ビッグ・ジョー・ウィリアムズ

ビッグ・ジョー・ウィリアムズ
ウィリアムズのコンサート、1971年11月14日
背景情報
出生名	ジョセフ・リー・ウィリアムズ
生まれる	( 1903-10-16 )1903年10月16日、米国 ミシシッピ州オクティベハ郡
死亡	1982年12月17日(1982-12-17)（享年79歳）アメリカ合衆国 ミシシッピ州メイコン
ジャンル	デルタブルース[1]
職業	ミュージシャン 作詞家
楽器	ボーカル ギター
ラベル	青い鳥 デルマーク オケ プレステージ ヴォカリオン トランペット

ジョセフ・リー・ウィリアムズ（1903年10月16日 - 1982年12月17日）^[2]は、アメリカのデルタ・ブルースのギタリスト、歌手、ソングライターであり、^[1] 9弦ギターの独特の音色で有名である。50年以上にわたり演奏活動し、「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」、「クローリン・キング・スネーク」、「ピーチ・オーチャード・ママ」など多くの曲を様々なレコード会社で録音した。 ^[3] 1992年10月4日にブルースの殿堂入りを果たした。 ^[4]

ブルースの歴史家バリー・リー・ピアソン（『Sounds Good to Me: The Bluesman's Story』、『Virginia Piedmont Blues』）はウィリアムズの演奏について次のように評している。

フィクル ピクルでマイク ブルームフィールドの「ブルース ナイト」で演奏している彼を見たとき、ウィリアムズは、パイ皿が釘付けにされ、ビール缶がぶら下がっている小さなボロボロのアンプを通して、9 弦のエレクトリック ギターを演奏していました。彼が演奏すると、ビッグ ジョー以外のすべてがガタガタと鳴りました。この驚くべき装置全体の効果は、私が今まで聞いた中で最もブンブンと鳴り響く、アフリカ風の音楽を生み出しました。^[3]

ウィリアムズはミシシッピ州オクティベハ郡クロフォードの数マイル西に生まれた。^{[5] [6]}若い頃、ウィリアムズはアメリカ中を放浪し、店、バー、路地、労働キャンプなどで路上演奏を始めた。^[7] 1920年代初頭、彼はラビットフットミンストレルズのレビューで働いていた。彼は1930年にバーミンガムジャグバンドとレコーディングを行い、オケーレコードに所属した。^[4]

1934年、ミズーリ州セントルイスに滞在していた彼は、レコードプロデューサーのレスター・メルローズと出会い、1935年にブルーバード・レコードと契約した。 ^[8]彼はブルーバードに10年間在籍し、「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」（1935年）や「クローリン・キング・スネーク」（1941年）などのブルースのヒット曲を録音した。この2曲は後に多くのミュージシャンにカバーされた。また、ソニー・ボーイ・ウィリアムソン、ロバート・ナイトホーク、ピーティー・ウィートストローなど他のブルース歌手ともレコーディングを行った。^{[4]この頃、彼はセントルイスのブルース歌手}ベッシー・メイ・スミスと結婚したと伝えられており、^[9]スミスが「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」の作曲者だと称することもあった。^[10]

1930 年代初頭、ウィリアムズは若き日のマディ・ウォーターズとともにミシシッピ・デルタを旅した。ウィリアムズはブリューエット・トーマスに次のように語っている。「マディが 15 歳くらいのとき、ローリング・フォークで彼を拾ったんだ。彼はデルタのあちこちを私の後ろでハーモニカを吹きながら回っていた。でも、しばらくして彼を降ろさなければならなかったんだ。女性たちがみんな私のところに来て、『ああ、あなたの若い息子さんは本当にいい人ね』と言っていたんだ。マディが私の女たちを奪い去っていたから、彼を降ろさなければならなかったんだ。」^{[引用が必要]}

ウィリアムズは1950年代から1960年代にかけてもブルースアーティストとして名を馳せ、ギタースタイルとボーカルがフォークブルースファンの間で人気を博した。トランペット、デルマーク、プレスティッジ、ヴォーカリオンなどのレーベルでレコーディングを行った。コンサートやカフェ巡りの常連となり、1960年代後半から1970年代前半にかけてヨーロッパや日本をツアーし、アメリカの主要な音楽フェスティバルにも出演した。^[4]

ウィリアムズは、60年代初頭の若きボブ・ディランにも影響を与えた。レニ・ブレナー（「ディランはいかにして声を見つけたか：ビッグ・ジョー・ウィリアムズ、ロウワー・イースト・サイド、ペヨーテ、そしてディランの芸術の鍛錬」）によると、ウィリアムズはディランに、伝統的な歌を歌うのをやめて自分の曲を書くよう勧めたという。ウィリアムズは後に「ボブは、私が音楽について彼に与えたアドバイスに感謝する手紙をくれた。彼が得たもの、彼がしたこと、彼は正直だった。みんなが私に『彼は本物か？』と尋ねるが、私は彼らに、彼に自分の人生を生きさせてあげればいいと答える」と語った。ウィリアムズとディランは、1962年にヴィクトリア・スパイヴィーのレーベル、スパイヴィー・レコードでデュエット曲を数曲録音した。

マーク・ミラーは1965年にグリニッチ・ビレッジ で行われた公演について次のように語っています。

2 つのセットの間には、おそらく後付けだったのだろうが、ブルースマンのビッグ ジョー ウィリアムス (カウント ベイシーと共演したジャズおよびリズム アンド ブルース歌手のジョー ウィリアムスと混同しないように) がいた。彼はひどい容姿だった。額には大きな球状の動脈瘤が突き出ていた。彼は、弦が 9 本で、さまざまな手作りの付属品が付いていたと思われる、ボロボロの古いアコースティック ギターを携えていた。首には、カズーを吊るしながらギターを弾くための針金製のハンガー装置が取り付けられていた。言うまでもなく、フォーク ロッカーの後で彼はがっかりさせられた。私とデートの相手は、この場違いなデルタ ブルースマンが何をしているのか、同情しながら、顔を見合わせて悲しげな表情を交わした。3、4 曲が終わると、見えないアナウンサーが PA システムで「皆さん、ビッグ ジョー ウィリアムスに拍手を送りましょう。ありがとう、ビッグ ジョー」と言った。しかし、ビッグ ジョーは終わらなかった。彼は観客を諦めていなかったので、アナウンサーを無視した。彼は演奏を続け、曲が終わるごとにアナウンサーがPAにやって来て、丁寧に、しかしきっぱりとビッグ・ジョーをステージから降ろそうとした。ビッグ・ジョーはそれには耳を貸さず、9弦アコースティックギターとカズーで演奏を続けた。6曲目か7曲目くらいで彼はグルーヴにのって、荒々しいスライドギターのリフ、力強い声、ギターとそのさまざまな付属品による激しいパーカッションで歌い始めた。演奏が終わる頃には、60年代のロッカーの観客は立ち上がって大声で歓声を上げ、拍手喝采していた。彼に対する当初の哀れみは、驚くべき尊敬に変わった。彼は自分には観客を動かす力があることを知っていたし、何千ワット、何百デシベルでも歌の基本的な力はほんの少しも変わらないことを知っていた。^[11]

ウィリアムズのギター演奏はデルタ・ブルース風でありながら独特だった。彼は力強いリズムと名人芸のリードラインを同時に演奏し、そのすべてに合わせて歌った。彼は親指と人差し指にピックをはめて演奏した。彼のギターは大幅に改造されていた。ウィリアムズは原始的なエレクトリック・ピックアップを追加し、そのワイヤーはギターの上部全体に巻き付いていた。また、3本の弦を追加し、1、2、4弦がユニゾンのペアになるようにした。彼のギターは通常、開放G（D2 G2 D3D3 G3 B3B3 D4D4）にチューニングされ、2フレットにカポを置いてAのキーにチューニングされていた。1920年代から1930年代にかけて、ウィリアムズは他のギタリストが彼のギターを演奏するのを防ぐために徐々に弦を追加していった。晩年、ウィリアムズは時折、オープンGに調律した12弦ギターを使用していた。ウィリアムズは時々、6弦ギターをオープンGの変形に調律していた。ベースのD弦（D2）を0.08ゲージの弦に取り替え、G4に調律した。その結果、（G4 G2 D3 G3 B3 D4）となり、G4弦はメロディー弦として使われた。この調律はスライド演奏専用に使用された。^[12]

ウィリアムズは1982年12月17日、ミシシッピ州メイコンで死去した。^{[2] [4]}彼はクロフォード郊外のロウンズ郡境近くの私営墓地に埋葬された。彼の墓石は主に友人らが支払ったが、一部は音楽ライターのダン・フォルテがオースティンのクリフォード・アントーンズ・ナイトクラブのミュージシャンらから募った募金で賄われ、 1994年10月9日にマウント・ザイオン記念基金を通じて建てられた。かつてツアー仲間だったハーモニカの名手チャーリー・マッセルホワイトが除幕式で弔辞を述べた。フォルテが作曲したウィリアムズの墓碑銘には、彼が「9弦ギターの王」と謳われている。^[13]

ウィリアムズの追悼のために集められた残りの資金は、マウント・ザイオン記念基金からデルタ・ブルース博物館に寄付され、ウィリアムズが妹のメアリー・メイから最後に使用したギターの1本を購入するために使われた。博物館が購入したギターは、ウィリアムズが晩年に使用した12弦ギターである。最後の9弦ギター（1950年代のケイ・カッタウェイをウィリアムズの9弦仕様に改造したもの）は現在行方不明である。ウィリアムズの以前の9弦ギター（ウィルソン・ラムゼイから贈られた1944年製ギブソンL-7を改造したもので、ウィリアムズが付けたビーフ・シチューとして知られている）は、ウィリアムズのツアー・エージェントで旅仲間のブリューエット・トーマスが所有している。^[要出典]

ウィリアムズの9弦ギターのもう1本は、デルマーク・レコードの創設者ボブ・ケスターが所有するシカゴのジャズ・レコード・マートのカウンターの下に保管されている。 2007年にDVDでリリースされた「アメリカン・フォーク・ブルース・フェスティバル：1963年から1966年の英国ツアー」でウィリアムズが9弦ギターを演奏しているのを見ることができる。 ^[要出典]

2003年、ウィリアムズはクロフォードのミシシッピ・ブルース・トレイルに記念碑を建てられた。^[14]

• パイン・ウッズ・ブルース（1958）
• タフ・タイムズ（1960）
• ブルース・オン・ハイウェイ49（1961）
• ナイン・ストリング・ギター・ブルース(1961年、後にウォーキング・ブルースとして再リリース)
• ミシシッピのビッグ・ジョー・ウィリアムズと彼の9弦ギター（1962年）
• ナイン・ストリングス・ブルース（1963）
• 田舎へ帰れ（1964）
• ランブリン・アンド・ワンダリン・ブルース（1964）
• クラシック デルタ ブルース(1964)
• スタジオ・ブルース（1966）
• ビッグ・ジョー・ウィリアムズ（1966）
• 彼らが私にしたことを考える(1969)
• ハンズ・ミー・ダウン・マイ・オールド・ウォーキング・スティック（1969）
• ビッグ・ジョー・ウィリアムズ（1972）
• ミシシッピ・デルタのブルース（1972）
• あなたの木にぶら下がっているプラ​​ムはまろやかに見えませんか(1974)

• フォークシティにて（1962）

• スリー・キングス・アンド・ザ・クイーン（1962年、P.1964 Spivey LP 1004）ヴィクトリア・スパイヴィー、ロニー・ジョンソン、ルーズベルト・サイクス、ボブ・ディラン
• ステイヴィン・チェイン・ブルース（1966年）、JD・ショートとの共演
• ヘル・バウンド・アンド・ヘブン・セント（1964年）、ジョン・ウェスレー（ショート・スタッフ）メイコン出演
• スリー・キングス・アンド・ザ・クイーン、第2巻（1970年、2013ページ）（Spivey LP 1014）ビクトリア・スパイヴィー、メンフィス・スリム、ルーズベルト・サイクス、ロニー・ジョンソン

• 這いずりの王蛇（1970）
• マルヴィナ マイ・スウィート・ウーマン（1974） ^[15]
• ビッグ・ジョー・ウィリアムズ・ワーナーブルース・レ・アンコントゥルナブル (1998)

• シェイク・ユア・ブギー（1990）
• ゴーイング・バック・トゥ・クロフォード（1999年）、1971年録音、出演：オースティン・ピート、ジョン・「ショートスタッフ」・メイコン、グローヴァー・リー・コナー、アメリア・ジョンソン

• 「私が南部に戻ったとき、みんな私の演奏を聴くために家の屋上に泊めてくれたんだ。」^[6]

• 「ビッグ・ジョー・ウィリアムズ 1945年以前のディスコグラフィー」。1999年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
• ビッグ・ジョー・ウィリアムズのディスコグラフィーのイラスト
• 経歴: ビッグ・ジョー・ウィリアムズ
• マイケル・ブルームフィールド著『ミー・アンド・ビッグ・ジョー』（1980年）
• オールミュージックのビッグ・ジョー・ウィリアムズ
• Discogsの Big Joe Williams ディスコグラフィー
• IMDbのビッグ・ジョー・ウィリアムズ