
ゴングーズラーとは、イギリスの運河での活動を眺めることを楽しむ人のことです。この用語は、運河や運河での生活に興味を持ちながらも、積極的に参加しない人を指す場合も一般的に使われます。
語源
ゴングーズラーは運河作業員の俗語で、曳舟道で何もせずに立っている観察者を指す言葉だったかもしれない。タイムズ紙によると、この言葉はかつて「閘門を通ろうと苦戦する経験の浅いはしけ船員たちの下手な努力をあざ笑うために橋の周りをうろつく人」を表すためにも使われていた。かつては嘲笑的に使われていたが、今日ではこの言葉は、おそらく少し皮肉を込めて、はしけ船のコミュニティやクラブが自分たちや自分たちの趣味を表すために頻繁に使われている。[1] [2]
最近では、はしけコミュニティやクラブが、皮肉な意味で、自分たちを表現するためにこの言葉を採用しています。
この単語は、リンカンシャー 方言の「gawn」と「gooze」から派生したものと思われる。どちらも「じっと見る」または「口を開ける」という意味である。 [3]このような表現は、運河が最盛期だった19世紀に遡ると推測されるが、この単語が記録されているのは19世紀末か20世紀初頭のことである。この単語が広く使われるようになったのは、故ロルト中佐が1944年に運河生活に関する著書「Narrow Boat 」で使用したためである。[4] gawnは、作業用ナローボートなどの小型の積荷船も指す。[5]
gongoozlerという用語は、イベントの内容や興味にまったく貢献せずに観戦している状況でも使用されることがある。BBCラジオ 4 の番組Word of Mouthの制作チームによると、この言葉は「(何でも)無意識にじっと見つめることを好む人」を意味することもある。[6]
ゴングーズリングの側面
ゴングーズリングは、トレインスポッティングとよく似ており、運河のあらゆる側面に及ぶ趣味です。
運河のアート作品
運河関連の芸術作品の収集や創作は、ゴングースラーの間では一般的な娯楽です。これには絵画、ポストカード、写真などが含まれます。
運河の水門
運河の閘門は、ゴングーズラーを含む観客を惹きつけることが多い。なぜなら、手動の運河閘門の操作は複雑で、ミスが起きる可能性がたくさんあるからだ。観覧者の中には、船員を罵倒したり、嫌がらせをしたりすることが知られているが、閘門の巻き上げ機を持ち、パドルを開けたり、ゲートの重いバランスビームを押し開けるのを手伝ったりして、船員の通過を積極的に手伝おうとする者もいる。
運河の歴史と技術
列車スポッティングは一般的に機関車のメーカーを特定することと関連していますが、ゴングーズラーが同様のことをすることはまれです。ただし、運河の一部の歴史や、水門やインクライン、ウォータースロープ、アンダートン ボート リフト、ファルカーク ホイール、ストレピ チュー ボート リフトなどのボート リフトなどの代替装置の操作に興味を持つことがあります。
注目すべき場所
南フランスのミディ運河にあるフォンセランヌの8つの閘門は、多くの観光客を魅了しており、ラングドック地方で3番目に人気のある観光名所となっている。[7]
英国では、レスターシャーのフォックストン・ロックス(上の写真)とウィルトシャーのディヴィゼスの端にあるカーン・ヒル・フライトが、ゴングーズラーが集まる人気の場所です。
参照
参考文献
- ^ 「語源についての議論」 Grannybuttons.com。2004年4月2日。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「運河沿いのバーゲンセールに突入」www.thetimes.com 2006年8月20日2024年12月1日閲覧。
- ^ 「ワールドワイドワード」。
- ^ ロルト、LTC (1944)。ナローボート。サットン出版 (1994年版) 。ISBN 0-7509-0806-8。
- ^ 「Gawn | Websterのオンライン辞書によるGawnの定義」。
- ^ 「BBCラジオ4 - Radio 4 in Four - 言葉を失う:消えた14の表現」BBC 。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「ミディ運河」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
