ジーノ・サンテルコレ

ジーノ・サンテルコレ
映画「ヤッピ・ドゥ」（1975）のサンターコール
背景情報
出生名	ジーノ・サンテルコレ
生まれる	( 1940-11-21 )1940年11月21日イタリア王国 ミラノ
死亡	2018年6月8日(2018-06-08)（享年77歳）イタリア、 ローマ
ジャンル	ロック ポップ アートロック サウンドトラック音楽 抗議音楽 フォークロック
職業	ミュージシャン シンガーソングライター プロデューサー 俳優
楽器	ボーカル ギター シンセサイザー キーボード ピアノ
活動年数	1960–2018
ラベル	チェレンターノ一族

ジーノ・サンテルコーレ（1940年11月21日 - 2018年6月8日）^[1]は、イタリアのシンガーソングライター、ギタリスト、俳優であった。彼は、大ヒット曲「Questo vecchio pazzo mondo」（「この古くて狂った世界」）や、PFスローンの「Eve of Destruction 」のカバー、そして映画「ユッピ・ドゥ」（1975年）で歌った「Ma che freddo stasera（今夜はとても寒い夜）」でよく知られている。

サンテルコレは1940年11月21日にイタリアのミラノで生まれました。 ^{[2]彼の家族はもともと}プーリア州南東部の出身です。サンテルコレの母親のローザは、シンガーソングライター、コメディアン、映画監督のアドリアーノ・チェレンターノの妹でした。

サンテルコールは子供の頃に父親を亡くしました。大学で数年間過ごした後、一人で仕事に行かざるを得なくなりました。ロックンロールが好きで、暇な時にはギターを弾くことを習っていました。

チェレンターノは、2人目のギタリストであるイコ・チェルッティがグループを脱退した後、サンテルコレを彼のグループ、ロック・ボーイズに引き入れた。サンテルコレは、1957年5月18日にミラノのヴィア・ピラネージ・アイス・パレスで開催された第1回イタリア・ロックンロール・フェスティバルに参加する直前にロック・ボーイズになった。レコード・プロデューサーのウォルター・ゲルトラーはフェスティバルの観客であり、ショーの直後にロック・ボーイズとレコーディング契約を結んだ。

ロック・ボーイズはレベルズへと発展し、チェレンターノやリッキー・クレム・サッコ、ジャンコなどの他の歌手のバックを務めた。チェレンターノはソロ活動を開始し、すぐにサンターコールがグループのリードギタリストになった。

サンターコールも歌い始め、最初に歌った曲はレイ・チャールズの「バステッド」のカバー「ソノ・ウン・ファリート（私は失敗者）」だった。その後、1964年12月にソロシングル「シルバー・スター」をリリースし、1965年初頭にはラジオでよく流され、ヒットチャートでも上位にランクインした。 ^{[3] 1965年にサンターコール名義で、チェレンターノと}ドン・バッキーと共作したソロEPをリリースした。

その後、1966年にサンテルコレは歌い続け、シングル「Questo vecchio pazzo mondo」（「この古くて狂った世界」）をリリースしました。この曲は、PFスローン作曲のフォークロック/プロテストソング「Eve of Destruction 」のカバーで、1966年にバリー・マグワイアがカバーしてヒットしました。サンテルコレは1967年にカンタジーロでこの曲を演奏しています。チェレンターノは1984年に同じ音楽トラックと歌詞を、アメリカのヒット曲をイタリア語に翻訳したコレクションであるアルバム「I miei americani」（私のアメリカ人）で使用し、1999年のテレビ番組「Francamente me ne infischio」（率直に言って私は気にしない）の第1話でも使用しました。

1966年、サンテルコーレは叔父のイコ・チェルッティとピラデとともにサンレモ音楽祭に参加し、トリオ・オブ・クランという名前で「グルック通りの少年」を演奏したが、夕方早い時間に脱落した。

一方、チェレンターノとの親族関係は強まった。チェレンターノはミレーナ・カントゥと別れ、女優で歌手のクラウディア・モリと結婚したが、サンテルコーレはモリの妹アンナ・モロニ（叔父の義理の兄弟となる）と恋に落ち結婚した。アンナ・サンテルコーレはチェレンターノに2人の息子を産むことになる。

サンテルコーレはイタリア音楽の有名で重要な曲を数多く作曲しており、その中には大ヒット曲もいくつかある。彼の最初のヒット曲は「拳への愛撫」で、 1968年にチェランターノがB面として最初に録音した。この曲はイタリアのポップミュージックの定番曲となり、チェランターノのテレビ番組で何度も使用された。1992年、歌手でフィオレッロの真似をする彼は、アルバム「Nuovamente falso」に「拳への愛撫」の新しいカバーを収録した。

「ウナ・カレッツァ・イン・ウン・プーニョ」はサンテルコーレが最初に書いた曲である。彼は曲を書こうとしたことは一度もなかった。書けるとは思っていなかったからだ。しかしある日、ギターでベルト・ケンプフェルトの「ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト」という新しい曲を習っていたとき、彼は音符を変えて演奏し、最終的に全く違う曲を弾いていることに気づいた。それが「ウナ・カレッツァ・イン・ウン・プーニョ」となった。^[3]

他にもヒット曲が続いた。1976年のアルバムに収録されたエレキギターのロック曲「Svalutation」（「The Boat」や「Room 21」も収録）、「A boy on the Lion」、そして「Remarkably」（当初はミナのために書かれ、ルチアーノ・ベレッタが作詞した）など。

サンターコールは映画の音楽も作曲しました。彼は、 『Segni Particolari: bellissimo』 (1983 年) と『Joan Lui - Ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì』 (1985 年)のサウンドトラックを手がけたとされています。さらに、彼はチェレンターノの映画の音楽についても数多くの仕事をしました。ハイライトは、映画『ヤッピ・デュ』（1975年）のヒット曲「Ma che freddo stasera (Such a Cold Night Tonight)」（サンターコールは英語で歌った）である。

1969年、サンテルコレは俳優としても活動を開始した。それまでにもカメオ出演や小役を演じていたが、最初の重要な役は1969年の映画『セラフィーノ』であった。ある日、彼は映画の撮影現場に役を獲得したチェレンターノを訪ねた。監督のパオロ・ジェルミは彼を見て、顔立ちが良いと感じ、軍曹役にキャスティングした。^[3]

俳優として、サンテルコールは、ピエトロ・ジェルミ、ディノ・リージ、ジュリアーノ・モンタルド、ルイージ・コメンチーニ、ルチアーノ・サルチェ、マリオ・モニチェリなどの監督と仕事をしてきました。彼は、 『Mani di velluto』（1979 年）、『Yuppi du』（1975 年）、『Il commissario Pepe』（1969 年）、および『Serafino』 （1969 年）の 4 本の映画に出演しています。^[2]

1999年、サンテルコレは、経済的困難に陥っていたチェレンターノ一族のリードシンガー、ピオ・トレッビの新しいアルバムでコラボレーションし、「L'ultimo del clan」という曲を作曲しました。サンテルコレはチェレンターノに連絡を取り、チェレンターノは自身のテレビ番組「Francamente me ne infischio 」のエピソードで2人を共演させることに決めました。これは、過去に意見の相違があった2人の間の平和の象徴です。

2007年1月22日、サンテルコーレはヴァレーゼと共に、イタリアのロックンロール50周年を祝うイベントに、ペナント、ザ・レベルズ、ロージー、ギーゴ・アゴスティらと共に参加することに同意した。2008年9月、サンテルコーレはアドリアーノ・チェレンターノと共にヴェネツィアのフェスティバルにゲストとして招かれ、新作『Yuppi du』を披露した。2009年6月、彼はステファノ・サルチネッリ、ニコラ・ヴィチドミニと共に、スケッチコメディアンとしてマルコ・ジュスティ・ゲルマンの『Rai Two Stracult Show』の番組を司会した。

2010年4月13日、サンテルコレは、自身が全曲を作曲した（作詞はミモ・ポリターノ） 新アルバム『Nessuno è solo』をリリースした。

45秒

• 1960 青/青シャツの反逆者たち (Italdisc IR-69)
• 1961 ヘンリー8世/1時間あたり200ドル（ボスコ・ペライカ QB 8031）
• 1962年 ラ・カヴァルカータ/セレナータ・ア・ヴァッレ・キアーラ (クラン・チェレンターノ、ACC 24002)
• 1963年、バーの9時/ダニー・ボーイ (Clan Celentano/I Rebels、R 6000、B面はクリスマス・ベファニーノとレイベルズの名義)
• 1964年 ラ・ラガッツァ・デル・クランとは誰ですか?/ケッラ・ドンナ (Clan Celentano/I Rebels、R 6002)

LP 数

• 1968 I Ribelli (ディスキ・リコルディ、SMRP 9052)
• 1988リベリのライブ（CGD、LSM 1315）

CD

• 2002:アイ・リベリ(ソニー/BMG 191192) ^[4]
• 2010年:カンターノ・アドリアーノ(インディーズ・ヨーロッパ/Zoom 7794766) ^[4]

45秒

• 1964年: 天井に取り付けられた/もしあなたが望むなら (Clan Celentano、ACC 24017)
• 1964: シルバースター/靴なし (Clan Celentano、ACC 24020)
• 1965: オー・ローズ・ロゼッタ/皆様 (Clan Celentano、ACC 24025)
• 1966: この古くて狂った世界/私たちの時代 (Clan Celentano、ACC 24042)
• 1967: 愛と魂の戦い (Clan Celentano、ACC 24056)
• 1968: ジェーンとジョン/なんて美しい日でしょう (Clan Celentano、ACC 24076)
• 1969: かわいそうなジーノ/バーバラ (Clan Celentano、BF 69024)
• 1970年: ファンタジーの王様/なんて悲しい夜 (Clan Celentano、BF 69045)
• 1975: 今夜はとても寒い夜/バラード (Clan Celentano、CLN 3040)
• 1978: ジョバンナ/ウアッチ・ドゥ・アモール (ヴァリアント、ZBV 7087)
• 1980年: 変化のための変化、いや！/Ancora us (MONLupus 4909; Blue Valenteと共演)
• 1981年: アドリアーノ・T・セット・ファイア/ザ・ラブ (チェリー・ホワイト CB-85、ブルー・ヴァレンテと共演)
• 1982: ラブ・イズ・ブルー/カボンバ (デイリーミュージック、DLM-31014 ブルー)
• 2010年: 誰も知らない (ソニー)

EPs

• 1965: やあみんな/僕と一緒にいる人/僕は失敗者/眠りたい (Hi! Boys、ACC-SP-25002; アドリアーノ・チェレンターノとドン・バッキーと共演; サンテルコールが「Sono un fallito」を歌う)

CD

• 2000:ジーノ・サンテルコーレ(D'azur 1525、TBP シリーズ Yesterdays、大ヒット曲を新たなアレンジで再録音)
• 2005: Il Meglio (DV モア、^[5] UPC 8014406624564)
• 2010年：ネスノ・エ・ソロ（ソニーミュージック）^[5]

サウンドトラック

• 1983:一部のセクション: ベリッシモ(CGD レコード 20406、Cetra LPX 119) ^[6]
• 1985:ジョアン・ルイ - 月に到着した月。^[2]

特に記載のない限り、映画情報はインターネット・ムービー・データベースより提供されています。 [ ^2]

• YouTube「Questo vecchio pazzo mondo」（滅びの前夜）
• ジーノ・サンテルコレのYouTube動画をもっと見る
• イヴ・オブ・デストラクション & イタリア語版
• ジーノ・サンテルコレの『Eve Of Destruction』の翻訳と表紙について