黄金仏（像）

黄金の仏像

プラ・プッタ・マハ・スワンナ・パティマコン（พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร）
位置	ワット・トライミット、サンファンタウォン、バンコク
タイプ	仏像、マラヴィジャヤの姿勢
材料	金
身長	3メートル（9.8フィート）
捧げる	仏

黄金の仏陀、正式名称はプラ・プッタ・マハ・スワンナ・パティマコン（タイ語：พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร、サンスクリット語：一般的にタイ語でプラ スコータイ トライミット(タイ語: พระสุโขทัยไตรมิตร )としてタイ語で知られるブッダマハースヴァールナパティマカラ) は、金のマラヴィジャヤの態度で座ったブッダルーパ像で、重量は 100 グラムです。 5.5トン（5,500キログラム）。この像はタイのバンコクにあるワット・トライミット寺院にあります。この像は、その歴史のある時点で、その真の価値を隠すために漆喰と色ガラスの層で覆われ、ほぼ200年間その状態のままでした。結局、当時はあまり重要ではない仏塔となってしまった。1955年に像を移設した際に、漆喰が剥がれ、金が露出した。

この像の起源は定かではない。13～14世紀のスコータイ王朝様式で作られているが、それ以降に作られた可能性もある。像の頭部は卵形をしており、スコータイ時代のものであることがわかる。スコータイ美術はインドの影響を受けており^[1]、インドで作られた金属製の仏像は主にパーラ朝時代にさまざまな国に持ち込まれていた。^[2]

その後、この像は1403年頃にスコータイからアユタヤに移されたと考えられている。 ^[3]

一部の学者は、この像はやや議論を呼んでいるラームカムヘンの石碑に記載されていると信じている。石碑の最初の石板の23～27行目には、「金の仏像」が「スコータイ市の中心部」にあると記されており、これはワット・トライミットの黄金仏を指していると解釈されている。^[4]

ある時点で、盗難防止のため、像は完全に漆喰で覆われました。像は厚い漆喰の層で覆われ、色付きのガラス片が塗られ、象嵌されていました。^[1]この漆喰塗りは、 1767年にビルマの侵略者によってアユタヤ王国が破壊される前に行われたと考えられています。像はアユタヤの遺跡の中に残り、あまり注目を集めませんでした。

1801年、シャム王ブッダ・ヨドファ・チュラローク（ラーマ1世）は、バンコクを王国の新しい首都に定め、バンコクに多くの寺院の建設を命じた後、全国の廃墟となった寺院から様々な古い仏像をバンコクに運ぶよう命じた。^[3]

ラーマ3世（1824-1851）の時代に、この像は漆喰で覆われたまま、バンコクのワット・チョータナラム（ワット・プラヤークライ）の本堂に本尊として安置された。^[5]

チャイナタウン近くの現在のアジアティークの敷地にあったワット・チョータナラムが荒廃して閉鎖されると、この像は1935年に現在の場所である近くのワット・トライミットに移されました。^[4]当時、ワット・トライミットは（バンコクにある他の何百もの仏教寺院と同様に）あまり重要でない仏塔でした。この寺院には像を収容できるほど大きな建物がなかったため、像は20年間、簡素なトタン屋根の下に保管されていました。この像の本当の正体は、ほぼ200年間忘れ去られていました。^[6]

1954年、この像を安置するために寺院に新しいヴィハーンが建てられた。像は1955年5月25日に新しい場所に移された。その後何が起こったのかは諸説あるが、台座から像を持ち上げようとする最後の試みの最中にロープが切れ、像が地面に激しく落下したことは明らかである。その瞬間、石膏のコーティングが一部剥がれ、その下の金色の表面が見えた。評価を行うために作業は直ちに中止された。^[3]

石膏はすべて慎重に除去され、その過程で写真が撮影され、現在は寺院で訪問者に公開されています。実際の石膏の破片も公開されています。石膏をすべて除去したところ、金の像は実際には9つの部分で構成されており、それらがスムーズに組み合わさっていることがわかりました。また、石膏に包まれた鍵も台座から発見され、これを使って像を分解して運搬しやすくすることができます。^[4]

この黄金像は、仏歴25年（釈迦入滅後2500年）の記念行事のすぐ近くに発見されたため、タイのニュースメディアは大々的に報道し、多くの仏教徒がこの出来事を奇跡とみなした。^[3]

2010年2月14日、ワット・トライミット寺院に黄金仏像を安置する大きな新しい建物がオープンした。この建物にはバンコク・チャイナタウン・ヘリテージ・センターと黄金仏像の起源に関する展示も入っている。^[7]

像の高さは3メートル（9.8フィート）、重さは5.5トン（5.4長トン、6.1短トン）である。（別の報告によると、像の台座から上面までの長さは3.91メートル、膝から膝までの幅は3.10メートルである。）像は9つの部分に分解することができる。^[7]像は19世紀半ばまでアユタヤの寺院に安置されており、アユタヤからの出所であることから、1750年以降に作られた可能性は排除されている。

1トロイオンスあたり2,700ドルで計算すると、像に使われている金（18カラット）の価値は4億8,200万ドルと推定される。^[8]像の胴体は40％の純度、顎から額にかけては80％の純度、重さ45kgの髪の毛と髷は99％の純金である。^[7]

仏陀は、伝統的なプミスパルシャ ムドラ(ブッダがブッダガヤで悟りを開き、マーラに勝利した証人として右手で地面に触れる) のポーズで表現されています。スコータイのオリジナルの像は、共通の台座の上に座っています。ウシュニシャの頭頂にある炎は、スコータイの発明で、霊的エネルギーの輝きを象徴しています。髪型は、髪の根元で「V」字型になり、鷲鼻の上で合流する眉の優雅な曲線がそのアクセントになっています。これらはすべて、定められた規則に従っています。首の 3 つのしわと非常に長い耳たぶは、彼がかつて王子であったことのしるしであり、広い肩と膨らんだ胸と同様に、規則の一部を形成しています。

ウィキメディア・コモンズには、プラ・スコータイ・トライミットに関連するメディアがあります。

• fotopedia.com 黄金仏の別の写真
• さらにいくつかの写真（新しい建物に移転する前）と歴史の概要：「ワット・トライミット、バンコク、タイ」。アジアの歴史的建築（www.orientalarchitecture.com）。2009 年11 月 8 日閲覧。

北緯13°44′17″ 東経100°30′50″ / 北緯13.73807193° 東経100.51392138° / 13.73807193; 100.51392138