政府軍の地下壕（ドイツ）

ドイツ政府地下壕 （Regierungsbunker）は、正式名称をAusweichsitz der Verfassungsorgane des Bundes im Krisen- und Verteidigungsfall zur Wahrung von deren Funktionstüchtigkeit（AdVB）、英語では「危機状態または防衛状態において機能能力を維持するための連邦憲法機関の非常所在地」といい、冷戦時代にドイツ政府、議会、および戦争や深刻な危機の際に政府を機能させるために必要な十分な連邦職員を収容するために建設された大規模な地下施設である。統一前の西ドイツの政府所在地であったドイツのボンから南にわずか25キロメートル（16マイル）、アール渓谷のアールヴァイラーとデルナウの町の間にあるこの地下壕は、西ドイツで最もよく守られた秘密の1つであった。この地下壕は、1960年から1972年にかけて、戦略鉄道の一部として建設された2本の廃線トンネル内に建設され、約30年間維持管理され、稼働状態に保たれ、1997年に廃止されました。かつては秘密だったこの場所の一部は現在、政府地下壕資料サイトとして一般に公開されていますが、大部分は放棄され、封印されています。

アール川沿いのブドウ畑と森林の下にあるバンカー複合施設は、第一次世界大戦に備えて建設されたが、結局は使用されなかった戦略的な鉄道路線の使われていない 2 つの鉄道トンネル内に建設されました。戦後、不況が続いた間、ドイツ国営鉄道会社は経済的価値のないこの路線に興味を失い、最終的に放棄しました。

1930年から1939年の間、使われなくなった鉄道トンネルは、フランスからのキノコの輸入から独立するため、キノコ栽培に使用されました。第二次世界大戦後期には、いくつかの兵器製造会社がトンネルを占拠し、トンネルの防護カバーの外に、強制労働者のための巨大な強制収容所が建設されました。この収容所は、コード名「ラガー・レブストック（キャンプ・ヴァイン）」としても呼ばれていました。トンネル内には、 V-2ロケット用の地上設備と移動式発射台を製造するための建設施設がありました。戦争末期には連合軍の空襲が激化し、トンネルは臨時の防空壕として使われました。

冷戦時代、ドイツがNATOとワルシャワ条約機構の最前線にいた頃、ドイツ領土で核戦争が起こる可能性が非常に高いことが明らかになりました。そのため、ボンが攻撃の標的になった場合に備えて、連邦政府のための何らかの緊急拠点が必要であると決定されました。いくつかの審議の後、ボンに近く、都市部とは異なり空襲やミサイル攻撃を引き起こさない田舎の環境である2つのトンネルが、そのような施設の場所として選ばれました。

バンカーの建設は 1960 年に始まり、1972 年まで続きました。政府のバンカーは、中立的な響きのDienststelle Marienthal (Marienthal 事務所) とも呼ばれ、当初の目的では一度も使われていなかった既存のトンネル内に建設されました。連邦政府の緊急本部を建設するため、アール渓谷沿いの柔らかい粘板岩の山々に全長 17.3 km の追加トンネルが掘削され、爆破されました。この緊急本部では、攻撃を受けても 3,000 人が少なくとも 30 日間生き延びることができます。建設当時、すべてのトンネルの全長はおそらく 19 km に達していました。

この施設は核兵器による攻撃に耐えられるように設計されており、電力、新鮮な空気、飲料水の自給自足設備が備え付けられている。しかし、他の要塞や軍事バンカーとは異なり、防衛システムは備えられておらず、近くに駐留する軍部隊によって守られていた。建設費は30億マルクと見積もられているが、機密性が高いため正確な数字は不明である。

110メートルの粘板岩の下に造られた地下壕は、Ost（東）とWestという2つのセクションから成り、谷で隔てられ、60メートルの深さの通路でつながっていた。東セクションは、さらに2つの独立した部分（Ost/WestとOst/Ost）に分割され、西セクションは3つの部分（West/West、West/Mitte [Centre]、West/Ost）に分かれており、それぞれの部分にはメインのトンネルと平行または交差するトンネルがあった。すべてのトンネルはコンクリートで覆われ、ほとんどが2階建てで、複数の出口と緊急脱出経路があった。メインの出入口は、MAN社製の操作可能な鋼鉄とコンクリートのゲートで封鎖されており、各ゲートの重量は25トンだった。地下壕には897の事務所と936の寮があり、合計25,000のドアがあった。地下には美容院もあった。

巨大な門と換気口の蓋が設置され、数秒でバンカーを密閉することができた。飲料水は 2 つの深い井戸から汲み上げられた。空気清浄機、物資、厨房、医療ユニット、歯科医院などにより、外界との接触なしに最大 30 日間生存することができた。核攻撃があった場合、バンカー内から西ドイツ軍の統治と指揮を継続することができた。バンカーは最終的に最大 3,000 人を収容することができ、そのうち連邦大統領と首相を除く全員が、非常に基本的な家具のみを備えた多床室に宿泊した。

防衛事態が発生した場合、バンカーには連邦大統領、首相、合同防衛委員会、憲法裁判所長官、さまざまな省庁、および民間人や軍人が収容される予定だった。ブリーフィングは首相官邸の隣にある大きな会議室と地図室で行われる予定だった。ゲルスドルフ村近くのA61高速道路 (アウトバーン) の一部は滑走路として設計されており、バンカーの空港として使用され、両端には道路脇の駐車場に見せかけた広々とした航空機駐機スペースが設けられる予定だった。

2 年ごとに、 NATOウィンテックスの一環としてバンカーで演習が行われ、職員は密閉されたバンカー内で最長 30 日間実際に作業しました。このような演習では、たとえば、模擬首相と大統領を含む 22 人の議員からなる緊急議会で法案を可決しました。バンカーは 1966 年 10 月、NATO 最高司令部演習 Fallex 66 の過程で初めて使用され、1987 年に最後に使用されました。ベルリンの壁は2 年後に崩壊しました。

シェルターの維持、修理、運用には、3交代制で働く約180人のスタッフが必要でした。2008年、シェルターは広島原爆の破壊力に匹敵する20キロトン爆弾の爆発にほぼ耐えられることが公になりました。1962年に行われた秘密調査では、250倍の威力を持つ兵器が想定されることが判明しており、核爆弾が当たればシェルターは崩壊することが明らかになりました。この事実が知られているにもかかわらず、政治的な理由で建設は続行されました。

1997年、再統一ドイツの首都と政府所在地をベルリンに移すことが決定された後、民間利用の構想が見つからなかったため、地下壕を放棄することが決定された。防火設備のアップグレードはほんのわずかしか行われておらず、これが潜在的な投資家を思いとどまらせる決定的な基準となった。しかし、核攻撃への備えが不要になるため、継続的な運用にかかる2,000万ドイツマルク（約1,000万ユーロ）の費用は、民間利用であれば削減できただろう。また、5つの独立したセクションのうち1つだけを使用することも可能だった。その後数年間で、トンネルは清掃され、内部が取り壊され、封鎖され、総額1,600万ユーロの費用がかかった。2001年、9月11日の同時多発テロの後、地下壕を残すことが賢明かどうかの検討により、解体作業は一時中断された。現在残っているのは、内部が取り壊され、コンクリートで覆われたトンネルだけである。クロスター・マリエンタールのブドウ園の上にあるアクセス用の建物は今も残っていますが、ドアは溶接されて閉じられています。

オリジナルのバンカーのうち、現在残っているのは 203 メートル (666 フィート) のみで、アールヴァイラーの町の近くにあり、冷戦博物館に改装されています。2008 年 2 月 29 日にオープンしました。ドイツ政府は、バンカーの残りの部分を今でも所有しており、博物館への改装に 250 万ユーロを投資しています。この投資が承認されたのは、解体に 3,000 万ユーロかかると見積もられていた費用が大幅に削減され、総額が 1,600 万ユーロに抑えられたためです。

Dokumentationsstätte Regierungsbunker博物館 (政府バンカー文書サイト) には、映画館、旧セクション 1 ( Ost/Ost )への入り口、ほぼ元の状態を保った 203 メートル (666 フィート) のトンネルがあります。訪問者は、2 つの MAN ゲートと、それらを迂回するために使用されたエアロック、対応する除染室、それに続くいくつかの鋼鉄製ドア、いくつかのオフィスと寮を見ることができます。部分的に本物そっくりに家具が備え付けられた医療ユニットも展示されています。バンカーの元の機器とガイド付きツアーは、バンカーでのかつての生活がどのようなものであったかを想像するのに役立ちます。博物館の最後には、完全に内部が取り壊されたトンネルが見えます。

• Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung/Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Der Regierungsbunker。 Ernst Wasmuth Verlag、ベルリン/テュービンゲン、2007、ISBN  978-3-8030-0671-4。

ウィキメディア・コモンズには、 Regierungsbunkerに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 写真家アンドレアス・マグダンツによるバンカーに関するウェブサイト
• 政府の地下壕と冷戦時代におけるその重要性（ドイツ語）

北緯50°32′28″ 東経7°03′47″ / 北緯50.541° 東経7.063° / 50.541; 7.063