グラディス・モーガン

グラディス・モーガン
生まれる	グラディス・メイベル・モーガン ( 1898-11-07 )1898年11月7日 スウォンジー、ウェールズ
死亡	1983年4月16日(1983-04-16)（享年84歳） ワージング、イギリス
国籍	ウェールズ語
配偶者	フランク・ローリー
子供たち	ジョーン・ローリー、グラハム・ロリマン

グラディス・メイベル・モーガン（1898年11月7日 - 1983年4月16日）はウェールズの コメディアンで、「コメディの女王」や「笑いの女王」などと呼ばれ、歯のない、耳をつんざくような、人を魅了する笑い声で有名でした。^{[1] [2]}

グラディス・モーガンは1898年にウェールズのスウォンジーで生まれました。彼女の家族は演劇関係者ではありませんでしたが、彼女は常に舞台に興味があり、11歳になる頃には歌とダンスの独自のショーを持っていました。彼女はブリリアント・ジェムズと呼ばれる子供向けのコンサートパーティーに参加しました。そこでの同僚の一人が、後に俳優やコメディアンとして知られるようになるアルバート・バードンでした。

身長4フィート10インチのモーガンは、同じく小柄なベティ・ジュメルがバイオリン、ヴィ・ヴィヴィアンがピアノを担当する 「ザ・スリー・ヴァージンズ」というグループを結成した。

マン島のコンサートパーティーでソロ歌手としてツアー中、彼女は劇団の支配人から寸劇で老いた耳の聞こえない女性の役を演じるよう頼まれた。彼女はしぶしぶそれに同意し、観客が彼女のことをとてもおもしろいと思ってくれたことに驚き、喜んだ。^[3]彼女は、16歳の時に初めて会った仲間のコメディアン、フランク・ローリーとチームを組み、結婚した。この芸は成功しなかったが、モーガンがコメディアンでローリーがストレートマンになるという仕事の交換が提案された。この計画は成功し、たくさんのデートが続いた。この頃には彼女はウェールズ訛りをやめてランカシャー訛りを身につけていたが、これはおそらく彼女のヒーローであるフランク・ランドルを真似していたからだろう。

他の多くの芸能人と同様に、モーガンとローリーは戦時中ENSAで活動し、娘のジョーンもその活動に加わりました。当時、北西イングランドの ENSA の主催者はバート・ホルマンという男性でした。ジョーンは後にホルマン夫人となり、バートはパフォーマーとマネージャーの両方として活動に参加しました。

モーガンが大ブレイクしたのは、 BBCの人気ラジオバラエティ番組 ウェルシュ・レアビットのオーディションを受けたときだった。^{[4] [5]}この番組はウェールズ人出演者のみを対象としていたため、プロデューサーのマイ・ジョーンズは彼女を出演させることに消極的だった。というのも、モーガンはランカシャー訛りで有名だったからだ。タウンホール・ポンティプリッドで1週間、自然な訛りでパフォーマンスしただけで、マイはモーガンがウェールズ人だと確信し、番組で2分間の出演枠を得た。^[6]親友のコメディアン、ウィン・カルヴィンは「彼女の狂気じみた笑い声は大騒ぎを引き起こし、2分間をほぼ埋め尽くした」と語ったと伝えられている。^[6]モーガンは番組の専属コメディアンとなり、新進気鋭の若手スター、ハリー・セコムとトップの座を分け合った。

ウェルシュ・レアビットでの成功により、モーガンはイギリスのあらゆる主要劇場を回るバラエティツアーを数多く成功させ、 1961年にはロンドン・パラディアムでフランキー・ヴォーンの前座を務めた。 『ザ・グッド・オールド・デイズ^』[7]などのテレビ番組に多数出演したほか、『ワーカーズ・プレイタイム』や『ミッドデイ・ミュージック・ホール』などの人気ラジオ番組にも頻繁に出演した。トレードマークのストライプ柄ブレザーと生意気な笑顔で『エデュケーティング・アーチー』や『フランキー・ハワード・ショー』に定期的に出演し、イギリスで最も愛されるパフォーマーの一人としての地位を確立した。

1960年代を通して、彼女はパントマイムや夏のシーズン、オーストラリアへの5回のツアー、そして南アフリカでの完売ツアー4回で忙しく、南アフリカでは家族でスプリングボック・ラジオで「ザ・モーガンズ」と呼ばれる独自のシリーズも持っていました。

モーガンは1965年にナンシー・クワン、テリー・トーマス、バド・フラナガンと共に『ワイルド・アフェア』という映画を制作した。^[8]

モーガンは70代で関節炎のため芸能界を引退し、47年間住んでいたウェスト・サセックス州ワージングで1983年に亡くなった。 ^[2] 2006年5月、BBCラジオ・ウェールズはウィン・カルヴィンの紹介でグラディスを偲ぶ30分間の番組を放送した。2012年にグラディスの娘ジョーン・ローリーによってブルー・プレートがグラディスの古いアパート（ワージング、ソールズベリー・ロード30番地）で除幕された。式典には当時英国ミュージックホール協会会長だったロイ・ハッド、英国ミュージックホール協会副会長のウィン・カルヴィン、ワージング市長が出席した。プレートは英国ミュージックホール協会の雑誌「ザ・コール・ボーイ」編集者ジェフ・ボウデンがワージング協会と共同で企画した。

労働者の遊び時間からのジョーク: 「下宿人にお茶の代わりにゆで卵をあげました。私と子供たちは卵スープを飲みました。」

• グラディス・モーガン 2013年1月22日アーカイブFandangoのarchive.today
• 有名なウェールズ語について語るグラディス・モーガン