個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョージ・ホリ・パキ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1893年6月16日 ニュージーランド、ハントリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1974年4月12日(80歳)ニュージーランド、 オークランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート11インチ(180 cm) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 87 kg (13 ストーン 10 ポンド) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | フルバック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | ウイング、フルバック、プロップ、セカンドロー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コーチング情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョージ・パキはニュージーランドの国際ラグビーリーグ選手でした。彼は1921年にニュージーランド代表としてデビューし、その過程で151番目のニュージーランド人選手となりました。彼はまた、ニュージーランドのマオリラグビーリーグチームや、1913年にオーストラリアとニュージーランドを遠征した 非公式のニュージーランドのマオリラグビーチームでもプレーしました。
若いころ
ジョージ (ホリ) パキは、1893 年 6 月 16 日にワイカト州ハントリーで生まれました。彼の父親はホリ・ケレイ・パキ、母親はラウクラ・パキ(旧姓マテナ)でした。彼には2人の兄弟と6人の姉妹がいました。ンガウルパ、ウェテレ、フアタヒ トゥロア ブラウン、ランギアテア、テ アタファイ、ピトンガトンガ マラマ ナンシー テ パキ、メレ ヌタナ テ パキ。
選手としての経歴
ラグビーユニオンの始まり
1909年、16歳のパキはタウピリでのタウピリとのシーズン最後のハントリー代表戦に選出された。彼はファイブエイスのポジションでプレーするよう指名された。[1] 1909年、パキはローワーワイカト大会の「キアオラ(ネイティブ)ジュニア」チームでプレーした。彼はチームのバックライン、フルバック、スリークォーターのポジションで6試合に出場し、5月28日のタウピリ戦で6対0の勝利でトライを決めた。[2]
1911年、パキはハントリークラブに移籍し、シニアチームでデビューした。タウピリ、ハミルトン、ランギリリとの7試合に出場した後、ローワーワイカト代表チームに選ばれた。8月5日のフランクリン戦でデビューし、10対3の勝利に貢献しトライを決めた。この試合ではファイブエイスとして出場した。 [3]その他の出場はハミルトン、フランクリン戦、そして38対3で敗れたオークランド戦。パキは全試合でファイブエイスとして出場した。[4]パキは9月23日、ハントリーで行われたハミルトンとのハントリー代表戦でシーズンを終えた。12対11の勝利に貢献し、再びファイブエイスとしてトライを決めた。[5]
パキが1912年にどこでプレーしていたかは不明である。ニュージーランドのどこのラグビーやラグビーリーグの試合の新聞記事にも彼の名前は載っていないからである。その後1913年に彼はオーストラリア遠征するニュージーランド・マオリ・チームに選ばれた。当初の23人のうち7人だけがこの遠征に選ばれた。この遠征はネッド・パラタによって組織された。パラタは1910年に最初の公式マオリ遠征を組織し、1922年、1923年、1926年から1927年にもさらにチームを率いることになっていた。このチームは以前のニュージーランド・マオリ・チームと比べて特に良い成績を残せなかった。その結果、このチームは非公式チームとみなされていたようで、ニュージーランド・マオリ・ラグビーの記録には含まれていない。パキは5月24日、出発前にチームが集合したロトルアで遠征前の試合に出場し、パラタと一緒に滞在した。彼は「プケロア・ヒルの大観衆の前で」フルバックとしてプレーし、マオリ側は地元ロトルアチームに17対9で勝利した。彼はチームの3回目のトライを決めたが、これは彼が「拾い上げてラインを駆け下り、コーナーに向かった」緩いスクラムの後に得たものだった。[6]その後、彼らはオーストラリアに向けて出発する前にテムズ側と対戦した。オーストラリアではニューサウスウェールズと2回対戦して2敗、クイーンズランドには1勝1敗、その他の4試合では勝利した。パキはこのツアーで2試合しか出場せず、最初は6月9日のニューサウスウェールズ戦で、3対15で敗れた試合で足に複合疲労骨折を負ったサム・ピキの代わりとして出場した。[7]彼がツアーで出場した他の唯一の試合はシドニー・メトロポリタン側との試合で、6対3で勝利した。[8]ニューサウスウェールズとの試合後、彼のプレーが非常に良かったため、ニューサウスウェールズチームは彼に「貴重なトロフィー」を贈呈したと言われている。ニュージーランドに帰国後、パキはトロフィーをテラタ・マフタ国王に贈った。[9]
彼らは7月4日にニュージーランドに戻り、すぐにオークランド(0-25)、ホロウェヌア(7-6)、カンタベリー(0-11)、サウスランド(8-5)を含むニュージーランドの地方チームとの一連の試合に乗り出した。パキはこれらの試合には出場しなかったが、オタゴ、サウスカンタベリー、ウェリントンとの最後の3つのツアー試合に出場することになっていた。パキはダニーデンで6,000人の観客の前でオタゴと3-3の引き分けに終わった試合でフォワードとして出場した。 [10]その後、彼はティマルーでサウスカンタベリーと対戦したが、「ティマルー・ヘラルド」によると、これは「マオリ」チームがそこで試合をするのは25年ぶりのことだった。パキのチームはカレドニアン・グラウンドの雨天の中、19-8で勝利した。[11]アスレチックパークで行われたウェリントンとの試合では、マオリ側は後半に23対0で負けていたが、奮闘して23対21で敗れた。パキスタンはラインアウトから抜け出して2トライを決めた。[12]
9月下旬、パキはオーストラリア遠征チームとの試合にマオリチームの緊急選手として参加したが、出場はしなかった。この試合は、今年初めに足を骨折し、回復に長い時間がかかったピキのために資金を集めるために、オーストラリアのスケジュールに遅れて追加されたものだった。マオリチームはアレクサンドラ・パークで行われた試合に12対9で勝利した。
パキは1914年シーズンの初めに再びクラブを変え、イースターマンデーにクローデランズで行われた7人制の試合にゴードントンの選手として出場した。[13]彼は5試合に出場し3トライを決めたが、チームはチームを編成するのに苦労し、数試合は人員不足か棄権となり、パキが最後に出場したのは6月27日のセント・メアリーズ戦だった。6月6日、彼はハミルトンの選手としてゴールドフィールズとの試合に出場したが、9対3で敗れた。[14]
ラグビーリーグに転向しオークランドへ移住
1915年のある時点で、ジョージ・パキはラグビーリーグのコードに切り替えた。彼がいつ移籍したか、シーズン中にどのチームでプレーしていたかは不明だが、9月11日、ハントリーでオークランドと対戦したローワー・ワイカト代表チームでプレーした。彼は5番で登録されており、ハントリー地域を代表すると言われている。 [15]パキはハントリーでローワー・ワイカト側のために19対6の勝利でトライを決めた。[16] 1916年も、シーズン中にパキがどこのチームでプレーしていたかは不明だが、オークランドでシティ・ローヴァーズと対戦したローワー・ワイカト側でプレーした。パキと一緒にプレーしていたのは、当時16歳でセント・スティーブンス・カレッジの卒業生と言われていた兄のフアタヒ・パキだった。シティ・ローヴァーズは13対9で試合に勝利した。[ 17 ]
パキは、この時点で8シーズン目を迎えていたオークランドのクラブ大会で、シーズン中に14試合に出場した。シティ・ローヴァーズは創設クラブの一つで、1909年から存在していた。彼はオタフフでのオタフフ戦でデビューし、第2ラウンドのノースショア・アルビオンズ戦でシーズン唯一のトライを決めた。 [18] [19]
1918年、パキはシティで13試合に出場し、オークランドのAチームとBチームのトライアルマッチにも出場した。パキはビクトリアパークで15対36で敗れたBチームでプレーした。[20]戦時中、オークランドは代表戦をほとんどプレーしていなかったが、9月14日にカンタベリーと対戦することになっていた。パキはオークランドチームのフルバックに選ばれ、オークランドドメインで1万人の観客の前で45対9で勝利した。 [21]
ニュージーランド選抜
パキは1919年のシーズン、兄のフアタヒが途中でハントリーに戻ったため、シティで9試合に出場した。ポンソンビーとマリタイムを相手にトライを決めたが、そのシーズンはオークランド代表の試合で彩られた。5月14日、オークランドA代表としてオークランドB代表とのトライアルに出場したが、チームは15対14で敗れた。その後、5月24日、オークランド代表として、オーストラリア遠征を控えていたニュージーランド代表と対戦した。パキは、オークランド・ドメインで8,000人の観客の前で19対25で敗れた試合でフルバックを務めた。[22]彼は、7月20日の帰還兵との試合と、ニュージーランドに帰国後の8月23日のニュージーランド代表の試合に「緊急」選手として指名されたが、どちらの試合でも出場を求められなかった。シーズンの終わりに、彼はチームの選手ではなかったにもかかわらず、ホークスベイへの遠征にマリタイムクラブのメンバーとして招集された。おそらく、彼らはチームを強化したかったのだろう。報道が不完全だったため、彼が最終的に遠征に参加したかどうかは不明である。
パキは1920年から1924年まで毎年夏にウォーターサイドワーカーズピクニック運動競技に参加していたことから、オークランド滞在中に港で働いていた可能性が高い。[23]パキは1920年にクラブレベルで個人として成功を収め、14試合に出場して9トライを決め、トライ数で大会をリードした。翌シーズンの初めには、シティローバーズクラブの年次総会でクラブの最優秀フォワードとして金メダルを授与された。モーリス・ウェザリルが最優秀バックのメダルを獲得した。[24]
1921年、パキはシティで3試合プレーした後、5月16日にオーストラリア遠征に臨むニュージーランドチームのフォワードに選ばれた。8試合の遠征には、H・オークリー、ジム・ルクタイ、RJ・スターリングによって20名の選手が選ばれた。彼らは5月26日にSS マヘノ号に乗ってシドニーに向けて出発した。 [25]出発前に、彼らはオークランド・ドメインでオークランドとの試合に出場したが、パキは控え選手に指名され、ニュージーランドが22対16で勝利した試合には出場しなかった。[26] [27]
パキの初出場およびニュージーランド代表デビューは、ブリスベンのブリスベン・エキシビション・グラウンドで行われたツアー第3戦のクイーンズランド戦だった。1万人の観客が、地元チームが21対16で勝利するのを見守った。その5日前にはニュージーランドが25対12で破っていた。パキはハリー・タンクレッドやバート・エイブリーと並んで最前列でプレーした。[28]表面水のある湿ったグラウンドで行われたこの試合で、ニュージーランドはハーフタイムで18対8とリードされていた。[29]パキは次にツアー第5戦でトゥーンバと対戦し、ロックをプレーして彼の有名な多才さを見せた。ニュージーランドはトゥーンバのアスレチック・オーバルで3,000人の観客の前で30対18で敗れた。[30]パキのニュージーランド代表としての3試合目は、ニューカッスル・ショーグラウンドでのニューカッスルとのツーリスト最終戦だった。ニュージーランドは3,000人の観客の前で27対14で試合に勝利し、パキスタンが最前列に戻ってトライを決めた。[31]
オークランドに戻ったパキは、7月27日にハミルトンでサウスオークランドと対戦した。ニュージーランドは地元チームに23対21で敗れたが、この試合は「ハミルトンでこれまで観た中で最もエキサイティングで魅力的な試合」の1つと評された。パキのトライは試合終盤にゴールポスト近くで生まれ、ニュージーランドは21対18でリードしたが、そのリードは保てなかった。サウスオークランド側ではパキの兄弟フアタヒが得点した。 [32]その後、パキは8月20日にオークランドでサウスオークランドと2回、9月17日に同じ相手と対戦した。この時はオークランドのキャプテンを務めていた。最初の対戦ではオークランドはハミルトンのクローデランズ・ショーグラウンドで13対3で敗れ、パキがギャラガーからのパスを受けて3対2でオークランドにリードをもたらした唯一の得点を挙げた。この試合はノーザンユニオンチャレンジカップの決勝戦であり、この敗戦により同大会の歴史上初めて優勝者が入れ替わった。[33] 9月の試合では、オークランドが数か月前にオープンしたばかりのカーローパークで35対13で勝利しました。パキは再び兄と対戦しました。パキはトライを決めましたが、今度はパスとクロスの連鎖の終わりにボールを受け、誰にも触れられずに、試合最後のトライとなりました。[34]彼はオークランドチームのキャプテンを務め、チームはネーピアのネルソングラウンドでホークスベイと対戦するためにネーピアまで旅しました。オークランドは18対15で敗れました。オークランドのラグビーリーグは、3チームが同時に活動するほど強力で、パキが指揮を執ったチームは、他の2チームがオークランドとニュージーランドの選手でいっぱいだったため、統計的には3チームの中で最も弱かったのです。西海岸とカンタベリーをツアーしたチームには 5 人のニュージーランド人選手がいましたが、オークランドに残ったチームには、ビル・デイビッドソン、エリック・グレイ、チャールズ・ウーリー、トーマス・マクリモント、ビル・ウォルシュ、ビル・ウィリアムズ、サム・ローリー、ウォーリー・スマーズ、ジョー・メドウズ、バート・エイブリー、アーサー・シンジという、全員がニュージーランド代表選手がいました。一方、パキのチームには、最も優れた選手としてクラドック・ダフティとパキだけがいました。
ニュージーランドチームが帰国した後、パキは1916年以来初めてオークランドクラブ選手権で優勝したシティチームに復帰した。パキはルーペ・ルースターのノックアウト大会3試合に出場し、決勝ではニュートン・レンジャーズ、ポンソンビー・ユナイテッド、マリタイムに30対14で勝利した。その後、パキは10月15日にシティのチャレンジシールド戦でポンソンビーと対戦し、25対10で勝利してシティが優勝トロフィーを奪い取った。[35]
1922年シーズンは、出場試合数で言えばパキのキャリアの中で最も忙しいシーズンだった。彼はシティで15試合に出場し、シティは再び優勝し、チャレンジシールドを3回防衛した。しかし、彼らはルーペ・ルースター準決勝で敗れた。[36]パキはシーズン中にシティで8トライを決め、10月28日の最後のチャレンジシールド戦でハントリーに43対13で勝利したが、その試合でおそらく彼のキャリアで唯一のゴールを決めた。[37]
ニュージーランド マオリ セレクション

シーズン半ば、パキはオーストラリア遠征中のニュージーランド・マオリ代表に選ばれた。 [38]彼は出発前のカーロー・パークでのオークランド戦でチームを率い、チームは1週間前のトライアルマッチの質の悪さで多くの批判を受けていたが、28対18で勝利した。オーストラリアでの初戦は強豪シドニー・メトロポリタン・チームとの対戦で、シドニー・クリケット・グラウンドに集まった3万5000人の観客の前で77対13で大敗した。パキはフルバックでプレーし、フアタヒがセンターバックでキャプテンを務めた。実際のプレーサイドはクラドック・ダフティ、サム・ローリー、ビル・テ・ワタ、ジョージ・ガーディナーなど、現役または将来のニュージーランド代表選手を擁するかなり強力だったため、チームは連携がひどく欠けていた。[39]敗北後、ニュージーランドのマオリはニューサウスウェールズ州代表をフルメンバーで起用する予定だったが、初戦のスコアが一方的だったため、オーストラリア代表選手を一人も抜いたニューサウスウェールズ州Bチームを起用することが決定された。それでもマオリチームは31対14で敗北し、パキは2列目でプレーした。[40]シドニー・クリケット・グラウンドには再び3万人の観客が集まった。パキの次の試合は6月14日のツアー5試合目でイプスウィッチと対戦した。彼らは20対3で負け、パキは再び2列目でプレーした。[41] シドニー・クリケット・グラウンドの2万2千人の観客の前で、パキは6月26日、シドニー・メトロポリタンチームに38対0で敗れたが、センターを務めた。[42] [43]
パキは第9ラウンドの消防団との試合でシティチームに復帰し、残りの11試合すべてに出場した。1922年がパキにとって忙しい年だったとすれば、 1923年はその逆だった。彼は年間を通してラグビーリーグの試合に2試合しか出場せず、どちらもシティの第4ラウンドと第7ラウンドだった。 1924年、彼はシーズンの初めにリッチモンド・ローヴァーズ・クラブに移籍した。 [44]彼は5月3日、オークランド・ドメインでのマンゲレ戦でデビューした。[45]彼は5月、6月、7月の3か月間に4試合しか出場しなかった。その後1925年に彼はシティ・クラブに戻り、11試合に出場してシティが再び優勝するのを助けた。彼は1トライを決め、ルーペ・ルースター決勝とストーモント・シールド戦で敗れたチームの一員でもあり、両試合ともポンソンビーに敗れた。[46] [47]
1926年、彼はシティの試合には出場しなかったが、チャンピオンシップの最後の数ラウンドとポンソンビーとの決勝戦の緊急メンバーに選ばれた。しかし、これが彼の選手生活の終わりではなかった。1932年、彼はシティ・ローバーズの「古参」チームに選ばれ、3対3の引き分けとなったポンソンビーとの試合に出場した。[48] [49]
個人の生と死
彼は1918年2月にマートル・ルビー・メイジー・ピーターズと結婚し、1919年1月27日に娘(ジョイス・パレ・ラフィティ・パキ)が生まれた。彼らは1929年に別居協定を結び、1928年から1933年まで別居した後、1933年に正式に離婚した。[50]ジョージ・パキは1934年にナンス・アダ・ムーンと再婚したが、子供はいなかったようだ。パキはこの時41歳だった。
パキの娘ジョイスはジョージ・テ・ラリラリ・オ・ワイカト・マイピと結婚し、ジョセフ・ヘテキア・マタタヒと結婚したマラマ・ナンシー・マイピという子供が一人生まれた。パキの弟ウェテレには1927年に息子ワトゥモアナ・パキが生まれ、 1952年にマオリ女王テ・アタイランカフと結婚した。
1966年12月、ジョージの父ホリは、ジョージの101歳の誕生日を祝ってワイカト大学の学生寮に寄付をした。この寄付に関する記事には、ジョージと他の家族と一緒に写っている写真が掲載されている。[52]
彼は1974年4月12日に80歳で亡くなり、オークランドのグレン・イーデンにあるワイクメテ墓地に埋葬された。彼の妻ナンスは2004年7月28日に93歳で亡くなった。
元ニュージーランド人のランス・ホハイアはジョージ・パキの曾孫である。[53]
参考文献
- ^ 「ハントリーフットボール」。オークランドスター。第XL巻第203号。1909年8月26日。2ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「Provincial Matches - Huntly」。ニュージーランド・ヘラルド。第47巻、第14382号。1910年5月30日。7ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ “ワイカト南部 V. フランクトン”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. XLVIII、いいえ。 14753、1911 年 8 月 8 日、p. 7.2020 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「オークランド対ローワー・ワイカト」ニュージーランド・ヘラルド。第48巻、第147683号。1911年8月31日。7ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「In the Province - Huntly」オークランド・スター。第42巻第228号。1911年9月25日。7ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「NZ Native Team V Rotorua」。オークランド・スター。第44巻第127号。1913年5月29日。8ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「マオリ族敗北」オークランド・スター。第44巻第137号。1913年6月10日。5ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア」。第34巻、第5341号。ワイカト・アーガス。1913年6月23日。2ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「ラグビーの試合/ノートとコメント」ニュージーランド・ヘラルド。第L巻、第15349号。1913年7月9日。5ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「マオリチーム対オタゴ – 引き分けの試合」。第3097号。オタゴ・ウィットネス。1913年7月23日。52ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「マオリ族のビート サウス・カンタベリー」第XCVIII巻、第15105号。ティマルー・ヘラルド。1913年7月25日。5ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「マオリの素晴らしいフィニッシュ/30分で大得点」。第6巻、第1813号。ドミニオン。1913年7月28日。8ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「イースターマンデーのセブンアサイドトーナメント」。第35巻、第5580号。ワイカト・アーガス。1914年4月11日。2ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「ハミルトン・ラグビー・ユニオン」。第35巻、第5626号。ワイカト・アーガス。1914年6月4日。2ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「Lower Waikato v Auckland」。ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第16019号。1915年9月10日。4ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「ワイカトがオークランドに勝つ」ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第16021号。1915年9月13日。3ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「ノーザン・ユニオン/ローワー・ワイカトの訪問」オークランド・スター。第47巻、第218号。1916年9月12日。8ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「シーズン開幕/ニュートン対ポンソンビー/ノースショア対グラフトン/シティ対オタフフ」ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16544号。1917年5月21日。7ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「Competitions Continued/City V North Shore」。ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16550号。1917年5月28日。8ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「セレクターズテストマッチ/オークランドチームが選ばれる」。ニュージーランド・ヘラルド。第LV巻、第16950号。1918年9月9日。3ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「オークランドがカンタベリーを破る/45対9」。ニュージーランド・ヘラルド。第5巻、第16956号。1918年9月16日。3ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドがオークランド/キーンリーの激しい試合に勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LVI巻、第17170号。1919年5月26日。9ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「Waterside Workers Sports」.ニュージーランド・ヘラルド. 第LVII巻、第17371号. 1920年1月19日. 7ページ. 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「Under League Rules/City Rovers Club」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17730号。1921年3月15日。8ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「Team for Australia」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17782号。1921年5月16日。7ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「オークランド戦に向けたニュージーランドチーム/選抜」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17784号。1921年5月18日。9ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド/地元チームが敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。1921年5月23日。7ページ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「オールブラックスツアー1921シリーズ - クイーンズランド対ニュージーランド」ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「Queensland (21) v NZ (16)」。第LVII巻、第17170号。1921年6月13日発行。5ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「オールブラックスツアー1921シリーズ - トゥーンバ対ニュージーランド」ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「オールブラックスツアー1921シリーズ - ニューカッスル対ニュージーランド」ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/魅力的なディスプレイ」。第94巻、第14711号。ワイカトタイムズ。1921年7月28日。7ページ。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「ハミルトンでの試合/サウスオークランドの勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17866号。1921年8月22日。7ページ。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「オークランド対サウスオークランド/地元チームの勝利/素晴らしい速さのプレー」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17890号。1921年9月19日。7ページ。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「シーズン最終戦/サッカーシールド戦/シティがポンソンビーに勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17914号。1921年10月17日。7ページ。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「Knock Out Competition/Athletics Beat City」ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18192号。1922年9月11日。4ページ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「チャレンジシールドマッチ/シティがハントリーを破る/地元バックスの速攻プレー」ニュージーランド・ヘラルド。第LIX巻、第18234号。1922年10月30日。4ページ。 2020年3月11日閲覧。
- ^ 「マオリ・ツーリング・チーム」オークランド・スター。第LIII巻、第120号。1922年5月23日。7ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「マオリツアー1922シリーズ - メトロポリス対ニュージーランドマオリ」。ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「NZマオリ1922シリーズ」ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「マオリツアー1922シリーズ」ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「マオリツアー1922シリーズ - メトロポリス対ニュージーランドマオリ」。ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「マオリツアー1922シリーズ - オレンジ対ニュージーランドマオリ」。ラグビーリーグプロジェクト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「オーストラリアチームの訪問」。ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18657号。1924年3月13日。4ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「土曜日の好試合/改善されたフォームを披露」ニュージーランド・ヘラルド。第61巻第18700号。1924年5月5日。10ページ。 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「Roope Rooster Knock-out Competitionの決勝戦/Ponsonby's Goodが素晴らしいコンテストで優勝」。オークランドスター。第LVI巻、第199号。1925年8月24日。11ページ。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「メモリアルシールド襲撃/ポンソンビーの楽勝」ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19140号。1925年10月5日。12ページ。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「"Old Timers" in Action」オークランド・スター。第63巻第236号。1932年10月5日。15ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグオールドタイマーズ」オークランドスター。第63巻第240号。1932年10月10日。8ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「マオリ族の離婚請願書/異例の法的論点/文書」ニュージーランド・ヘラルド。第70巻、第21518号。1933年6月15日。14ページ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ “ジョイス・パレ・ラフィティ・パキ”.祖先.com 。2020 年7 月 9 日に取得。
- ^ “堀パキさん”.テ・アオ・ホウ – 新しい世界。2020 年7 月 9 日に取得。
- ^ 「ハントリーのラグビーリーグの伝説たちがパレードに登場」ワイカト・タイムズ、2009年1月31日。 2020年7月9日閲覧。
