ジョージ・モートン（巡礼者の父）

ジョージ・モートンまたはジョージ・モート^[1]（1585年頃 - 1624年）は、イギリスのピューリタン分離主義者であった。彼は、プリマス植民地の設立に関するイギリス初の記録である『モートの記録』の出版者であり、おそらく執筆にも協力した。

彼はイングランドのヨークシャー州ウェスト・ライディングのボートリー^[2] の出身で、後にメイフラワー号の巡礼者となった分離派のスクルービー会衆の一員だった。会衆とともにオランダのライデンに移住したモートンは、最初の入植者がマサチューセッツ州プリマスに向けて出発したときにも残った。彼はヨーロッパとロンドンで彼らの大義のために商売を組織し続け、おそらくは1622年の『モートの報告』の出版を手配し、おそらくは執筆に協力したと思われる。1623年にモートン自身は妻のジュリアナ・カーペンターと妹のアリス・サウスワース^[4]とともに船アン[ ^{3]でプリマス植民地に移住した。アリスは}ウィリアム・ブラッドフォード総督の2番目の妻となった。

ジョージ・モートンは1624年に亡くなりました^[5]。彼がプリマスに到着した翌年です。彼の未亡人ジュリアナはその後、同じく1623年にアン号で到着していたマナセ・ケンプトン^[6]と結婚しました。モートンの死後、ブラッドフォード総督はモートン家の子供たちの養育に熱心に取り組みました。

ジョージ・モートンの唯一の妻ジュリアナとの間に生まれた子供は以下の通りである。^[2]

• ナサニエル・モートン、1635 年 12 月 25 日、プリマス生まれ。リディア・クーパー。(プリマス公立学校は彼にちなんでナサニエル・モートン小学校と名付けました。)
• ペイシェンス・モートン、1633年ジョン・フォーンスと結婚。(彼女は、有名な最後のプリマス教会の長老、トーマス・フォーンスの母親でした。)
• ジョン・モートン、1649年レティス（______）に結婚。
• サラ・モートン、1644年12月20日、ジョージ・ボーナムと結婚。（サラはケイト・ウォーターズ著の児童書『サラ・モートンの日』^[7]の主人公である。）
• エフライム・モートン、1644年11月18日プリマス生まれ、アン・クーパー（彼らの長男はプリマス出身の2代目ジョージ・モートン（1645-1727）でした。彼はプリマス教会の執事でした。彼はジョアンナ・ケンプトンと結婚し、10人の子供がいました。ここで以前に主張されていたリチャードやウィリアムという名前の息子はいなかったことに注意してください。特に、以下で参照されているアレン・ジョージ・モートンの13ページと14ページを参照してください。）
• ジョージ・モートン2世、1624年生まれ、フィービー・クーパーの娘。息子：リチャード・モートン[注：ジョージとジュリアナ・モートンにジョージという息子がいたという記録はありません。]

ジョージ・モートンの子孫は新世界で繁栄し、ビジネスと政治のリーダーとなった。最も有名な人物は以下のとおり。

• ナサニエル・モートン^[2]は、1645年から1685年に亡くなるまでプリマス植民地の書記官/秘書を務め、ニューイングランドの最初の歴史書『ニューイングランドの記念碑』（ケンブリッジ、1669年）を出版した。
• プリマス・ロックの物語の創始者である長老トーマス・フォーンス^[2]。
• ペレス・モートンは、マサチューセッツ州の第7代司法長官であり、アメリカの詩人 サラ・ウェントワース・アプソープ・モートンの夫です。
• マーカス・モートン、マサチューセッツ州の第4代知事、第16代および第18代知事。
• レヴィ・パーソンズ・モートン^[2]、第22代アメリカ合衆国副大統領、第31代ニューヨーク州知事。
• ヘンリー・マーティン・デクスターと息子のヘンリー・モートン・デクスターは、著名なアメリカの聖職者、歴史家、作家です。
• ジュリアス・スターリング・モートン、第3代アメリカ合衆国農務長官であり、植樹祭の創始者。
• ジョイ・モートン、J・スターリング・モートンの息子であり、モートン・ソルト・カンパニーの創設者。
• ポール・モートン、J・スターリング・モートンの息子、第36代アメリカ合衆国海軍長官。
• リディア・ジャクソン、哲学者、詩人、超越主義者 ラルフ・ワルド・エマーソンの2番目の妻
• ヘンリー・コットン・モートンは、エレアゾー・モートンの息子であり、ミシガン州ベントンハーバーの創設者であり、ミシガン州ベントンハーバーのモートン・ハウス博物館の建設者です。

• ナサニエル・モートン

• ジョン・K・アレン『プリマス植民地のジョージ・モートンとその子孫』、1908年、出版社：シカゴのJKアレン社による私家流通用に印刷、43ページ。
• ロバート・チャールズ・アンダーソン『大移動の始まり。ニューイングランドへの移民、1620-1633』、全3巻（ボストン、マサチューセッツ州：ニューイングランド歴史系譜学会、1995年）、ISBN 0-88082-044-6 --「ジョージ・モートン」、pp. 1296–1299。 
• ウィリアム・ブラッドフォード、ドワイト・B・ヒースによる序文、Mourt's Relation: A Journal of the Pilgrims in Plymouth、1622年、注釈付き、1986年9月、出版社: Ingram Pub Services、ペーパーバック、96ページ、ISBN 0-918222-84-2。 
• ナサニエル・モートン『ニューイングランドの記念碑』、1669年、ケンブリッジ、1855年第6版、出版社：会衆派出版委員会、ボストン、515ページ、ISBN 978-0-8201-1184-1。 

• インターネット アーカイブにあるジョージ モートンの著作またはジョージ モートンに関する作品
• ケイレブ・ジョンソンによるモートの関係の転写