ギルバート・デニス

ギルバート・デニス卿（1350年頃 - 1422年）はグロスターシャー州シストン出身の軍人で、後に行政官となった。1385年1月までにナイトに叙せられ、 1390年と1395年にはグロスターシャー選挙区のナイトに2度叙せられ、1393年から1394年までグロスターシャーの保安官を務めた。彼はグロスターシャーの保安官を他より多く輩出した一族の創始者であった。 ^[1]

ギルバート・デニスは、おそらく1350年頃、南ウェールズのグラモーガンで、コイティの領主であったウォータートンのジョン・デニスの息子として生まれました。後者は、ラシュカステルのジョン・ノレイスの息子で相続人のジョン・ノレイスの後見期間中に、ボンヴィルストンのマーガム修道院から土地を借りた1379年の勅許状で、ヨハン・デニス・ド・ワティルトンと呼ばれています。 ^[2] 1415年に、ギルバート・デニス卿は、故コイティ領主サー・ロジャー・バーケロールからウォータートンの土地を借りたと記録されています。^[3]デニス家は、古いグラモーガンの勅許状に記録されており、最も古い言及は1258年にウィレルモ・ル・デニスが、コイティ領主ギルバート・ド・ターバーヴィルによるニューカッスル、グラモーガンの土地とマーガム修道院との交換を効力づける勅許状に立ち会ったときです。^[4]グラモーガンの古物研究家クラーク（1898年没）は、「ゴールデン・グローブ・ブック」 ^[5]のデニス家系図に基づいて、 このウィリアム・デニスはグロスターシャー出身でターバーヴィルと結婚したと信じていた。^[6]

1379年、デニスはグロスターシャーの相続人マーガレット・コーベットと結婚し、富と影響力を獲得した。マーガレットは1352年頃に三つ子として生まれ、兄弟は二人とも若くして亡くなったため、グロスターシャーやその他の地域にあるコーベット家の広大な土地の唯一の相続人となった。長男のジョンは1370年に、ウィリアムは1377年に亡くなった。エマ・オッディングセレスの夫である父ウィリアムは、子供たちが幼いうちに亡くなり、父ピーター・コーベット卿(1362年没)より先に亡くなった。ピーター・コーベット卿が1362年に死去したときに所有していた荘園で、孫のジョン、ウィリアム、マーガレットに次々に受け継がれたものは以下のとおりである。シュロップシャーのホープ・ジャクスタ・コーズは、コーベット家の名誉ある荘園、つまりウィリアム1世の治世中にコーズ城に確立された事実上自治領の名残である。ペンブルックシャーのローレニー（カリュー家から所有）は、コーベット家の広大なウェールズ領地の名残であり、そのほとんどは以前コーベット家の男系によって開拓されていた。グロスターシャーのコーベット家の領地は以下のとおりである。シストンはバースおよびウェルズの司教から、アルヴェストンおよびアースコット・グリーンはどちらも国王から主に所有されていた。これらの首席借地権を所有していたということは、それが女性の相続人の手に渡った場合、国王がそれを差し押さえ、自分のお気に入りの借地人に就任させることができるということであり、その借地人はそれ以降、王室の騎士として奉仕する義務を負い、国王政府の地方行政官になる義務を負うことになる。マーガレットはペンブルックシャーの男性、オリエルトンのウィリアム・ワイリオットと結婚していたが、これはおそらくワイリオット家の領地とローレニーを統合する意図からだった。しかし、1379年、兄ウィリアムが25歳で死去したわずか2年後、夫ウィリアム・ワイリオットも死去し、マーガレットは女性の首席借地人という、彼女にとって非常に不安定な立場を残していった。彼女は王室の許可を得て再婚するしかなく、事実上、国王に彼女の自由選択に対する拒否権を与えるか、家族の荘園を手放して、おそらく比較的貧困で社会的に無名な状態で、自分が選んだ夫と暮らすかしかなかった。ワイリオットの死後間もなく、マーガレットはギルバート・デニスを夫として受け入れた。二人は同時代人で、デニスは遺言でマーガレットの隣に埋葬されることを希望しており、この結婚は個人的には成功だった。この結婚は、当時のほとんどの結婚と同様、恋愛の結果ではなく、デニスの出世を願った宮廷の有力者によって取り決められたものである可能性が高い。デニスのこのパトロンが誰であったかを特定する証拠は不十分だが、純粋な推測ではジョン・オブ・ゴーントではないかと思われる。

デニスの経歴は、ランカスター公爵としてウォータートンの南西3マイルにあるオグモア城の領主であったエドワード3世の息子、ジョン・オブ・ゴーントに仕えることから始まった。オグモア城は彼の広大な所領の中では確かに取るに足りない財産であったが、デニスはオグモア城に仕えることで頭角を現し、公爵の目に留まったのかもしれない。1375年5月、公爵に代わって、デニスは故エドワード・ル・デスペンサー、初代ル・デスペンサー男爵、グラモーガン領主の所領の一部であるグラモーガンのアベラヴォンおよびサリーの荘園の正式な管理権を獲得した。1378年、彼はゴーントの海外遠征に加わるための保護状を取得したが、それはその利益の分配を期待していたに違いない。 1382年、デニスのその後の保護状は、カレーのキャプテンであるサー・ジョン・デヴァルーが、彼がまだ海峡を渡っていないと証言したため、発行から2か月後に取り消されました。^[7]彼の不在は、妻の妊娠によるものだった可能性があります。1384年、彼はポルトガルに向けて出航する軍に入隊し、ポルトガルの宰相で聖ジェームズ剣騎士団長のフェルナンに同行しました。デニスは、1389年に国内で最初の王立委員会に勤務し、1393/4年にはグロスターシャーの保安官を務め、1390年と1395年には2度、シャイアの騎士を務めました。1401年、彼は1401年8月の大会議に出席するようグロスターシャーから召集された5人の男性のうちの1人でした。

1387年に王法廷で審理された起訴状では、3人がリドニー領主のアールズウッドで集会を開き、サー・ギルバート・デニスとジョン・ポーリンの殺害を企てたと告発されていた。被告の3人は、若いラルフ・グレインドゥール、ジョン・マゴット、ジョン・チャントレルだった。グレインドゥールは、中世の奇妙な現象である紳士盗賊の一例である。グレインドゥール一族は、ウェールズ国境に接するグロスターシャー西部のディーンの森の、人口がまばらで荒れた地域を支配していた。ラルフの親族は、ディーンの森内のミッチェルディーン、リトルディーン、アベンホールの領主ジョン・グレインドゥールだった。この3人は、ヘンリー・ワーナー、ニコラス・モア、バークレーのトーマス・ド・バークレーが国王の許可を得て森で狩りをしていた際に、彼らを殺害しようと企んだとも告発されていた。 3人全員は無罪となった。^[8]

パックルチャーチ の荘園はシストンのすぐ北東にあり、1275年にグラストンベリー修道院から受け継がれて以来、バース・アンド・ウェルズの司教が所有していた。^[9]荘園内のすべての家賃を徴収するという管理上の負担を軽減するため、司教たちはギルバート・デニスに荘園を譲渡した。つまり、年間1回の支払いと引き換えに、徴収できるすべての家賃を保持する権利をデニスに与えたのである。この金額は40ポンドに設定されており、これは総家賃の約70％に相当すると想定され、したがって57ポンドと見積もられた。このように、司教区は荘園をデニスに譲渡することで年間17ポンド以上の管理費を節約し、デニスは40ポンドの支出に対して、どれだけ強引に動いたかにもよるが、51ポンド、すなわち90％の家賃を徴収できた可能性がある。それは彼にとって28％の総収益に相当デニスは、すでに隣のシストンを掌握しており、管理に便利だったため、この特権のために他の誰よりも高い金額を支払う用意があったと推測される。そのため、バース・アンド・ウェルズの司教区のコミュナールの記録には、次の項目が記録されている。

• 1400–01 ギルバート・デニス（knt）からポケルチャーチの農場に対して40ポンドを受け取る
• 1400–01 ギルバート・デニス卿の召使にポケルチャーチの鹿肉を聖職者のために2シリング支払った。
• 1407/8 パックルチャーチの教会の農夫、ギルバート・デニス卿から受け取った40ポンド
• 1407/9 ギルバート・デニス卿との契約およびその他の機会に関する執事の経費 1ポンド3シリング2ペンス。
• 1407/9 クロテスモアの木材に対してギルバート・デニスから5ポンド13シリング4ペンスを受け取る
• 1408/9 ギルバート・デニス卿からパックルチャーチ農場の代金として5ポンドを受け取り、最初の期に35ポンドを送金した。
• 1414–18 パックルチャーチでの法廷開催費用、シクストン（シストン）とオルヴィストンのギルバート・デニスおよびアバティストン（アブソン？）教区との交渉費用 1ポンド1シリング5½ペンス
• 1414–18 経費: ギルバート・デニス卿 2 ポンド、彼の管理人 3 シリング 4 ペンス、サイモン・ベイリーの馬と人への接待 (11 シリング 8 ペンス) 2 ポンド 15 シリング
• 1414–18 ウェルズでの馬2頭の賃借とパックルチャーチでの法廷開催費用 1シリング11ペンス
• 1414–18 パックルチャーチの執行官から受領、裁判所の家賃と特典 1 ポンド 7 シリング 5 ペンス
• 1417–18 ギルバート・デニス卿からパックルチャーチの農場に対して40ポンドを受け取る
• 1417–18 パックルチャーチでの経費、馬のレンタル、パックルチャーチ、アバティストン（アブソン？）、ウェストリー（ウェスターリー？）の十分の一税、およびギルバート・デニスとの取り決め £1 8s 1d

ウェルズの聖職者や修道士が馬を借りてデニスと商談に出かけるのは、楽しい一日だったようです。おそらく、全額負担の娯楽を楽しむ口実だったのでしょう。デニスは 1422 年に亡くなるまで農場を所有していたようですが、これを裏付ける記録はありません。デニス家の一族がパックルチャーチの領主になったのはおそらく 16 世紀で、男系最後のウィリアム デニスが 1701 年に亡くなるまで続きました。

1399年にゴーントが死去した後、デニスはスタッフォード伯エドマンド（1403年没）の従者に加わり、おそらくヘンリー4世の1400年のスコットランドに対する遠征で伯爵と共に戦った。1403年、デニスは国王から故スタッフォード伯のモンマスにあるニューポート城の守備に任命され、80人の弓兵と40本の槍を率い、^{[10]特にグレンダワーの反乱に抵抗した。はるかに大きな要塞である近くの}チェプストー城への攻撃を思いとどまったグレンダワーは、ニューポートに軍を向けたが、デニスの軍は明らかに抵抗できず、城は略奪された。同年10月7日に国王が特許ロールに保存されている次の命令を出したので、デニスはブリストル海峡を渡ってグロスターシャーに戻ったに違いない。

モーリス・ラッセル、ギルバート・ダイニス、ジョン・ロルヴス、ジョン・ハースフェルドに、ブリストル、ヘムベリー、ポケルチャーチ、ソーンベリー、グリンボルデサッシュ、バークレー、ウィストンのバートン・レジスの数百の有能な剣士、歩兵、騎手全員を集め、遅くとも来週木曜日までにチェプストウの町に十分な武装をさせて連れて行き、国王またはその副官とともにウェールズに行き、4日間の食料を携えて反乱軍に抵抗し、馬を持っているが働けない者から馬を取り上げ、働くことはできるが馬を持っていない者に馬を届けるよう命じる。K. ^[11]

3日後の1403年10月10日、デニスとエドワード・チャールトン卿は、ウスク、カーレオン、トリレックの領地で彼らに服従する反逆者を赦免する全権を与えられた。彼はニューポートで執事と保安官の職に留まったが、これはおそらくスタッフォード伯爵夫人アンと彼女の3代目の夫ウィリアム・バーチャー卿の任命によるものと思われる。1418年、デニスはニューポートを首長とするグウィンルグ（ウェントルーグ）のマーチャー領地の保安官であった。^[12]

マーガレット・コーベットは1398年に亡くなり^[13] 、男児を残さず、娘のジョアンだけが残った。ジョアンはトーマス・ガマージュと結婚し、1422年には父の遺言執行者を務めるのに十分な年齢になっていた。一部の歴史家は、デニスはその後、^グロスモントのジェンキン・アプ・ダフィズの未亡人で、グラモーガンシャー・ド・ケメイス家のベガン家の家長であるジェネット・ヴェルチ・ジェヴァン・アプ・レイソンの次女であるジョアン・ケメイスと結婚したと考えている[14]。彼女はおそらくマチルダ・デニスの母親であり、マチルダは後に、ウィリアム・ガメージ（1381-1419）とメアリー・ド・ロッドボローの息子で、グラモーガンのコイティの相続人で、マチルダの異母姉ジョーンと結婚したトーマス・ガメージの甥であると思われる、同時代の2人の男性のうちの弟と結婚した。[下記参照]

デニスの次の花嫁が誰であるかについては疑いの余地はない。1408年より前に彼は、近隣のダイラムのサー・モーリス・ラッセルの長女、マーガレット・ラッセルと結婚した。ラッセル家は裕福でグロスターシャーで地位も確立していたため、この結婚はデニスにとって社会的に有利であったが、当時モーリス・ラッセルには2番目の妻ジョーン・ドーントシーとの間に8歳の跡継ぎトーマスがいたので、結婚当時は経済的に発展する見込みはほとんどなかった。しかしデニスの死後、トーマス・ラッセルは1432年に幼児を残して亡くなったが、その幼児も亡くなり、ラッセル家の遺産は、当時ジョン・ケメイズと再婚していたマーガレットと妹のイザベルに残された。こうして、デニスとマーガレット・ラッセルの息子で相続人のモーリス・デニス（1410年 - 1466年）と彼のデニスの子孫は、ラッセル家の土地の半分の相続人となった。グロス前掲書の紋章官訪問によると、デニスはマーガレット・ラッセルとの間に以下の子供をもうけた。^[15]

• モーリス、長男であり相続人。

• 次男のウィリアム・デニスは、デヴォンの歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）^[17]によると、オットー・ボドゥルガン（コーンウォールの名家出身）の未亡人で、デヴォン州コンブ・ローリーのジョン・セント・オービンの二人の娘で共同相続人のうちの一人であるジョーン・セント・オービン（1411年生まれ）と結婚した。ウィリアム・デニスには一人娘でコンブ・ローリーの唯一の相続人であるアリス・デニスがいた。アリスはデヴォン州シュートのデヴォンシャーの有力者、初代ボンヴィル男爵ウィリアム・ボンヴィル（1392年/3年頃-1461年）の愛人エリザベス・カークビーとの私生児であるジョン・ボンヴィルと結婚した。ジョン・ボンヴィルとアリス・デニスには6人の娘^[18]と共同相続人がいたが、そのうちの1人、ジョーン・ボンヴィルはデヴォン州ダンズフォード教区のグレート・フルフォードのウィリアム3世フルフォード（1476年 - 1517年） ^{[19]と結婚した。リスドンは、デヴォン州のデニス家とは別の紋章を持つ、}ビデフォード近郊のオーレイに起源を持つ、デヴォン州のデニス家という別の古い家系の歴史に精通していたため、ウィリアムを「ウェールズのギルバート・デニス卿の息子」と特定したことは間違いではなかったと思われる。この系譜は、2015年現在もフルフォード家が所有するグレート・フルフォードの中庭の入り口に残る16世紀の石彫りの紋章によって確認されており、第1四半期にフルフォードの紋章、第7四半期にデニス・オブ・グラモーガンのジェサン・ド・リスの紋章、第8四半期にデニスの相続人であるセント・オービンの紋章（銀色、十字架の上に赤と5つのベザント）、第9四半期と最後の四半期にセント・オービンの相続人であるシャロンの紋章（赤と9羽の鳥の間に2本の横棒、銀色、3,3,3 ^[20]））が描かれている。^[21]デニス・オブ・グラモーガンのこれらの紋章は、ダンズフォード教会のフルフォード礼拝堂にも描かれている。
• リチャード（司祭）。
• マーガレット（1413年頃生まれ、レイコック修道院の修道女）

エヴァン・デイヴィッド・ジョーンズによるウェールズ人名辞典のガメージ家の項目には、娘「マティルダ・デニス」が、サー・トーマス・ロッドバラの娘メアリーを父に、コイティのデニスの共同包囲者ウィリアム・ガメージ(1419年没)の息子で相続人であるトーマス・ガメージ(1408年生まれ)と結婚したと記されている。トーマスは、父の死後、1421年にウスター伯爵の保護下に入った。どうやら、デニスの娘でマーガレット・コーベットの遺言執行者であるジョーンと混同されているようだ。しかし、ジョーンは1422年にデニスの遺言執行者を務めており、当時は成人していたため、トーマス・ガメージ(1408年生まれ)の妻になるには年を取りすぎていた。しかし、ブリストルの聖アウグスティヌス修道院の殉教者記録には、マティルダ・デニスという人物が1422年10月に亡くなったと記されている。^[22]

「ドミナ・マチルダ・デニス、死ぬのは当然だ...オクトブリス、アノ・クリスティ 1422」

1404年、デニスは、第5代バークレー男爵、西方提督トーマス・ド・バークレー（1417年没）の指揮下にある艦隊で海上任務に就いた。この任務には、グレンダワーの反乱鎮圧に関連して、ウェールズ南部の海岸周辺での活動が含まれていたと思われる。

1417年、彼は死の直前にバークレー卿からバークレー城の領地の封建領主（つまり管財人）の一人として封建領主となった。バークレー城の文書に保存されている勅許状番号581の目録には次のように記されている。^[23]

「トーマス・バークレー卿からウォルター・プール、ギルバート・デニス卿、ロンドン市民トーマス・ノールズ、トーマス・ラッゲ、ジョン・グレヴェル、ロバート・グレンドゥール、トーマス・サージェント、従者への封建領地授与。バークレー、ウォットン、グロスター、サウス・サーニー、サーニーズウィック、オーレ、アーリンガム、ホートン、バークレーおよびブレディスロー・ハンドレッズ、ロンドン市、ポートベリー、ポーティスヘッド、ウェストン、ベッドミンスター、ベッドミンスターおよびポートベリー・ハンドレッズ、サマセット州、シャーネコートおよびチックレード、ウィルトシャーンコートおよびチックレードのすべての土地、返還、借地人サービス、およびロンドンのベイナーズ城にあるセント・アンドリュー教会の信者、チックレード、ポーティスヘッド、ウォルトンの信者、およびキングスウッドのセントメアリー修道院の守護者および支持者。証人：トーマス

フィッツニコル、ジョン・ポーンスフット、騎士、ロバート・ポインツ、エドマンド・バセット、トーマス・ケンデール。日付：バークレー、木曜日、洗礼者聖ヨハネの降誕祭（6 月 24 日）5 Hen. V.（1417 年）。（封印あり、破損）"

バークレー家のロンドン市邸宅は、ベイナーズ城のそばのパドルドックにあった。証人の一人であるトーマス・フィッツニコルは、1395年にデニスと共同で務めた時を含め、何度もグロスターシャーの国会議員を務めた。ソール・Nは、そのような封建領主はバークレー卿の従者であった可能性が高いと述べている。^[24]これは、デニスと他の人々に割り当てられた非常に重要な信頼された地位であった。バークレーは娘一人を残して亡くなり、城自体を含む広大なバークレーの土地の相続は、彼の相続人候補の間で大きな争いとなり、一連の確執を引き起こした。その結果、1470年にウィリアム・バークレー卿とライル子爵の間で行われたイングランドの地での最後の私闘であるニブレー・グリーンの戦いに至り、その後、1609年まで終わらなかったイングランドの法史上最長の紛争が続いた。

ド・ターバーヴィル家は、1092年頃から1360年までコイティの領主を務めた。同家は、初代グラモーガン領主ロバート・フィッツハモンの伝説的なグラモーガン十二騎士のひとり、サー・ペイン・ド・ターバーヴィルによって創設された。リチャード・ド・ターバーヴィルは1384年に死去し、4人の姉妹が共同相続人となった。サラはウィリアム・ガメージと、マーガレットはサー・リチャード・スタックポールと結婚し、その父はリチャード・ヴァーニー、ジョアンはサー・リチャード・ヴァーニーと、アグネスはガワーのウィーブリー城のサー・ジョン・ド・ラ・ベアと、キャサリンはイースト・オーチャード、セント・アサンのグラモーガン十二騎士のひとりの子孫であるサー・ロジャー・バーケロール (1351年没) と結婚した。コイティの領地を継承したのは彼らの息子、サー・ロジャー・バーケロール (1411年没) であったが、明らかに関係者全員の承認を得たものではなかった。妹のウェンリアンはセント・ドナット城のサー・エドワード・ストラドリングと結婚した。キャサリンとサー・ロジャーの墓の彫像はセント・アサン教会で見ることができる。^[25]バーケロール家のコイティに対する権利主張は、サー・ロジャーとキャサリンの息子であるサー・ローレンス・バーケロール2世の死とともに1411年10月18日に終了した。彼の相続人は従兄弟の未成年のトーマス・デ・ラ・ベールであり、故ジョン・デ・ラ・ベールの息子であり、アグネス・ターバーヴィル（リチャードの妹）とサー・ジョン・デ・ラ・ベールの息子であった。トーマスは1414年10月28日に未成年のまま死去した。その後、コイティは短期間、ベルガヴェニー領主リチャード・ド・ボーシャンの妻であるグラモーガン領主のイザベル・デスペンサーの手で国王に帰属したが、^{[26]その後領主の地位はリチャード・ド・ターバーヴィルの末妹サラを通じてターバーヴィル家に戻された。ロジャー卿の死後、例えばストラドリング家との間でグラモーガンの財産権の一般的な再編が行われた。サラが}ロジェのウィリアム・ガマージュ卿と結婚したため、この地所はガマージュ家のものとなった。しかし、継承は容易ではなかった。1412年9月、彼らの孫で同じくウィリアム・ガマージュがギルバート・デニス卿の助けを借りて「武装した大勢の男たち」を集め、コイティを1か月間包囲し、リチャード・ヴァーニー卿の妻でマーガレット・ド・ターバーヴィルの娘であるジョーン・ヴァーニー夫人を追い出そうとした。ジョーン・ヴァーニー夫人は、ベルクロールの死後の混乱の中でコイティに対する自身の権利を主張するために居を定めていたようである。国王は包囲を解くために地元の小作人から委員会を召集し、1か月後にも別の委員会を召集した。^[27] 2人は、1412年11月19日からヘンリー4世の死後の1413年6月3日まで、自ら法を執行した罪でロンドン塔に収監された。^[28]しかし、それでも彼らの行動は、コイティに対するガマージュの権利を強制することに成功した。デニスの長女ジョアンは、トーマス・ガマジという人物の妻であったことが遺言書に記されている。^[29]おそらくウィリアムの兄弟。デニスの2番目の妻との間に生まれたもう1人の娘マチルダは、ウィリアム・ガメージとサラ・ターバーヴィルの曾孫であるトーマス・ガメージと結婚し、夫の跡を継いでコイティ夫人となり、息子で跡継ぎのジョン・ガメージをもうけた。^[30]ガメージ家は1584年までコイティを領有した。 ^[31]コーベット家の三つ子のうち数人はガメージという人物の保護下に入り、マーガレット・コーベットとのこのつながりが、彼女とギルバート・デニスとの共通のつながりとなったのかもしれない。ギルバート・デニスは若い頃、グラモーガンのガメージ家に知られていたはずである。

ウォリック伯リチャード・ボーチャムはバークレー卿の娘と結婚しており、デニスはバークレー卿の知り合いだった可能性が高い。デニスの封臣の一人はウォリック卿の家臣ロバート・スタンショーであり、デニスは1421年5月にカーディフで伯爵の従兄弟リチャード・ボーチャムの勅許状を受け取った。

デニスの遺言は、大天使聖ミカエルの祝日（1421年10月16日）の日付が付けられ、1422年3月24日に亡くなった。彼の遺言は非常に短く事務的な文書である。^[32]彼は、最初の妻マーガレット・コーベットの近くのシストン教会に埋葬されることを希望した。彼が「トーマス・ガマッジの妻」である娘のジョーンを、この埋葬を手配する遺言執行者に指名したという事実は、彼女がマーガレット・コーベットの娘であり、2番目の妻マーガレット・ラッセルの娘ではないことを示唆している。この推測は、彼女がそのように任命されるには成人でなければならないという事実によって強化され、彼女の生年月日はデニスの2度目の結婚よりも前になる。マーガレット・ラッセルとの結婚、1408年頃。彼は、マーガレット・ラッセルが、慣習的な持参金である不動産の1/3に加えて、彼の動産を相続したいのであれば、貞潔の誓いを立てるよう要求した。しかし、彼女は7ヶ月以内に再婚した。^[33]おそらくは、彼女の息子でデニスの相続人であるモリスの保護権を得ていた、グラモーガンのセント・ドナッツ城のサー・エドワード・ストラドリングの圧力によるものと思われる。 ^[34]彼女の新しい夫は、彼女よりずっと年下の、モンマスのビーガンのジョン・ケメイズで、ストラドリングの若い甥であった。5年前、ストラドリングの叔父であるサー・ジョン・ストラドリングは、マーガレットの父であるサー・モリス・ラッセル（1416年没）の若い未亡人であるジョーン・ドーントシーと結婚していた。^[35]サー・エドワード・ストラドリングは、自分の娘キャサリンを自分の保護先であるモリスと結婚させ、キャサリン・ストラドリングはそれによってデニス家の女家長となった。デニスとストラドリングはグラモーガンではお互いによく知られており、1421年にコイティ領主ロジャー・バークロール卿の死後、財産の大幅な再編が起こった際に、デニスはストラドリングにグラモーガンにおける彼の権益の放棄書または一般譲渡書を提出していた^{[36] 。キャサリンの母はジョーンで、ウィンチェスター}司教ヘンリー・ボーフォート枢機卿の庶子で、ジョン・オブ・ゴーントの息子である。ボーフォートはデニスをウスター司教フィリップ・モーガンと共に遺言書の監督者の一人に指名しているので、デニスはボーフォートの知り合いだったに違いない。ストラドリングが義父ボーフォートの影響でモリス・デニスの後見権を得た可能性はあるが、これはおそらく結婚の契約の一環としてのことだろう。というのも、翌年の1423年にジョーンとストラドリングの結婚が行われたからである。 1422年、モリスは12歳で、キャサリン・ストラドリングとの結婚で生まれた唯一の息子、ウォルターは1437年に生まれ、母親になったときキャサリンはわずか14歳でした。モリスはその後アリス・ポインツと再婚したため、彼女はその後まもなく亡くなったようです。

• Roskell, JS (編) 『議会の歴史: 庶民院 1386-1421』、ロンドン、1992 年。第 2 巻、771-2 ページ、ギルバート・デニス卿の伝記。
• ウィリアムズ、WR『グロスターシャーの議会史』29ページ。
• ソール、ナイジェル。『騎士と従者：14世紀のグロスターシャーの貴族階級』オックスフォード、1981年。ISBN 9780198218838 
• ロークリフ、キャロル。スタッフォード家、スタッフォード伯爵とバッキンガム公爵、1394-1521、ケンブリッジ、1978年、214ページ。（ケンブリッジ中世生活思想研究シリーズ、第3シリーズ、第11号）
• ライマー（編集）。フォエデラ (オリジナル版)、vii、186
• フランシス、ジョージ・グラント（編）『ニースとその修道院の歴史に関するオリジナル憲章と資料』スウォンジー、1845年。
• ウィリアム・ソルト・アーカイブ協会、スタッフォード、xiv,264
• スコット・トムソン、グラディス。『2世紀の家族史』、ロンドン、1930年。pp. 326–7（ラッセル家系図）
• クラーク、GT リンバス・パトルム・モルガニアエ・グラモーガンニアエ：モルガンおよびグラモーガン領主の古い家族の系図、1886年、pp. 381-382、デニス
• ゴールデングローブ家系図、1765年頃の匿名の著者による原稿、カーマーゼンシャー文書館。第2部（G）、グラモーガンシャーのアドヴェナエ、G 1026、78ページ、デニスの家系図
• ヘンリー・チッティとジョン・フィリポットによる 1623 年のグロスター州訪問、編者：マクリーン、サー・ジョン、ロンドン、1885 年、49 ～ 53 ページ、「デニス」
• ウェールズの紋章師による訪問、マイケル・パウエル・シドンズによる転写と編集、ウェールズ・ヘラルド・エクストラオーディナリー、ロンドン、1996年、62～63ページ、「デニーズ」