アール渓谷

アール渓谷
アールタール
ミドルアール渓谷
アール渓谷 ラインラント＝プファルツ州
地理
座標	北緯50°32′ 東経7°04′ / 北緯50.533° 東経7.067° / 50.533; 7.067
河川	アール

アール渓谷（ドイツ語：Ahrtal、[ˈaːɐ̯taːl]と発音）は、ドイツの ライン川の支流であるアール川にちなんで名付けられました。アール渓谷は、オイスキルヒェン郡（ノルトライン＝ヴェストファーレン州）のブランケンハイムにあるアール泉（Ahrquelle）に始まり、おおむね東に流れています。最南端でアールヴァイラー郡に入り、ラインラント＝プファルツ州に入ります。アデナウ自治体を通り、アデナウアー・バッハ川との合流点で北東に曲がり、アルテンアール自治体に達します。そこからは、蛇行しながらも、特徴的な西から東への流れに戻ります。ここから、観光的な意味でアール渓谷（ Ahrtal ）として知られる区間が始まります。ここでは、南向きの斜面のブドウ畑と、川によって削り取られた絵のように美しい岩の多い風景が特徴で、アール丘陵に300メートルの深さの峡谷を形成しています。次の段階で、アール川はバート・ノイエンアール＝アールヴァイラーの郡都の地域に達し、最終的にレマーゲンの南にあるジンツィヒ自治区でライン川に注ぎます。

アール渓谷は、源流から牧草地、森林、時折村落や農家のある起伏のある高地を通り、連邦高速道路 B 258が続いています。最初の注目すべき村は、ブランケンハイム市のアールヒュッテとアールドルフです。アール渓谷はその後徐々に狭くなり、最南端でノルトライン＝ヴェストファーレン州を離れます。アール渓谷が出会うラインラント＝プファルツ州の最初の村は、渓谷の上の高地にあるドルゼルです。ミューシュでB 258 はアール渓谷を離れ、その後、この時点ではまだ小さい川に沿って L 73 が続きます。ここから渓谷はアントヴァイラーを通ってフッフスホーフェンまでほぼ北に走り、その後、シュルトからほぼ真東に曲がり、インズルを通過してデュンペルフェルトに達し、そこでB 257と合流します。ここで、アーレ川はアデナウアー・バッハ川と合流し、南から北東に向かい、アーデナウ自治体（VG）を離れ、リールスの南にあるアルテンアール自治体村に達します。アルテンアールはヘニンゲン地方に属しています。ここが現在、アーレ川の中流、ミッテラー川です。

谷は最初、ヘニンゲンから北東方向に走り、アールブルック、ピュッツフェルト、クロイツベルク、アルテンブルクを経由してアルテンアールに至ります。アールブルックからは B 257 号線がアール渓谷鉄道と合流し、谷に沿ってライン川まで走ります。アルテンアールでは谷は東に曲がり、最初は非常に蛇行したコースになります。ここでは川に B 267 号線が伴いますが、すべての曲がり角をたどるわけではありません。アルテンアールは、動植物のために保護されているアール大環状道路 (アールシュライフェ) の始まりです。ここから谷は渓谷のようになり、ごつごつした岩壁がアール丘陵に切り込んでいます。ライメルツホーフェンからは、特に川の北側 (つまり南向きの斜面) に広大なブドウ園があります。ラーハの近くで、アール川は谷をもう一度回り、マイショス、レヒ、デルナウ、マリエンタールといったワインの村々を通過し、最終的にバート・ノイエンアール＝アールヴァイラーの町の領域に達します。アール渓谷の最後の狭い部分は、ブンテ・クー（「色の牛」）の下にあります。ブンテ・クーは、川にほぼ達し、道路や鉄道が通る余地がほとんどない岩層です。ヴァルポルツハイムでは、谷底が突然広がり、下アール渓谷（ウンテレ・アールタール）になります。

アール渓谷の下流もブドウ畑が広がっています。アール川はアールヴァイラー、バート・ノイエンアール、ヘッピンゲン、ハイマースハイムの集落を流れ、ブドウ畑はそこで終わります。北端のバート・ボーデンドルフと南の台地にあるジンツィヒの間の谷底は、耕作、果物、野菜の栽培が盛んです。クリップ近くのアール川とライン川のゴールデンマイルの合流点は、ほぼ自然のままの雰囲気を漂わせており、自然保護区になっています。

アール渓谷は、主にワインで知られています。9月初旬から10月末まで、さまざまなワイン村や町で開催されるワイン祭りは、特にアルテンアール、マイショス、レヒ、デルナウ、ヴァルポルツハイム、アールヴァイラー、ハイマースハイムで、地域の観光業において重要な役割を果たしています。この地域と南の火山性アイフェルは、ミネラルウォーターの産地としても知られています。たとえば、鉄分を豊富に含む泉（アポリナリス泉など）により、バート・ノイエンアールは温泉街となっています。

観光業は長年にわたり、経済の安定した成長分野となっています。ブランケンハイムの泉のすぐ近くの地域、特にアルテンアールとバート ノイエンアール アールヴァイラーの間のアール渓谷中部は、この恩恵を受けています。この郡都は、ラインラント プファルツ州で最も人気のある 3 つの観光地の 1 つとなっています。アール川沿いの村々の中では、デルナウが代表的です。ここでは、地元のワイン村から全国的な観光地への変貌が最も顕著です。

アール渓谷の名所の中には、赤ワイン街道（ロートヴァインヴァンダーヴェーク）の隣にあるアールヴァイラーのローマ時代の集落の発掘現場であるバート・ノイエンアール＝アールヴァイラーのローマ時代の別荘があります。

バート・ノイエンアール近郊のアール渓谷には、A61高速道路が通る有名なアール高架橋が架かっています。1975年に完成した、高さ50メートルのコンクリート柱を備えた全長1.5キロメートルのプレストレストコンクリート橋は、この渓谷のこの部分を支配しています。

冷戦中、アール渓谷は連邦政府の中央機関の安全な場所として考えられていました。マリエンタール近郊のブドウ畑の下、デルナウとバート・ノイエンアール＝アールヴァイラーの間の広い谷間に、1962 年に政府の秘密の掩蔽壕が建設されました。この掩蔽壕は大部分が解体され、2008 年 3 月に冷戦の記録場所として一般公開されました。

ハイカーにとって、アール渓谷には次のような魅力があります。

• 2つの青と赤のセクションと合計6つのステージを備えたアーレ・パス（アーレシュタイク）は、ドイツハイキング協会（Deutscher Wanderverband ）によって「ドイツのハイキング品質パス」（ Qualitätsweg Wanderbares Deutschland ）にノミネートされています。
• 赤ワイン街道（ロートヴァインヴァンダーヴェーク）は、アルテンアールからバート・ノイエンアールまでブドウ畑を通り、バート・ボーデンドルフまで続く道です。^[1]
• Ahr 川岸の道 ( Ahr-Uferweg )
• 鉄の道（アイゼンヴェーク）^[2]
• ワインディスカバリートレイル（Weinbaulehrpfad）^[2]

サイクリスト向け:

• アール川サイクリングコース（アール・ラートヴェーク）は、主にアール川の河口であるジンツィヒからアール川に沿って走っており、勾配は緩やかです。

アール渓谷鉄道は、レマーゲンから始まり、当初は複線で、ヴァルポルツハイムからアールブルックまで単線になります。この地点より先は閉鎖されています。

• ヴェラ・ケッテンバッハ:ダス・アハルタル・フォン・バート・ボーデンドルフ・ビス・アルテナール。 Gaasterland-Verlag、3. Aufl.、デュッセルドルフ、2010 年、ISBN  978-3-935873-02-4
• ハインツ・シェーネヴァルト：バート・ノイエナール。ガステルランド・フェルラーク、デュッセルドルフ、2006 年、ISBN 3-935873-13-1 
• ハンス・ゲオルク・クライン:アールヴァイラー。ガステルランド・フェルラーク、デュッセルドルフ、2005 年、ISBN 3-935873-05-0 
• アハルタルライゼ。ガステルランド・フェルラーク、デュッセルドルフ、2007 年、ISBN 978-3-935873-18-5 
• クリストフ・バッハ: Der Regierungsbunker im Ahurtal und seine Geschichte.ガステルランド・フェルラーク、デュッセルドルフ、2008 年、ISBN 978-3-935873-30-7。 
• Das Ahrthal、malerische Ansichten / nach Originalzeichnungen in Stahl gest。フォン・デン・ヴォルツグリヒステン・クンストラーン。ボン : ハビヒト、[約 16 年] 1840]、オンライン - アウスガベ ディリブリ ラインラント - プファルツ
• Neuestes アルバム フォン シェーネン アハルタール。ボン : フォッペン、[約 16 年] 1870]、オンライン - アウスガベ ディリブリ ラインラント - プファルツ
• ハインツ・シェーネヴァルト: Bad Neuenahr - Das Weltbad der Kaiserzeit。サットン・フェルラーク、エアフルト、2009 年、ISBN 978-3-86680-465-4 

• ドイツ国立図書館カタログの文学者ユーバー・ダス・アール渓谷
• アールタール観光局バート ノイエナール アールヴァイラー eV
• アールタール、アールヴァイン、ヴァインギュター、ヴァインフェステ
• アールヴァイラー郡議会
• アールタールヴェーク
• 中間層
• アール湖