ジョルジョ・ペルラスカ

ジョルジョ・ペルラスカ
生まれる	( 1910-01-31 )1910年1月31日 コモ、イタリア
死亡	1992年8月15日(1992-08-15)（享年82歳） パドヴァ、イタリア
職業	実業家、外交官
知られている	ホロコースト中に5,218人のユダヤ人を強制移送から救う
受賞歴	諸国民の中の正義の人（1989） イタリア共和国功労勲章（1991年）

ジョルジョ・ペルラスカ（1910年1月31日 - 1992年8月15日）はイタリアの実業家。1944年冬、外交官の協力を得てハンガリー駐在スペイン総領事に成りすまし、東ヨーロッパのナチス絶滅収容所への移送から5,218人のユダヤ人を救った。1989年、ペルラスカはイスラエルから諸国民の中の正義の人として表彰された。

ペルラスカはイタリアのコモで生まれ、パドヴァ県マゼラで育った。1920年代にイタリアのファシズムの支持者となり、第二次アビシニア戦争では東アフリカで戦い、スペイン内戦では国民党の義勇軍の一員として戦った。スペインでの奉仕に対する感謝として、フランシスコ・フランコから外交使節団の安全旅行許可を授与された。

ペルラスカは、特にベニート・ムッソリーニがナチズムと同盟を結び、1938年に施行された イタリアの人種法を採択したことで、ファシズムに幻滅するようになった。

第二次世界大戦の初期、彼はバルカン半島のイタリア軍の物資調達に携わった。後に彼は外交官としての地位を持つイタリア政府の公式代表に任命され、ロシア戦線で戦うイタリア軍のために肉を買うという任務で東ヨーロッパに派遣された。1943年9月8日、イタリアは連合国に降伏した。イタリア人は、ムッソリーニが新たに結成したファシスト的なイタリア社会共和国に加わるか、国王に忠誠を誓い連合国側に加わるかの選択を迫られた。ペルラスカは後者を選んだ。

ブダペストで彼は逮捕され、外交官専用の城に監禁された。数か月後、彼はハンガリー国内を移動できる医療パスを使用し、スペイン大使館に政治亡命を申請した。彼はスペイン戦争の退役軍人としての立場を利用し、「ホルヘ」というファーストネームを名乗り、スペインが戦争で中立であったため自由の身となった。^[1]

ペルラスカは、スペイン臨時代理大使アンヘル・サンス・ブリスや中立国の他の外交官と協力し、ユダヤ人をハンガリーから密かに連れ出した。彼が考案した制度は、ユダヤ人をさまざまな中立国の保護下に置く「保護カード」を提供することだった。彼は、ユダヤ人がさまざまな大使館の管理下にある保護された家に避難するのを手助けした。大使館は、彼らに主権に相当するものを与える域外条約を持っていた。彼らはユダヤ人に避難所を提供することができた。^{[2] [3]}

1944年11月の夜にサンス・ブリズがハンガリーを発ったとき、彼はペルラスカにそのことを告げなかったため^[4]、ペルラスカはハンガリーに留まることを選んだ。ハンガリー政府は、ユダヤ人が避難していたスペイン大使館と治外法権の住宅を一掃するよう命じた。ペルラスカは直ちに、サンス・ブリズが短期休暇から戻る予定であり、その間代理公使に任命されたという虚偽の発表をした^[2] 。冬の間中、ペルラスカはブダペストで何千人ものユダヤ人を隠し、保護し、食事を与える活動を行っていた。彼は、1924年12月20日に可決されたセファルディ系ユダヤ人（15世紀後半にスペインから追放されたイベリア系ユダヤ人の子孫）に市民権を付与するスペイン法令に基づいて、スペイン政府が開始した安全通行証の発行を継続したが、この法令は1930年に取り消されており、ハンガリー当局はその事実を知らなかった。^[3]

1944年12月、ペルラスカは、現場にいたドイツ軍中佐に反抗して貨物列車に乗せられようとしていた2人の少年を救出した。現場に居合わせたスウェーデン人外交官で救助活動家のラウル・ワレンバーグは、後にペルラスカに、彼に反抗した将校はアドルフ・アイヒマンだったと告げた。1944年12月1日から1945年1月16日までの45日間で、ペルラスカは5,000人以上のユダヤ人の救助に貢献した。^{[5] [6]}

ペルラスカによれば、彼はまた、ナチスがワルシャワで行ったように、約6万人が住んでいたブダペスト・ゲットーの破壊計画の実行を阻止した。 ^{[7] [8] [3] [4]}ペルラスカはスペイン総領事のふりをしていたとき、SSと極右のハンガリー矢印十字団がゲットーを破壊しようとしていることを知った。彼はハンガリーの内務大臣、ガーボル・ヴァイナに直接聴取を求め、ヴァイナが計画を撤回しなければ、ペルラスカがスペインの住民と宣言した「3,000人のハンガリー国民」（実際にははるかに少ない数）に対して法的および経済的措置をとると脅した。このエピソードの後、ブダペスト・ゲットーの破壊計画は中止された。^[4]

戦後、ペルラスカがイタリアに帰国できたのは1945年8月になってからだった。1945年6月5日、イスタンブール滞在中、彼はトルコのスペイン総領事に自身の活動に関する最初の短い報告書を提出した。スペイン大使館に代わって行動したことで法的訴追されるのを防ぐためだった。^{[9] [ 10]}帰国後、ペルラスカは1945年10月13日付で事件の詳細な覚書を作成し、マドリードのスペイン外務大臣とイタリア政府に送り、コピーを自分で保管した。^{[9] [11]}彼はブダペストで交代した大使サンス・ブリスにも手紙を書いたが、彼は簡潔な返信で、ペルラスカの活動に対する評価は期待しないように警告した。^[10]

ペルラスカは、公には、あるいは家族にも自分の話をせず、むしろ、唯一適切な受け手と思われる人々に頼った。しかし、彼が手紙を書いた数少ない組織は、外交的、政治的な理由、あるいは単に関心がなかったために、彼を無視した。^{[9] [3]} 1946年にペルラスカの覚書のコピーを求め、その後彼の名前を広めるのに貢献したユダヤ人歴史家イェノ・レヴァイでさえ、^[10]おそらく政治的な理由から、彼のブラック・ブックでペルラスカの話を伝えなかった。 ^[12]ペルラスカは、ユダヤ人救出中に借りた高級車（フィアット500「トポリーノ」）を自腹で支払うよう求められたが、その車はソ連のブダペスト包囲で破壊され、ペルラスカはその後、生活費を稼ぐのに苦労した。^[9]

1961年、アイヒマン裁判をめぐるメディアの騒ぎの際に、レスト・デル・カルリーノ紙がペルラスカの物語を語ったジュゼッペ・チェラートの最初の記事を掲載したが、反響はなかった。 1960年代末にラ・スタンパ紙に掲載されたフリオ・コロンボの記事でも同じことが起こった。^{[13] [14] [10]}

ペルラスカは名声を望んだり、自分の体験をあからさまに隠したりすることはなかった。彼は単に、適切な受け手と思われる人々にそれを語り、その後は人生を生きただけだった。^{[9] [口調]} 1980年にペルラスカが脳卒中を起こした後、初めて彼の家族は彼が書いた覚書について知った。 ^[13]彼は最も近い親戚にそのことを話そうと決心したが、回復した後もそれを秘密にし続けた。家族が覚書の内容を知ったのは、1987年にその話が公になったときだった。^[11]

1987年、ペルラスカが救ったハンガリー系ユダヤ人の一団が、スペインで42年間捜索した後、ついに彼を見つけた。当時、この事件は広く報道され、ペルラスカの英雄的行為は有名になった。エンリコ・デアーリオは彼の驚くべき英雄的行為を記した『平凡な善良さ』（2002年）を執筆し、ベストセラーとなった。^{[15]この本は、国営テレビ局}RAIによってテレビ映画『ペルラスカ ― イタリアの英雄』（2005年）として翻案されたが、1993年の映画『ペルラスカ』とは別物である。1989年、ペルラスカはハンガリー議会本会議で国家最高の栄誉を授与された。^[3]翌年、ペルラスカは米国で称賛を受け、ワシントンでは数十人のジャーナリストと生存者（エヴァ・ラング、アヴラム・ロナイ）から歓迎され、ホロコースト博物館は彼に「諸国民の中の正義の人」の称号を与えた。^{[16] [17]}

1991年10月、ペルラスカはイタリア共和国のグランド・ウフィチャーレの称号を授与された。上院は経済的に困窮している著名なイタリアの高齢者に終身年金を支給することを承認したが（バッケリ法 [it]による）、ペルラスカはこれを辞退した。^[13]

ペルラスカは1992年8月15日にパドヴァで心臓発作で亡くなった。

• 1987年、ペルラスカはイスラエルの名誉市民となり、ヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念博物館から石碑と1万本の木の森が贈られた。^{[18] [19]}
• ペルラスカは1989年にヤド・ヴァシェムによって諸国民の中の正義の人として指定された。
• ハンガリー功労星章、1989年
• クネセトメダル、イスラエル、1989年
• イタリア、パドヴァの市章、1989年
• ワレンバーグ賞、米国、1990年
• 米国ホロコースト記念評議会記念メダル、米国、1990年
• 1990年、米国ワシントンのホロコースト博物館の着工式への招待状
• 騎士大十字勲章、スペイン、1991年
• 1991年騎士大十字勲章1等（イタリア）
• 市民勇敢功労金メダル（イタリア）、1992年
• ペルラスカの胸像はブダペストで制作された。^[20]
• ラアナナ交響楽団は、「諸国民の中の正義の人」プロジェクトの一環として、ペルラスカに敬意を表して作曲家モシェ・ゾルマンにオリジナルの管弦楽曲「His Finest Hour」を委嘱した。この作品は2014年12月10日にラアナナでペルラスカの息子フランコと義理の娘ルシアナ・アマディアの出席のもと初演された。^[5]

• ラウル・ワレンバーグ記念庭園内（ドハーニ通り2番地）
• ジョルジオ ペルラスカ ケレスケデルミ、ヴェンデグラトイパリ ザコゼピスコラ エス ザザクスコラ (ジョルジオ ペルラスカ高校)

• ペルラスカ – Un eroe Italiano (2005)
• ブダペストの天使

• サンディ・キャッシュ：ジョルジオ・ペルラスカ^[21]
• デビッド・ベン・ルーベン：救助者たち^[22]

• 2010年のイタリア切手
• 1998年のイスラエル切手

• シルヴィア・デル・フランシア & ルカ・コニョラート、『L'eroe Invisible』、ISBN  978-958-30-6345-9
• Giorgio Perlasca、L'impostore、2007、Il Mulino。ISBN 9788815060891 (ペルラスカの記念碑、死後出版) 
• エンリコ・デアーリオ、ラ・バナリタ・デル・ベネ。ストーリア・ディ・ジョルジョ・ペルラスカ、1991年、フェルトリネッリ。ISBN 9788807070242 

• [1] （RAIには原文のPDF版が含まれています。英語とイタリア語）
• [2] ジョルジオ・ペルラスカ財団
• ペルラスカ。インターネット ムービー データベースの「Un eroe italiano」
• サンディ・キャッシュの「ジョルジオ・ペルラスカ」の歌詞
• ジョルジョ・ペルラスカ、ハンガリーのホロコーストの英雄
• ジョルジョ・ペルラスカ –ホロコースト中にユダヤ人の命を救う活動、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより