おじいちゃん

おじいちゃん
タイトルカードのスクリーンショット
監督	ダイアン・ジャクソン
著者	ジョン・バーニンガム（本）
制作：	ジョン・コーツ
主演	ピーター・ユスティノフ（グランパ役） エミリー・オズボーン（エミリー役）
音楽：	ハワード・ブレイク サラ・ブライトマン ロートン中学校合唱団
配布元	チャンネル4（放送） ユニバーサルスタジオ（VHS）
発売日	1989年12月31日 ( 1989-12-31 )
実行時間	26分
国	イギリス
言語	英語

『グランパ』は、ジョン・バーニンガムの絵本を原作としたイギリスの家族向けアニメ映画である。1989年にTVSがチャンネル4テレビ向けに1994年にポリグラム・ビデオからVHSでリリースされた。 ^[1]

製作費のかさんだ映画『グランパ』は、バーニンガムの原作のスタイルを真似て、色鉛筆で手描きされている。監督はダイアン・ジャクソンで、彼女は以前にもレイモンド・ブリッグスの無言絵本『スノーマン』 （1978年）を映画化し、非常に成功した家族向けアニメ映画（1982年）を製作していた。 『スノーマン』の音楽を書いたハワード・ブレイクは、 『グランパ』の音楽と脚本も手掛けており、この映画は「アニメ化された子供向けオペラ」と呼ばれている。^[2]グランパとエミリーの声はピーター・ユスティノフとエミリー・オズボーンが担当している。

『グランパ』は1990年に子供向けテレビ番組の優秀作品に贈られるジュネス・インターナショナル賞を受賞した。^[3]

このアニメ映画は、ジョン・バーニンガムが執筆・イラストを担当し、 1984年にジョナサン・ケープが出版した児童向け絵本『グランパ』を原作としている。バーニンガムは、マシュラー出版社とブックトラストから、カート・マシュラー賞、通称「エミール」を受賞した。この賞は、毎年「文章とイラストが融合し、互いを高め合いバランスをとっている、児童向けの想像力豊かな作品」の著者を表彰するものである。^[4]

この映画は、エミリー（エミリー・オズボーンの声）という名の小さな女の子と、彼女の優しいが病気の祖父（ピーター・ユスティノフの声）、そして一匹の犬との関係を描いたものです。エミリーの遊び心のある無邪気さと、だんだん弱っていくおじいちゃんの対比が描かれています。おじいちゃんは、もう長くは生きられないとわかっていて、冒険や過ぎ去った日々の思い出を語ります。

これらの思い出は、20世紀初頭のおじいちゃんの幼少期と青年期の描写から始まる、おじいちゃんの物語によって鮮やかによみがえります。その他の冒険には、ベッドカバーに描かれた聖ジョージとドラゴンの騎士道物語、シロナガスクジラに引かれてテムズ川を下る釣り旅行、バトル・オブ・ブリテンの再現で終わる海辺への旅行、おじいちゃんの家が水没し、2人が珍しい動物を収容しなければならないというノアの箱舟に影響された物語などがあります。猿がおじいちゃんの物語の本を盗む最後のジャングルの部分は、意図的に未完成のままになっています。

季節が過ぎるにつれ、おじいちゃんはだんだん弱っていき、ついにエミリーは空の椅子とおじいちゃんの忠実な犬と二人きりになってしまいました。彼女は犬を連れて家を出て丘を登ります。旅の途中、おじいちゃんの物語に出てくる子供たちのグループが彼らに加わります。

1984年、クリスマスアニメ映画『スノーマン』の成功を受けて、チャンネル4はTVCスタジオに別のアニメを依頼した。プロデューサーのジョン・コーツはダイアン・ジャクソンと作曲家のハワード・ブレイクにアプローチし、バーニンガムの絵本『グランパ』を提案した。ブレイクは当初、本の悲惨な結末に消極的だったが、その年に祖父が亡くなったときの自分の娘の反応を目の当たりにして納得した。^[2]

...最初、ダイアンと私はあまり乗り気ではありませんでした。なぜなら、最後に祖父の椅子が突然空っぽになるからです。彼は亡くなっていたのです。その年の 12 月 31 日、私の父が 88 歳でブライトン総合病院で死にかけていたとき、当時 6 歳だった娘のキャサリンが私と一緒に彼に会いに来ました。彼女は、本に書かれているのと非常によく似た関係を築いていました。彼女は、いつも彼女を笑わせるような物語や童謡や冗談を語る父を崇拝していたからです。医者は、とても悲しいことに父は 1 週間は生きられないだろうと私たちに告げ、娘は私に「彼は天国に行くの?」と言いました。私は「そう願っています」と答えると、キャサリンは若者の崇高な純真さで「見に行ってもいい?」と言いました。これには思わず笑ってしまいました。大人になるととても難しいのに、子供​​は人生のすべてを受け入れることができるのだと知りました。^[2]

ジョン・コーツは、映画製作に同意してから1か月後、ブレイクとジャクソンはテーマが暗すぎるので製作を進めないと言ったが、コーツの数時間にわたる説得で彼らは再び参加することになったと語った。^[5]

フィオナ・コリンズは著書『Turning the Page: Children's Literature in Performance and the Media』の中で、バーニンガムの小説はエミリーが祖父の死について一人で考えるという形で結末が開かれているのに対し、映画はそれほど「厳しい」解釈ではなく、最後の場面でエミリーが祖父を暗に思い出すことで祖父の死が描かれていると指摘している。コリンズは、これはおそらく原作が子供向けの観客には理解しにくい、終わりが暗く終わりが短い結末だったためだろうと示唆している。^[6]

この映画はチャンネル4の全額出資で制作され、コーツによれば制作費は100万ポンド以上かかったという。^[7]この映画は1989年大晦日の午後6時30分に同チャンネルで初めて放送された。^[8]

音楽はハワード・ブレイクによって作詞作曲され、ほぼミニチュアオペラの形式をとっており、アニメ内の物語の多くは主人公たち、ロートン中学校合唱団（BBC合唱団オブ・ザ・イヤー受賞者）の子供たち、40人編成のオーケストラ（シンフォニア・オブ・ロンドン）によって歌われている。^[2]

エンディングタイトル曲「メイク・ビリーブ」はサラ・ブライトマンが歌っており、「オール・ラング・サイン」のテーマが対旋律として使われている。^[2]この曲は当時シングルとしてリリースされた。^[9]

この映画は1990年に子供向けテレビ番組の優秀作品に贈られるジュネス・インターナショナル賞を受賞した。 ^[3]映画評論サイトRotten Tomatoesは、この映画を「繊細で人生を肯定するアニメ化」と評した。^[10]

「トゥーンハウンド」のレビューは、この映画は『スノーマン』の結末のトーンをさらに引き継いでおり、「アニメではあまり取り上げられることのない人生の側面を探求している」と述べている。^{[11] 1993年にダイアン・ジャクソンの死亡記事を書いたポール・マッデンは、この映画は「} 『スノーマン』ほどすぐに人気が出ることはなかったが、おそらく彼女の創造性をより満足させ、より繊細なアプローチを要求した」と述べている。^[12]トゥーンハウンドは、「あの映画と同じように、最後には喪失感がはっきりと感じられる。その喪失感は、何度も観るうちに増していく。おじいちゃんがエミリーともう長くは遊べないだろうとわかっていて、さらに、おじいちゃんもそれを知っていることに気づく」と述べている。^[11]

この映画は再上映されることはほとんどなく、DVDでもリリースされたことはない。^[13] ピーター・ユスティノフは放映当日にアメリカに不在だったため、彼に映画を観てもらうために特別上映会を企画しなければならなかった。^[5]

所有者のTVSは1992年12月にライセンスを失った後、映画ライブラリを売却したが、その中には『グランパ』も含まれていた。同タイトルはMTMエンタープライズ、ファミリーチャンネル、フォックスキッズを経て、最終的にディズニーに渡り、この映画はディズニー・ボールトに保管されていると考えられている。^[5]

• IMDbのグランパ
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Granpa at AllMovie
• 英国映画協会のグランパ
• ロッテントマトのグランパ
• Toonhound.com のグランパ
• Fandando.com のグランパ
• ハワード・ブレイク公式サイト
• ハワード・ブレイクによるグランパの楽譜サンプル