ゴジラ対ヘドラ

ゴジラ対ヘドラ
劇場公開ポスター
日本語名
漢字	ゴジラ対ヘドラ
転写 改訂版ヘップバーン ゴジラタイヘドラ
監督	坂野 吉光
著者	坂野義光 馬渕かおる
制作：	田中智之
主演	山内明 柴 俊雄 川瀬 博之  真里恵子 木村 敏江
撮影	真野田洋一
編集者	黒岩 良民
音楽：	真鍋理一郎
制作 会社	東宝
配布元	東宝
発売日	1971年7月24日 ( 1971-07-24 )
実行時間	85分
国	日本
言語	日本語
予算	1億円[1]
興行収入	2億9,000万～3億円

『ゴジラ対ヘドラ』（ゴジラたいヘドラ）は、 1971年に公開された日本の怪獣映画。監督・脚本は坂野喜光、特殊効果は中野昭如。東宝が製作・配給し、ゴジラシリーズの11作目であり、坂野の監督デビュー作である。出演は山内 明、柴 俊夫、川瀬博之、真利恵子、木村 敏江で、中島春夫 がゴジラ、薩摩剣八郎が ヘドラ役を務める。ヘドラが公害から生まれたことに象徴されるようにこの映画は環境保護のメッセージを掲げている。アメリカでは『ゴジラ対スモッグモンスター』として公開された。

プロデューサーの田中友幸は、万博三菱館で一緒に仕事をした直後に、坂野にゴジラ映画の監督を依頼した。シリーズベテランの馬渕薫と本多猪四郎が、それぞれ脚本と監督で坂野の補佐役を任された。田中は制作期間の大半を入院して過ごしたが、坂野はこれを利用して、田中が断ったであろうシーンを撮影に取り入れた。主要撮影には約50人のスタッフが35日間を要し、予算は推定1億円だった。

『ゴジラ対ヘドラ』は、1971年7月24日に東宝チャンピオンフェスティバルの一環として日本で公開された。興行収入は2億9000万～3億円とそこそこの成功を収めたが、日本の批評家からはほぼ無視された。当時の批評は数少なく、概して否定的で、ゴジラが原子爆弾で飛ぶシーンについては賛否両論だった。

『ゴジラ対ヘドラ』は現在ではカルト的な人気を博しており、ゴジラシリーズの中でも最も「ユニークな」映画であると評されることも多い。批評家の回顧レビューは賛否両論である。ロジャー・エバート、アダム・ウィンガード、ニコラス・ケイジは、この映画をゴジラシリーズの中で一番のお気に入りだと絶賛している。^[2]板野は2017年に亡くなるまで、数多くの続編を提案した。提案はどれも実現しなかったが、そのうちの1つが最終的に『GODZILLAゴジラ』（2014年）の制作につながり、板野は同作の製作総指揮を務めた。この映画を基にした短編が、映画50周年を記念してゴジラフェスト2021で初公開された。

この映画に続いて、 1972年3月12日に公開された福田純監督の『ゴジラ対ガイガン』が上映された。

ヘドラは、馬頭星雲から来た不定形の異星人で、彗星によって地球に運ばれてきた。地球に到着すると、地球の汚染物質を食べて、有毒な酸を分泌する海の怪物に成長する。ヘドラが石油タンカーを沈め、矢野徹博士とその幼い息子ケンを襲って博士に傷を与えた後、ヘドラの有毒な存在が世間に明らかになる。ケンは、世界の汚染物質と戦うゴジラの幻覚を見て、ゴジラがヘドラと戦うために人類を助けると主張する。

ヘドラは水陸両生の姿に変身し、地上に出て汚染源を摂取することができる。ヘドラは発電所に向かい、煙突から出る煙を吸い始めるが、ゴジラと対峙する。ヘドラはゴジラに簡単に圧倒され、海に逃げ込む。しかし、戦いの最中に、ヘドラの新しい体の一部が近くに投げ出され、それが海に戻って再び成長し、ヘドラはさらに強力になる。その後すぐに空飛ぶ円盤のような姿で戻り、最も強力な形態である「完全体」になり、これまでで最も強力な力を発揮する。

ヘドラの襲撃で日本中何千人もの人々が死ぬ。希望が失われる中、日本が、そして世界がヘドラに屈する前に、最後の一日を祝おうと富士山でパーティーが開かれる。ケン、毛内幸男、藤ノ宮美紀、そして他のパーティー参加者は、ゴジラとヘドラも決戦のために富士山にやって来たことを知る。戦いの間、ゴジラはヘドラと勇敢に戦うが、ヘドラの驚くべき耐久性と恐ろしい力の前に打ち負かされ、片目を失い、手に骨まで届くほどの化学火傷を負う。ヘドラの酸性の体は、それに触れるものすべてを腐食させる。最後に、ゴジラはヘドラに巨大な穴に投げ込まれ、化学ヘドロの大洪水でゴジラを溺れさせようとし、ヘドラに殺されそうになる。

トオル博士と妻のトシエは、ヘドラの体を乾燥させれば、この不死身の怪獣を倒せるかもしれないと考えた。ゴジラとヘドラが戦っている間に、自衛隊は急いでこの目的のために2つの巨大な電極を製作し、それを発射してゴジラに戦いに復帰するチャンスを与えようとした。

突然、電極がショートし、ゴジラとヘドラの激しい戦いによって電力が遮断された。ゴジラは再び起動し、原子熱線で電極にエネルギーを与え、ヘドラの外側の体を乾燥させる。ヘドラはこの外側の体を脱ぎ捨てて逃げるために飛び立つが、ゴジラは原子熱線で空中を飛び出して追跡する。ゴジラはヘドラを電極まで引きずり戻し、ヘドラが敗北寸前になるまで乾燥させ続ける。ゴジラはヘドラの乾燥した体を引き裂き、再び電極にさらし、粉々になるまで乾燥させる。ゴジラは海に戻るが、その前に生き残った人間たちを厳しい目で見つめる。矢野健はゴジラに別れを告げる。

助監督の川北紘一はバーの客役でノンクレジットのカメオ出演している。 ^[6]

プロデューサーの田中友幸は、万博三菱館で一緒に仕事をした直後に、坂野にゴジラ映画の監督をオファーした。^[7]坂野の経験不足のため、シリーズのベテランである馬渕薫と本多猪四郎が、それぞれ脚本と監督で彼の補佐を務めることになった。田中は体調が悪化したため、制作期間の大半を入院して過ごしたが、坂野はこれを利用して、ゴジラが原子ブレスを使って飛んでヘドラを追いかけるシーンを盛り込んだ。その結果、田中は映画を嫌悪し、坂野にゴジラ映画の監督をもう一度任せることを拒否したと伝えられている。

坂野監督は、四日市のような都市が黒いスモッグに覆われ、海が投棄された洗剤の泡で満たされているのを見て、 『ゴジラ対ヘドラ』のアイデアを最初に思いつき、汚染の結果、宇宙人のオタマジャクシが怪獣に変身するというストーリーを作り上げました。^[8]

本作は坂野監督の監督デビュー作となったが、ゴジラ対ヘドラの予算はこれまでのゴジラ映画に比べて大幅に低かった。撮影期間はわずか35日間で、ドラマシーンと怪獣特殊効果シーンの両方を撮影できるチームは1つしかなかった。ベテランゴジラ監督の本多猪四郎は後にプロデューサーの田中智之から坂野のラフカットを見てアドバイスをするよう依頼された。 ^[9]

中野昭如は映画の特殊効果を担当し、初代ゴジラが核兵器の脅威を扱ったのと同じように、環境汚染の危険性を語る映画を作るために坂野と協力した。 ^{[10]中野と坂野は映画へのアプローチ方法についてしばしば意見が異なり、中野は初代}ゴジラに似たトーンとアプローチを好み、坂野はより子供向けの映画を作りたかった。^[10]元の脚本ではゴジラが飛ぶシーンはなかったが、坂野は映画に「特別な」ものを望んでいた。中野は渋々そのシーンを追加したが、後年、そうするのは間違いだったと感じていると述べている。^[10]暗いトーンを和らげるために、中野によっていくつかのコメディシーンが追加された。^[10]

ヘドラを演じた俳優の薩摩剣八郎は、撮影後まもなく、ヘドラの重い衣装をゆるく着ただけで新聞の宣伝インタビューを受けていたときに虫垂炎を発症した。彼は急いで手術室に運ばれた。虫垂切除手術中に、薩摩は鎮痛剤が効かないことを知った。^[11]

監督の坂野喜光はこの映画の続編を作る予定だったが、田中智之がゴジラ対ヘドラを嫌っていたと報じられたため、坂野喜光を解雇した。^{[12]次の映画は}ゴジラ対レッドムーンというタイトルになる予定だったが、これはボツになり、後にダイゴロウ対ゴリアテ^{になった[要出典] 。その後、彼らは}ゴジラ対宇宙怪獣地球防衛指令という新しい映画を計画したが、これもボツになり、次にキングギドラの逆襲になったがこれもボツになり、その後最終的にゴジラ対ガイガンが作られた。^[要出典]

この映画には環境メッセージを伝えることを目的としたアニメーションシーンも含まれている。 ^[13]

『ゴジラ対ヘドラ』では、坂野の要望により、比較的注目されていないキャストが出演している。^[7]

『ゴジラ対ヘドラ』は日本で興行収入2億9000万～3億円とそこそこの成功を収めた。^{[14] [15] [16] 2019年には、坂野と中島（2017年に死去）の追悼として、}国立映画アーカイブの「2017-2018年に亡くなった映画人への追悼企画」で22作目の上映作品となった。^[17]

この映画は、1972年2月にアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズによって『ゴジラ対スモッグモンスター』というタイトルで公開された。いくつかの小さな変更が加えられた。タイタン・プロダクションによってセリフが英語に吹き替えられ、^{[18] [19]}日本語のテキストがあるいくつかのショットが英語またはテキストのない同等のものに置き換えられ、いくつかのシーンに追加の効果音とフォーリーが追加され、「地球を救え」（映画のオリジナルの日本語版の歌である「太陽を返せ!」に基づく）の歌が追加された。このバージョンはMPAAによって「G」に分類され、同じバージョンは1975年のイギリスでの劇場公開時にBBFCによって「A」証明書を与えられた。^[20]

AIP版は、北米のホームビデオおよびテレビ市場（ソニーのDVDおよびクラーケン・リリースのDVDとブルーレイを含む）では、東宝の国際版『ゴジラ対ヘドラ』に置き換えられた。このバージョンは香港で制作されたオリジナルの英語吹き替えを特徴としており、英語の歌「Save the Earth」が欠けている。このバージョンは、 1996年1月20日にサイファイ・チャンネルで米国で初めて放送された。^[21]

この映画は1989年にオリオン・ピクチャーズによってVHSでリリースされ、 2004年10月19日にソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントによってDVDでリリースされた。2014年5月6日にはクラーケン・リリーシングによってDVDとブルーレイがリリースされた。 ^{[22] [23]カナダでは、デジタル・ディスクによって}『ゴジラVSメガロ』のDVDパッケージで『ゴジラVSメガロ』のビデオ版がリリースされた。^{[24] 2019年には、クライテリオン・コレクションから発売されたブルーレイボックスセットに日本版が収録され、}昭和時代のフランチャイズ映画15作品すべてが収録された。^[25]

2021年、東宝は日本クラシック映画チャンネルで、この映画の4Kリマスター版を、同じく4Kでリマスターされた他の7本のゴジラ映画とともに初公開した。この映画は放送のために2Kにダウンスケールされた。 ^[26]このリマスター版のUHDおよびブルーレイディスクは、2023年12月20日に日本で発売される予定である。

坂野によると、日本の批評家は概して『ゴジラ対ヘドラ』を無視したが、批評した人たちは読売新聞を除いて全員一致で酷評したという。^[7]中野は、新聞からは賛否両論の論評があり、雑誌からは賛否両論の批評があったと述べている。^[27]その後の出版物では、ゴジラが原子爆弾で飛ぶシーンについて批評家たちが意見が対立していたことが記されているが、中野はアメリカではそのシーンが賞賛されたと主張している。

1972年7月、ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画を「公害映画の中で最も露骨」と評した。^[28]彼は、観客がこの映画を見た後では公害に抗議する気にはならないだろうと考え、この表現に反対した。^[29]イブニングセンチネルのアラン・クックマンは、この映画を「奇妙で、奇妙に魅力的な日本の輸入映画であり、想像以上に冗談めいた作品である」と評し、6歳から12歳の子供が最も楽しめるだろうと推測した。^[30]彼はさらに、「ワイドスクリーン、美しい色彩、時折アニメーションや分割画面に陥る効果など、技術的に非常に印象的である。20年前なら、私はこの映画を大いに楽しんだだろう」と付け加えた。^[30]

この映画は、ハリー・メドヴェドとランディ・ドレイファスが1978年に書いた『史上最悪の映画50選^{』に掲載された。 [7]}この本には、この映画に対する欧米の批評がいくつか引用されており、レナード・マルティンは「吹き替えで間抜け」と評し、サンフランシスコ・クロニクル紙は酷評し、モンスター・タイムズ紙は「史上最悪のモンスター映画の一つ、馬鹿げた子供向け番組だ！」と評した。^[31]

『ゴジラ対ヘドラ』は、賛否両論あるが、ほとんどは肯定的なレビューを受けている。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、15人の批評家のレビューのうち67%が肯定的で、平均評価は5.5/10となっている。^[32]

1998年、ストンプ・トーキョーの評論家は、この映画には「多くの明白で致命的な欠陥」があると書いたが、怪獣アクションを賞賛し、ストック映像に頼っていないこととアニメーション部分に注がれた努力を称賛した。^[33] 2004年、DVDトークのスチュアート・ガルブレイス4世は、この映画は「すぐに飽きられつつあった定型から抜け出すために何か新しいことを試みた点で評価に値する。この映画は『ゴジラ対ガイガン』や『ゴジラ対メカゴジラ』ほど面白くはないが、より独創的で大胆であり、ファンは[この映画を]手に取りたくなるだろう」と述べた。^[34]

ショーン・ローズとブルック・マコークルは2018年に出版した著書『Japan's Green Monsters 』で、『ゴジラ対ヘドラ』の環境批評的評価を行っている。研究者たちは、『ゴジラ対ヘドラ』を日本の環境史、怪獣映画のジャンル、日本の映画産業を衰退させた歴史的傾向という3つのレンズを通して見ることで、映画と板野の意図に対する新たな理解が得られると主張している。ローズとマコークルは特に、メドベドやガルブレイスが提示したようなこの映画に対する以前の低評価に反論し、『ゴジラ対ヘドラ』は映画の表面上に存在する明らかな環境訴求力よりも深い環境訴求力を持っていると主張している。^[35]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、 『ゴジラ1985』を酷評したレビューの中で、『ゴジラ対ヘドラ』をお気に入りのゴジラ映画として挙げている。^[36]

1996年12月のCinefantastique のインタビューで、映画の特殊効果アーティストである中野は『ゴジラ対ヘドラ』についての感想を述べています。

「振り返ってみると、この映画は残酷で高圧的だったように思います。ゴジラの目が焼かれたり、人が死んだりするシーンで、汚染の深刻な脅威を描こうとしていました。撮影中も不快に感じていたので、コミカルなシーンを加えたのだと思います。」^[10]

監督の坂野喜光は『ゴジラ対ヘドラ』の監督を終えた後、ゴジラシリーズの続編の制作に取りかかった。最初のゴジラ映画と同様に、坂野は次回作に公害に対する強いメッセージを持たせたいと考えていた。当初のアイデアは、突然変異したヒトデのような怪獣がゴジラと戦うというものだった。しかし、彼はこのアイデアを捨て、『ゴジラ対ヘドラ2』となる作品を書いた。この作品では、ゴジラは今度はアフリカで別のヘドラと戦うことになっていた。坂野の最初のゴジラ映画に対する田中智之の反応により、これは実現しなかった。

板野は数年にわたり、ヘドラの新バージョンであるデスラを主役にした40分のIMAX 3Dゴジラ映画の資金調達に努めた。このプロジェクトは仮題『 GODZILLA 3D TO THE MAX 』だった。このプロジェクトは最終的に中止となったが、板野を含む制作チームの数名が2014年の『GODZILLA ゴジラ』に携わった。 2013年11月、板野は『ゴジラ対ヘドラ』の続編を作りたいとまだ希望していると述べたが、 2017年に死去した。 ^{[37]また、彼の死後に公開された}『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』（2019年）と『ゴジラVSコング』 （2021年）の製作総指揮も務めた。

坂野義光は『ゴジラ対ヘドラ』に大変満足し、次のゴジラ映画の脚本を書き始めた。坂野は『ゴジラ対ヘドラ2』の脚本を準備し始めた。しかし、 『ゴジラ対ヘドラ』の制作中に入院していた田中友之は、最終作品に非常に不満で、坂野に「ゴジラを台無しにした」とまで言った。^[要出典]田中は、その後、坂野が東宝映画を監督することを阻止し、今後のいくつかの映画で彼を監督からプロデューサーに降格させた。^[要出典]

しかし、後に行われたインタビューで、坂野によると、彼がプロジェクトから外された後も『ゴジラ対ヘドラ2』は実際にはまだ制作中だったという。映画の舞台がこの時点でアフリカのままだったかどうかは不明である。このプロジェクトは最終的に中止となり、翌年にはさらに3つのプロジェクトが提案され、最終的に『ゴジラ対ガイガン』（1972年）に落ち着いた。2014年のインタビューで、坂野は米国でゴジラ映画の歴史に関する本を読んだとき、次の作品がアフリカを舞台にすると知って驚いたこと、田中が彼を監督の座から締め出したと言ったことを述べた。^[38]

完成した映画には、続編を制作するという坂野の意図がわずかに残っている。映画の最後には、ヘドラのオタマジャクシの姿のイラストが描かれたクリフハンガーのシーンがあり、その後に黒い画面に赤い文字で「また別の？」と書かれており、坂野が承認を得るために続編の前提を準備中、あるいはすでに準備していたことを示唆している。^[35]

文献

• クレイグ、ロブ（2019）。アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ：包括的なフィルモグラフィー。マクファーランド。ISBN 9781476666310。
• デイヴィッド・カラット（2010年）。『東宝ゴジラシリーズの批評的歴史とフィルモグラフィー』マクファーランド。ISBN 9781476672946。
• 中村哲；白石正彦相田哲夫;友井健人;島崎 淳丸山武志清水敏文早川 勝 (2014 年 11 月 29 日).ゴジラ東宝チャンピオンまつりパーフェクションアスキーメディアワークス。ISBN 978-4-04-866999-3。
• ローズ、マコークル、ショーン、ブルック（2018年）。『日本のグリーンモンスター：怪獣映画における環境評論』マクファーランド。ISBN 9781476663906。
• ライフル、スティーブ（1998年）。『日本の人気モンスター：ビッグGの非公認伝記』ECWプレス。ISBN 1550223488。

Wikiquoteにゴジラ対ヘドラに関する引用があります。

• ウェブ上のゴジラ（日本）
• IMDbのゴジラ対ヘドラ 
• ゴジラ対ヘドラ - AllMovie
• ロッテントマトの『ゴジラ対ヘドラ』
• 日本映画データベース の『ゴジラ対ヘドラ』