おはようございます、女子高生

「おはようございます、女子高生」
ソニー・ボーイ・ウィリアムソンのシングル
B面	「シュガー・ママ・ブルース」
リリース	1937 （1937年）
記録済み	イリノイ州オーロラ、1937年5月5日
ジャンル	ブルース
長さ	3:00​​
ラベル	青い鳥
作詞家	未知

「グッドモーニング、スクールガール」はブルースのスタンダード曲で、ブルースの規範の中でも影響力のあるものと考えられています。^[1]戦前のシカゴのブルース歌手でハーモニカの先駆者であるジョン・リー「サニーボーイ」ウィリアムソンが1937年に初めて録音しました。その後、さまざまなアーティストがこの曲のバージョンを録音しており、通常は「グッドモーニングリトルスクールガール」と呼ばれています。^[2]

ソニー・ボーイ・ウィリアムソン1世は、1937年にブルーバード・レコードでの最初のレコーディング・セッション中に「グッド・モーニング、スクール・ガール」を録音した。^[1] この曲は、小節数が不規則なアップテンポのブルースである。^[3]シカゴ・ブルースとされているが、ブルースの殿堂の記事には「ソニー・ボーイの西テネシーのルーツとシカゴ以前のアンサンブル活動の産物」と記されている。^{[1]このメロディーは、1934年に}ソン・ボンズ が録音したブルースの曲「バック・アンド・サイド・ブルース」に由来する。「グッド・モーニング、スクール・ガール」では、ウィリアムソンのボーカルとハーモニカに、ギターのビッグ・ジョー・ウィリアムズとロバート・リー・マッコイ（ロバート・ナイトホークとしても知られる）が加わっている。

1948年10月、リロイ・ダラスは「グッド・モーニング・ブルース」というタイトルのこの曲のバージョンを録音した。^[4]テキサスのブルースマン、スモーキー・ホッグは「リトル・スクール・ガール」というタイトルのバージョンを録音した。1950年、この曲はビルボードのベストセラー小売リズム＆ブルースレコードチャートで9位にランクインし^[5]、同誌の最も再生されたジュークボックスR＆Bチャートで5位にランクインした。^[6] メンフィスのワンマンバンド、ジョー・ヒル・ルイスは1953年2月か3月に「グッド・モーニング・リトル・エンジェル」というタイトルのエレクトリックバージョンを録音した。 ^[7]

1950年代後半から1960年代前半にかけて、「グッドモーニング・リトル・スクールガール」はアコースティック・カントリー・スタイルのブルースとして、ジョン・リー・フッカー、ライトニン・ホプキンス、ミシシッピ・フレッド・マクダウェル、マディ・ウォーターズ、ドクター・ロスらによって録音された。1965年、ジュニア・ウェルズはバディ・ガイとともに、特徴的なギターとベースラインを加えたシカゴ・ブルースとして、彼らの影響力の大きいアルバム「フードゥー・マン・ブルース^{」に録音した。 [8]}マクダウェルは1971年のパフォーマンスをアルバム「ライヴ・イン・ニューヨーク」に収録し、1978年にはマディ・ウォーターズがアルバム「アイム・レディ」で最新版を録音した。

初期のロックンロール歌手でピアニストのラリー・ウィリアムズは、1958年1月6日にカリフォルニア州ハリウッドのラジオ・レコーダーズで「リトル・スクール・ガール」を録音した。 ^[9]この曲 はウィリアムソンの歌詞とメロディーを一部使用しているが、音楽ライターのジーン・スクラッティは、よりダンス風のバージョンだと述べている。^[9] スペシャルティ・レコードは、この曲を「ティン・ア・リング」のB面としてリリースし、作曲者のクレジットは「L・ウィリアムズ」と記載された。^[9]

1961年、ドン・レベルとボブ・ラヴはリズム・アンド・ブルースのデュオ「ドン・アンド・ボブ」として、チェスの子会社であるアルゴ・レコードのために「グッド・モーニング・リトル・スクールガール」の別バージョンを録音した。[ 10 ]^彼ら は「グッド・モーニング・リトル・スクールガール」というフレーズを使用しているが、この曲はコード進行や歌詞が異なり、当時人気のあったダンススタイルへの言及も含まれている。^[11]

ヤードバーズが最初のシングル「 I Wish You Would 」に続く曲を探していたとき、彼らはドンとボブの曲を選んだ。^[11] グループのギタリスト、エリック・クラプトンは初期のインタビューで次のように説明している。

[ヤードバーズは] ほぼ毎晩のように働いていた。困ったのは、ディスクに収録する新しい素材を見つけることだった。私たちは、あまり知られていない R&B アーティストの「Good Morning Little School Girl」を思い出した。友人が LP プレーヤーでこの曲を持っていた。それで急いでレコーディングしたんだ。^[12]

このシングルは1964年10月20日にイギリスで発売され、シングルチャートで44位に達し、バンドにとって初の快挙となった。^{[13]ヤードバーズのアメリカでのレーベルである} エピック・レコードはアメリカではこのシングルを発売しなかったが、1965年に彼らの最初のアメリカアルバム『 For Your Love』にこの曲を収録した。後にクラプトンは自伝の中で初期のレコーディングについて次のように述べている。

[彼らの]サウンドは、かなりダサかった。私たちはただ若くて白人っぽいサウンドで、2枚目のシングル「グッドモーニング・リトル・スクールガール」のロックバージョンのカバーははるかに良かったが、私は、私たちが何らかの点で基準に達していないと感じていた。これはヤードバーズだけに感じたことではなく、マンフレッド・マン、ムーディー・ブルース、アニマルズなど、私が尊敬する他のバンドにも感じたことで、彼らは皆、録音よりもライブの方がはるかに良かった。^[14]

バンドはロンドンのマーキー・クラブでライブ・バージョンを録音し、 1964年12月にイギリスでのデビュー・アルバム『ファイブ・ライヴ・ヤードバーズ』^{に収録された。[12]}ライブ・バージョンでは、リード・シンガーのキース・レルフの代わりに、クラプトンとベーシストのポール・サムウェル・スミスがボーカルを担当した。^[15]ヤードバーズのシングル・バージョンは「デマレイ」または「HGデマレイ」（ルイジアナ州シュリーブポートのレコード・レーベルのオーナー/ディストリビューターで、レナード・チェスのビジネス・アソシエイトであるディー・マレイ）の名でクレジットされていたが、後の再発盤のいくつかではソニー・ボーイ・ウィリアムソンが作詞家として記載されている。^[16]ライブ・バージョンのアルバム・クレジットには、デマレイまたは「レベル・ラヴ」と記載されている。^[17]

長年にわたり、多くのアーティストがこの曲を録音または演奏してきたが、通常は「グッドモーニング・リトル・スクールガール」というタイトルが付けられている。^[2] 1967年、 グレイトフル・デッドはウェルズのアレンジに基づいて、デビューアルバム用にバージョンを録音した。ロン・「ピッグペン」・マッカーナンがボーカルとハーモニカを担当し、オールミュージックの評論家はそれを「油っぽいハープが響くテイク」と評した。^[18] この曲は、彼らの初期のライブパフォーマンスの定番であった。

イギリスのグループ、テン・イヤーズ・アフターは、 1969年のアルバム『Ssssh』でこの曲をブルースロック風にアレンジした。アルバムレビューでジム・ニューサムは、この7分間のバージョンには「歌手がタイトルキャラクターに何を考えていたかについてほとんど疑いの余地がないほど作り直された歌詞」が含まれていると指摘した。^[19]

1990年、ソニー・ボーイ・ウィリアムソンの「グッド・モーニング、スクール・ガール」がブルース財団の殿堂入りを果たし、「ブルース録音の名作 - シングルまたはアルバムトラック」部門に選出された。^[1]