トライロキヤビジャヤ

三千世明王（中国語：降三世明王、ピンイン：Xiángsānshì míngwáng、日本語：Gōzanze Myō-ō、韓国語：Hangsamse Myeongwang、 サンスクリット語：त्रैलोक्यविजय）は、仏教の怒った神であり、菩薩である金剛力士の姿であると考えられています。彼は、7世紀のテキストであるTattvasaṃgraha Tantraで重要な役割を果たしており、その中で金剛力士は降三世明王の役割を演じ、ヒンドゥー教の神であるシヴァを征服し、服従させます。^[1]

トライロカヴィジャヤの起源に関する説の一つは、彼がヒンドゥー教の神であるシヴァ神の一形態であるトリプランタカを仏教に流用したものであるというものである。トライロカヴィジャヤがシヴァ神を征服したという物語は、このつながりをある程度裏付けるものかもしれない。^[1]

中国における三蔵法師の信仰は、8世紀後半のある時点で僧侶の無量寿羅によって中国語に翻訳された『他性般若経』や『毘盧舎那毘沙菩提経』を含む様々な経典がこの地域に伝わったことに伴って始まった。これらの経典は後に日本に伝わった。^[1]

トライロキャヴィジャヤ神は青い音節フムから生まれた。彼は青く、4つの顔と8本の腕を持つ。彼の主な顔は愛の激怒、右は怒り、左は嫌悪、後ろは英雄的精神を表す。彼の主な手には鐘と稲妻があり、彼の胸にはヴァジュラ・フム・カラと書かれている。彼の3つの右手には（降順で）剣、象のフック、矢を持ち、3つの左手には弓、レース、チャクラムを持っている。彼は他の装飾品とともに、彼と同一であるとされる仏陀の紐で作られた花輪を持ち、（指によると）拳を背中合わせに触った後、2本の小さな鎖のような指を付ける魔法のジェスチャーをしている。公式は「オーム」などである。^{[2] [3]}

三つの世界を征服した知識の王の魔法のマントラは次のとおりです。

ナマハ・サマンタ・ヴァジュラーン。ハッ、ハッ、ヴィスマイ、サルヴァ・タターガタ・ヴィシャヤ・サンバヴァ・トレイルキャ・ヴィジャヤ・フム・ジャハ・スヴァーハー！

• 中国密教
• 真言
• ヴィディヤラジャ

• ウィキメディア・コモンズの Trailokyavijaya に関連するメディア