを連れてニューハンプシャー州リスボンに移り、そこで車輪大工として働きました。

ジョン・L・グラッタンは1849年にウェストポイントに入学したが、成績は振るわなかった。63人のクラス中、フランス語で51位、工学で43位、数学は不合格だった。このため、1年間留年した。翌年、彼は一生懸命勉強し、その年はクラスの上位3分の1に入ったが、最終学年には再び下位3分の1に落ちてしまった。1853年、彼は55人のクラス中36位で卒業した。その年の同窓生には、ジェームズ・B・マクファーソン、フィリップ・シェリダン、ジョン・ベル・フッド、ジョン・スコフィールドがおり、彼らは皆、南北戦争で名声を得ることになる。しかし、グラッタンは、最初の指揮官としての任務中にミスを犯し、そのミスで彼自身と、彼の指揮下にあった29人の兵士、そして民間の通訳1人が死亡したため、名声を得ることになった。

卒業後、グラタンは第6歩兵連隊の名誉少尉に任官された。卒業後は慣例により3か月の休暇が与えられ、グラタンは1853年10月1日までにララミー砦の第6歩兵連隊G中隊に配属されることになっていたが、到着したのは11月16日だった。駐屯地軍医チャールズ・ペイジの記録された報告書によると、最初の1か月以内にグラタンは生意気で自慢ばかりという評判が立つようになり、同時に軍に仕えることを誇りに思っているという印象も与えた。ペイジが後に述べた説明によると、最も気がかりなのは、グラタンが駐屯地内やその周辺にいる人を見たり会ったりした以外、その時点までアメリカ・インディアンと一切接触していなかったにもかかわらず、アメリカ・インディアンに対して軽蔑と嫌悪感を示したことだった。

1854 年の 7 月から 8 月にかけて、西へ移動していた新しい開拓者たちはシャイアン族の襲撃に悩まされ、軍隊に対策を求めました。8 月中旬のある襲撃の後、開拓者と交易業者はシャイアン族の戦士たちと遭遇し、追跡しましたが、交戦する前に追跡を諦めました。このことを知らされたグラタンは、シャイアン族との対決を恐れる追跡者たちをあざ笑いました。しかし、追跡者たちが後退したのは恐怖のためか、まったくの偶然でした。実際には、戦士たちを追跡していた開拓者と交易業者たちは、シャイアン族が待ち伏せ攻撃を仕掛けようとしていることに気づくだけの十分な経験があったため、追跡をやめてララミー砦に事件を報告しました。グラタンは、男たちをあざ笑いながら、10 人でシャイアン族全体を倒せると述べました。

同じ頃、条約による年金がもうすぐ支払われるだろうと期待して、ラコタ族とオグララ族の一部が砦の近くにキャンプを張っていた。スー族の村は、ノースプラット川沿いの 3 マイルの地域に広がっていた。ネイティブ アメリカンのキャンプでは、熟練した酋長たちが、仲間が飢えているのを見て、また白人が以前に約束を破ったことに腹を立てた、よりせっかちな若い戦士たちを統制するのに苦労していた。この状況は、当時ララミー砦が 2 人の若い未経験の士官の指揮下にあり、そのうちの 1 人が生意気でまったく経験のない若い少尉だったという事実によってさらに悪化した。

インディアンたちは飢えており、年金の到着を待って何週間も空腹だった。ほとんどの報告によると、そこを通りかかったモルモンの 幌馬車隊が、はぐれて足の不自由な牛を失ったという。その地域では獲物が少なかったため、スー族はその牛を屠殺し、それをごちそうにした。1854年8月18日、幌馬車隊はララミー砦に到着し、そこで牛の持ち主がヒュー・フレミング中尉に、自分の牛がインディアンに盗まれたと訴えた。報告は様々であるが、最も信頼できる話では、牛がいなくなったことに所有者が気付き、戻ってみるとインディアンが屠殺していたとしている。フレミング中尉は、牛が屠殺された場所の集団のリーダーであるコンカーリング・ベアを呼びにやった。コンカーリング・ベアは1851年の条約のすべての詳細に同意したわけではないが、白人入植者から盗んだ財産については賠償が必要であることはかなり明確に理解していた。

しかし、コンカリング・ベアは、条約の条項ではこれは軍事問題ではないことも十分承知していたが、フレミング中尉はその事実を知らなかった。実際には、この種の問題は、その地域に配属されたインディアン代理人のジョン・ホイットフィールドが扱うべきだった。彼は1週間以内に到着する予定だった。フレミング中尉は、最初に雌牛ハイ・フォアヘッドを殺した勇敢な男を逮捕し、砦に引き渡すことを望んでいた。後のインディアンの証言によると、コンカリング・ベアは、これは小さな事件であり、簡単に解決できると自信を持って砦に入った。しかし、交渉が進むにつれて、フレミング中尉の経験不足のために、この場合は関係する民間人によって簡単に動揺し、影響を受けやすいことがすぐに明らかになった。コンカリング・ベアは所有者に60頭の馬からどれでも選べるように提案したが、所有者は拒否した。牛の所有者は代わりに現金25ドル（2023年の850ドルに相当）を要求した。

この時までに、グラッタン中尉が交渉に加わり、即座に牛の所有者の側についた。グラッタン中尉の支持に勇気づけられたことで、以前は自信がなかったフレミング中尉は、ハイ フォアヘッドを逮捕して砦に連れてくるように要求した。驚いたコンカリング ベアは、ハイ フォアヘッドに対して自分に権限はなく、ハイ フォアヘッドは別の部族の出身で、村の客人であるため、部族の伝統により彼を逮捕することは不可能であると説明しようとした。コンカリング ベアは砦を離れ、村へと馬で戻った。彼は兵士たちにハイ フォアヘッドの小屋を案内すると申し出たが、自分も部族の誰も彼の逮捕には協力しないと言い張った。フレミング中尉はスー族に知られており、以前に村への攻撃を率いており、犠牲者は少なかったが、それでもインディアンに対処する自信をフレミング中尉に与えるには十分だった。

フレミング中尉は小隊を率いて村に入ったが、逮捕は間違いなく暴力沙汰になるだろうと感じたため、当初フレミングはインディアン代理人のジョン・ホイットフィールドの到着を待つという堅実な決断を下した。しかし、フレミングが砦に戻ったとき、グラッタン中尉はフレミングを強く迫り、ハイ・フォアヘッドを逮捕するためにインディアンの村に部隊を率いることを許可するよう迫った。翌朝、グラッタン中尉はフレミング中尉から22人の騎兵を率いて出発する許可を得た。これもフレミングの誤った判断だった。砦全体はわずか75人の兵士で構成されており、その日は32人が薪割りと干し草刈りの小隊で不在だった。そのため、グラッタン中尉が砦を去ると、フレミングには少数の兵士しか残されなかった。さらに悪いことに、グラッタン中尉はフレミングの許可より7人多い29人の騎兵と、2門の大砲を連れて行った。レオデガー・シュナイダー軍曹は後に、経験の浅い二人の士官が誤った判断を下していると信じていたため志願しなかったと語っており、そのため、行くよう命令されなかったため行かなかった。グラッタン中尉に同行した兵士のほとんどは経験豊富な兵士だった。しかし、彼らの通訳として派遣隊には、ダコタ語が下手で、スー族から軽蔑されていたルシエンヌ・オーギュストがいた。インディアンとの経験が全くなかったグラッタン中尉は、白人政府が語る嘘にうんざりしている若い戦士たちでいっぱいの、大きなスー族の野営地に、今、小さな部隊を率いていた。

オーギュストは野営地へ向かう途中で大酒を飲んでいたが、グラッタン中尉はそれに気づかなかったか、無視した。一行が野営地に到着した頃には、オーギュストはすっかり泥酔していた。グラッタン中尉は到着後にこの酩酊に気づき、怒ってオーギュストの酒瓶を取って鞍に叩きつけた。もしその時点でオーギュストに砦に戻るよう命じていれば、その後の出来事は変わっていたかもしれない。グラッタン中尉は部下たちを連れて入った村の大きさを初めて知った。村は600ほどのスー族の集落で構成され、人口は約4,800人で、そのうち約1,200人が戦士だった。この時点で、より経験を積んだ兵士たちの中には、自分たちの小さな部隊は良い状況ではないので撤退したほうがよいと静かに言う者もいた。

村の半分ほど進んだところで、敵意を露わにして攻撃的に馬に乗って隊列の周りを回っている、ペイントを塗った戦士たちを見たグラッタン中尉は立ち止まり、長年辺境で暮らしてきた経験豊かな貿易商ジェームズ・ボルドーに助言を求めた。ボルドーは、先のコンクエリング・ベアとの事件が起きたときはララミー砦にいて、軍の隊列が村に入ってきたときには村で商売をしていた。軍がハイ・フォアヘッドを逮捕するつもりだとは知らなかった。ボルドーは後に、通訳のオーギュストが明らかに酔っていて、軍がインディアンを皆殺しに来たと叫んでいたと述べている。グラッタン中尉はボルドーと話し、どうすれば流血なしでこの件をもっと簡単に解決できるか尋ねたところ、ボルドーは、グラッタンがコンクエリング・ベアともう一度話し、自分のタイミングでこの件を処理させるべきだと答えた。

この時点で、オーギュストはスー族の戦士たちを女と呼び、話し合うために来たのではなく、戦いに来たのだと言って馬に乗って荒々しく走り回っていた。グラッタン中尉は部隊を率いて村の奥深くに入り、ハイ・フォアヘッドを見つけた。ハイ・フォアヘッドは降伏を命じられると、グラッタン中尉に、自分と一対一で戦ってみろ、降伏するくらいなら死んでも構わないと挑発した。この行動にグラッタンは非常に腹を立て、今度はコンカーリング・ベアとの交渉に目を向けた。インディアンのリーダーは、オーギュストが正確に翻訳できず、酔っ払っているので、兵士たちにジェームズ・ボルドーを連れてきて通訳させるようグラッタン中尉に要請した。インディアンのリーダーの一人、馬を恐れる男がボルドーを連れ戻した。しかし、ボルドーが到着する前に、グラッタン中尉とコンカーリング・ベアの間の緊張が高まっていた。ボルドーは待ち合わせ場所に着く前に、明らかに暴力は避けられないだろうとすぐに悟り、引き返した。

ある時点で、グラッタン中尉は2門の大砲を村に向けるよう命じた。すぐに数百人の戦士が兵士たちを取り囲んだ。当時、有望な若い戦士だったレッドクラウドが戦士の一団を率いて兵士たちの側面を攻撃した。ボルドーは再び出かけて行って、暴力を止めるために何ができるか見てみることにした。しかし、待ち合わせ場所から25ヤードほどのところまで来たとき、彼はインディアンが側面攻撃をしているのを見て、グラッタン中尉とコンカーリング・ベアの激しい口論が聞こえたので、再び撤退した。ボルドーは交易所に戻り、戦闘が迫っているので中のすべての交易所に武器を装填するよう命じた。

グラッタン中尉は会議を終え、どうやら出発するつもりだったようで、そのときコンカリング・ベアは振り返って自分の小屋の方へ歩いていった。しかし、グラッタン中尉が分遣隊に着く前に、緊張した兵士が近づいてきた戦士たちに発砲し、一人が負傷した。グラッタン中尉は最初砲兵隊へ向かったが、最初に倒れたのは砲兵隊で、矢の一斉射撃を受けた。グラッタン中尉は砲兵隊の近くで死んだ。彼の部隊は今や18人にまで減って、団結し、抵抗できる岩場へ向かおうとした。しかし、その地点に着く前に広い草原を横切らなければならず、途中でレッドクラウドの戦士たちと遭遇した。グラッタン軍の残りはすぐに圧倒され、全滅した。

• Find a Graveのジョン・ローレンス・グラッタン中尉(フォート・レブンワース国立墓地の慰霊碑)
• ジョン・グラッタン中尉と第一次スー戦争
• 経歴