グレン・ナイト

グレン・ジェヤシンガム・ナイト（1945年生まれ）はシンガポールの弁護士。1984年に商務局（CAD）^{[1]が設立されたとき、同局の初代局長を務めた。 [2]} 1991年、大々的に報道された裁判で汚職の有罪判決を受け、職を失った。^[3] 1998年、在職中に資金を横領したとして再び裁判にかけられ、有罪判決を受けた。 ^[4]

ナイトはアングロ・チャイニーズ・スクールの生徒だった。1990年代には同校の卒業生協会の副会長を務め^[5]、理事会のメンバーでもあった^{[6] 。1960年代に}シンガポール国立大学で法学士号を取得し、学費を稼ぐためにジャズバンドでギターを弾いていた^{[3] [7] 。}

ナイトは1970年にシンガポール法務局に入局し、後に王室顧問ロイ・アラウェイが「エグゾセミサイルのスピードとパワーで」昇進したと評した。すぐに彼は、恐れや偏見なく犯罪者を起訴する法執行官としての評判を得た。ナイトの能力と誠実さは故デイビッド・マーシャルに非常に感銘を与え、引退時にナイトに自身の法律事務所の完全なパートナーを与えることを申し出た。しかしナイトは法務局に残ることに満足し、申し出を断った。^[8]

ナイトはパトマヴァリ・レンガヤと結婚している。夫婦には子供はいない。^[3]

1978年、ナイトは元治安判事ク・ヒン・ヒオンの裁判で副検事を務めた。1983年には、 2人の子供を殺害したエイドリアン・リムの裁判で再び検察側の代理人を務めた。 ^[8] 1985年、ナイトは上級国務顧問兼副検事として、検事総長に代わって宣誓供述書を提出し、1985年10月17日にアジアン・ウォールストリート・ジャーナル（AWSJ）に掲載された社説に関して、高等裁判所が被告5人を法廷侮辱罪で引用するよう要請した。「ジェヤレットナムの挑戦」と題された社説は、シンガポールの司法制度の「誠実さと公平さ」に疑問を投げかけていた。宣誓供述書はAWSJの編集者による謝罪につながった。^{[9] 1986年、ナイトは}商務調査局の検察官となり^[10]、潘電気工業（「パンエル」）の主要人物、タン・コック・リャン[10] [11] タン・クーン・スワン[12] ピーター・タム[13] などを同社倒産後に告訴した。パンエル^の調査での^役割を評価さ^れ、ナイトは1989年に当時の財務大臣リチャード・フーから表彰された。 ^{[14]ナイトはまた、シンガポール初の}インサイダー取引事件である元ユナイテッド・オーバーシーズ銀行の銀行家アラン・ンに対する検察チームを率いた。^{[15] [16]} 1990年の建国記念日（1990年8月9日）には、商務局長としての功績を認められ、行政勲章金章を授与された。 ^[17]

1991年3月23日、ナイトは突如、CAD局長の座を上級国家顧問のローレンス・アンに交代させられ、その決定は地元の法曹界に衝撃を与えた。^{[2]ナイトは}汚職行為捜査局（CPIB）の捜査を受けていたことが判明した。 ^{[18] [19]} 2か月以上に及ぶ捜査（シンガポールの公務員の行為に関する捜査としては最長の1つ）の後、ナイトは1991年5月27日に逮捕され^{[20] [21]}、翌日汚職の罪で起訴された。ナイトはこうした罪に問われたシンガポール初の法務官となった。^{[22]具体的には、インドネシアの}バタム島にある旧バタム島カントリークラブに3人のビジネスマンを騙してそれぞれ300万シンガポールドルを投資させたほか、自動車購入、自動車ローンの申請、企業投資に関してCPIBに虚偽の情報を提供したとして告発された。^{[23] [24] [25]}裁判官は当初ナイトの裁判を1992年10月に開始する予定だったが、検察側が証人が脅迫を受け、捜査官が「気をつけろ」と警告する謎の電話を受けたと訴えたことから、考えを変えて1991年9月に前倒しした。^{[26] [27]}その年の7月には、ナイトの妻と他の2人もバタム島のリゾート投資をめぐって逮捕され起訴された。^{[28] [29] [30]}

1991年9月29日、ナイトは地方裁判所で、トランスアイランドバスサービスの当時のマネージングディレクターである ン・セル・ミアンを騙し、ナイトと妻が計画していたバタム島のリゾートプロジェクトに投資させようとした罪を認めた。^[31] 10月に彼は懲役3ヶ月の判決を受けた。^{[32] [33] [34] [35]}

ナイトは判決に対して控訴し、1992年3月に罰金1万7000ドルと懲役1日に減刑された。^[36]判決が言い渡されたその日に懲役刑に服し、罰金を支払った。^[37]減刑を決定するにあたり、高等裁判所判事のLP・ティアン氏は、ナイトの事件の酌量すべき事情を考慮すると「名目上の禁錮刑」で十分であると述べた。^[38] 4月には、ナイトの事件に関連して妻にかけられていたすべての告訴も取り下げられた。^[39]

ナイトに言い渡された刑期は最終的に短縮されたが、汚職事件はナイトの公務員としての経歴に永久的なダメージを残した。1991年3月にナイトに対する捜査が開始された後、彼は懲戒聴聞会にかけられ、1992年3月26日に解雇された。^[40]大統領はまた、ナイトに授与されていた名誉ある行政勲章ゴールドを剥奪した。^[41] 1994年8月、高等裁判所はナイトを弁護士名簿から抹消した。つまり、ナイトはもはや法律業務を行うことができないということだ。^[42]弁護士資格を剥奪された後、ナイトは上場企業のコンサルタントとして働いた。^[43]

1998年、ナイトは再び法廷で告訴された。今回は、1989年と1990年の2回にわたり、まだCADのディレクターを務めていたときに、合計4,200ドルの金銭を横領したという背任の罪で告訴された。 ^{[44] [45]}この2度目の告訴により、ナイトは職を辞した。^[43]

裁判中、弁護側は、ナイトは1991年に司法長官室から、以前の裁判で有罪を認める代わりに、汚職捜査から生じたさらなる容疑から免責されていたため、訴訟手続きは無効であると主張した。彼らは、最新の一連の容疑はその捜査から生じたものであり、免責条項の対象であると主張した。^{[46] [47]} CPIBは、1997年に匿名の情報提供者から不正流用について初めて知らされたことを明らかにした。^[48]裁判所は、1991年のナイトの取引に関する調査では不正流用が調査されなかったため、訴訟手続きは継続できると裁定した。^{[49]最終的に裁判所は、}不正流用に関する2つの容疑でナイトを有罪とし、1万ドルの罰金とさらに1日の禁固刑を言い渡した。^[4]

二度目の有罪判決はナイトにとって前よりもさらに悪い状況となった。二度目の裁判の前に勤務していた会社は彼の再雇用を拒否した。職を失った彼は、教会であるコヴナント・コミュニティ・メソジスト教会で地域活動に従事し、妻が共同経営者であるボート・キーのパブによく通った。 ^[3]彼は静かに公の場から姿を消した。^[50]

2007年4月25日、彼は裁判所に弁護士としての復帰の承認を求める申請書を提出し、再びニュースに登場した。彼の申請は2007年5月22日に許可され、彼はシンガポール法曹協会の35年の歴史の中で6人目の弁護士として復帰した。^{[51] [52]}彼は後にバーナード＆ラダ法律事務所に加わった。^[53]

ナイトが復職後に担当した事件の1つは、 2007年のスターリングロード殺人事件である。ナイトは他の3人の弁護士とともに、クイーンズタウンのスターリングロードにあるHDBブロックの13階から元妻のスマエルメール・アブドゥル・アジズを突き落として殺害した罪で起訴された雑用係のタレマ・ベジャヤン・ゴビンダサミの弁護を担当した。ナイトと他の弁護団は、タレマが黒魔術の影響下にあると信じ込ませた妄想性障害のために離婚に至り、スマエルメールとの関係が破綻したため、殺人罪で絞首刑に処されるべきではないと主張した。その後、裁判所は弁護側の主張を却下し、タレマを殺人罪で有罪とし、2009年5月に死刑判決を下した。^{[54] [55] [56]}

2012年、ナイトは『検察官：グレン・ナイト』と題した回顧録を執筆し、自身の人生、弁護士としての経歴、そして没落とその後の弁護士としての復帰を記録した。エイドリアン・リム殺人事件、チュー・リウ・ティー銃乱射事件、タン・クーン・スワン裁判など、彼が担当した有名な事件のいくつかが彼の本に収録されている。^[57]ナイトはまた、2017年にインタビューに応じ、スター検察官としての過去の輝かしい経歴と失墜、そして自分の行動に対する謙虚さと受け入れについて語ることに同意した。^[58]

• Bernard & Rada Law Corporation 2018年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
• シンガポール商務部
• シンガポール汚職行為調査局