ラップド（グロリア・エステファンの曲）

「ラップ」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「Unwrapped 」より
リリース	2003年8月15日 ( 2003-08-15 )
ジャンル	トロピポップ
長さ	3:27​​
ラベル	すごい
作詞家	ジャン・マルコ
グロリア・エステファンのシングル年表
「Y-Tu-Conga」 （2002年） 「ラップド」 （2003） 「アイ・ウィッシュ・ユー」 （2003）

「Wrapped」は、ペルーの歌手兼ソングライターのジャン・マルコが作詞し、グロリア・エステファンが歌った曲で、彼女の10枚目のスタジオアルバム 『Unwrapped』からの1枚目のシングルとしてリリースされました。このシングルはグロリアに商業的な成功をもたらし、様々な国でチャートインしました。

「Wrapped」（スペイン語で「Hoy」）はグロリアにとって大ヒットとなり、英語版とスペイン語版の両方でヒットし、チャートで彼女が再び注目を集めるようになったことを象徴しました。このシングルはスイスでグロリアの最高位のチャート入りを果たし、トップ3にランクインし、好調な売り上げによりゴールド認定を受けました。グロリアはベルギーでもUltratipトップ10に初登場しました。

このビデオは、曲「Hoy」のスペイン語バージョンと同じで、ペルーの伝説の都市マチュピチュで撮影されました。

このシングルは、Gloria がデジタル ダウンロードとしてリリースした最初のシングルとなり、スペイン語版はスペインのダウンロード チャートでトップを獲得しました。このシングルは米国では商業的にリリースされませんでしたが、 iTunesミュージック ストアでダウンロード可能なシングルとして販売されました。

このシングルは、彼女のキャリア全体で最も成功したスペイン語のシングルの1つとなり、特にラテンアメリカでチャートで大成功を収めました。この曲は、米国の ホットラテントラックで4週間連続でチャートのトップにランクインしました。また、ラテンアメリカの他の5か国でもチャートのトップにランクインしました。アルゼンチンでは5週間1位を獲得し、グロリアにとって最も成功したシングルの1つとなっています。[1]

「Hoy」とこの曲の歌詞は、ペルーの作詞家兼歌手である ジャン・マルコ・ジニャーゴによって書かれました。

スペイン語版のヒットにより、この曲は、英語版のオリジナルバージョンとは別に、エステファンの2004年のライブ&リラップツアーのセットリストにサルサリミックスとして追加されました。両方の曲がセットリストに含まれていました。「Hoy」は、インターナショナルラテンビルボードミュージックアワードの「トップポップエアプレイトラック-女性オブザイヤー」を受賞し、「トップトロピカルエアプレイトラックオブザイヤー」にもノミネートされました。

この曲は、エミリオとグロリア・エステファンの生涯を描いたブロードウェイミュージカル 「オン・ユア・フィート」にも使用されている。

「Hoy」の再録音バージョンはエステファンの2020年のアルバムBrazil305に収録された。^[1]

ラップ

オリジナルバージョン

1. アルバムバージョン — 3:27

パブロ・フローレスのリミックス

1. パブロ・フローレス フルリミックス — 8:17
2. パブロ・フローレス リミックス — 3:56
3. パブロ・フローレス リラップド ミックス — 4:14

トレイシー・ヤングのリミックス

1. トレイシー・ヤング クラブバージョン — 9:23
2. トレイシー・ヤング リミックス — 3:47
3. トレイシー・ヤング「イン・ユアーズ・アームズ」ミックス — 7:03
4. トレイシー・ヤング「In Yours Arms」吹替 — 9:26
5. トレイシー・ヤング アカペラバージョン

ホイ

オリジナルバージョン

1. スペイン語アルバムバージョン — 3:27
2. サルサミックス — 4:25
3. ブラジル305バージョン — 3:34

パブロ・フローレスのリミックス

1. パブロ・フローレス フルリミックス — 8:17
2. パブロ・フローレス リミックス — 3:56

トレイシー・ヤングのリミックス

1. トレイシー・ヤング クラブバージョン — 9:23
2. トレイシー・ヤング リミックス — 3:47
3. トレイシー・ヤング アカペラバージョン

• イスラエルの歌手ロニ・ダルミは、この曲のカバーを「Ten」（「Give」）というタイトルで初のシングルとしてリリースした。彼女のバージョンは2010年3月にリリースされ、彼女の初のヒットシングルとなった。
• ペルーのミュージシャンで歌手のジャン・マルコ・ジニャーゴが、アルバム「Desde dentro」でこの曲をカバーした。ジャン・マルコはグロリア・エステファンとともに英語版の共作者である。
• キューバ/メキシコの女優でもある歌手のラケル・オルメドは、2009年にリリースしたアルバム『 Con el alma en cueros』でこの曲をカバーしました。
• スペインの歌手インディア・マルティネスは、2012年にリリースされたアルバム「Otras verdades」でこの曲をカバーした。

#https://web.archive.org/web/20091027084359/http://www.geocities.com/weslarkins/glorialibre.html gloriaestefandiscographyデータベース