ジョージ・クルーガース

ジョルジオ・エドゥアルド・アルベルト・クルーガース（1890年11月24日 - 1964年8月10日、クルーガーとも表記される）^{[1] [2] [3]は、20世紀初頭の}オランダ領東インド（現在のインドネシア）で活躍したカメラマン、映画監督である。1920年代半ばから映画業界で活動していたことが記録に残っており、1927年に監督デビュー作『Eulis Atjih』を発表。 1928年にはハッジ巡礼に参加し、その成果を収めたドキュメンタリー『The Great Mecca Feast』をオランダで上映した。1930年の映画『Karnadi Anemer Bangkong』はインド映画初のトーキーだと考えられているが、大多数のスンダ人の観客に侮辱的とみなされ、商業的には失敗に終わった。1930年代初頭にタンズ・フィルムで2作品を制作した後、クルーガースは香港、次いでオランダに拠点を移した。

クルーガーズは1890年11月24日、バンダネイラで生まれた。幼いころから技術に興味を示し、スラバヤに移住し、水道技師として働いた。1925年にバンドンに移住し^[4] 、 NVジャワ・フィルムの研究所を率いた。^[5]彼はオランダ人のL・ヒューフェルドルプと共に、同社の創設者の一人だった可能性がある。^[6]同社は1926年までドキュメンタリー映画のみを製作していたが^{[5] 、ヒューフェルドルプが}同植民地初の長編映画『ロエトエン・カサロン』を監督した。クルーガーズはこの映画のカメラマンを務めた。この映画はスンダの民話に基づいていた。また、バンドンの研究所でフィルムの現像も担当した。^[7]

翌年、クルーガースは自身の映画^[8]を監督し、美しいユーリス・アトジが夫に捨てられ貧困に陥っていく様子を描いた『ユーリス・アトジ』を制作した。 ^[9]国際公開では、この映画の民族誌的側面が強調された。この映画は商業的には失敗だったが^[10]、クルーガースは支援者に対し、映画の費用は回収できたと語った。^[11]その年の後半、クルーガースはジャワ・フィルムを離れ、自身の会社であるクルーガース・フィルムベドリジフ（クルーガース・フィルム・カンパニー）を設立した。^[5]

1928年までに彼は民話「ロロ・メンドゥット」と「プロノ・チトロ」の映画化に取り組んでいたと伝えられているが、完成させたかどうかは不明である。^[11]しかし、彼はインドからのハッジ巡礼者たちのメッカへの旅を追った「The Great Mecca Feast」と題するドキュメンタリーを完成させた。この映画は1928年11月8日にオランダのライデンで初公開された。この初公開にはユリアナ王女を含む多数のオランダ社交界の名士が出席し、オランダの東洋学者クリスティアーン・スヌーク・フルグロニエによる紹介が行われた。^[12]

インドで上映された最初のトーキーであるフォックス・ムービートーン・フォリーズ（1929年）とレインボーマン（ともに1929年）は米国から輸入され、1929年後半に上映された。^{[5] [13]}これに刺激されて、クルーガーズは1930年にユハナの小説を翻案した「カエルの請負人カルナディ」を制作した。 ^[10]このコメディは、クルーガーズが映画テレビ技術者協会の会員であることから入手したシングルシステムカメラで制作され、インドで公開された最初の国産トーキーと一般に考えられているが、 ^[14]技術的な品質は低かった。^[15]大半のスンダ人の観客は侮辱されたと感じたため、批評家からは失敗作となった。同時代の監督ジョシュア・ウォンは、この不評の原因の一部は主人公がカエルを食べるというイスラム教徒には禁じられていることにあると示唆した。^[10]

この失敗の後、クルーガースはハーグを旅するウィルヘルミナ女王とヘンドリック王子を追ったドキュメンタリー『Atma De Vischer』 （1931年）を制作し、^[10]その後タンズ・フィルムと契約した。^[16]タンズでクルーガースは2本の映画を制作した。最初はバッチャール・エフェンディの1932年のトーキー映画『Njai Dasima』^[17]の撮影監督を依頼された。これはG・フランシスの1896年の小説『Tjerita Njai Dasima（ンジャイ・ダシマの物語）』を脚色したものである。^{[18]次にクルーガースは歌とコメディをフィーチャーしたと宣伝された}『Huwen op Bevel（結婚を強いられる）』（1931年）を監督・製作した。この映画は商業的に失敗し、タンズがすべての権利を獲得した。^{[17]彼はさらに}『De Nona（淑女たち）』と『Raonah』の2本の映画を企画していたと記録されているが、どちらも制作されなかった。^[10]

1934年から1935年初頭にかけて、オランダ領東インドで公開された長編映画はすべて滕春映画社が製作した。^{[19]この状況は}大恐慌によって生み出されたもので、オランダ領東インド政府は税金を引き上げ、広告主はより多くの資金を要求し、映画館はチケットを低価格で販売したため、地元映画の利益率は非常に低かった。この時期、オランダの映画館では主にハリウッド作品が上映されていた。^[20]クルーガースは1936年にインドを離れ、香港に移住した。^[21]その後、彼はオランダに戻り、1964年に死去した。^[22]

脚注

文献

• IMDbの G. クルーガース
• ルイトガルト・モルスとアルナウト・ヴロイク：ライデン・コレクションの西アラビア。多彩な過去の痕跡。ライデン、ライデン大学出版局、2016 年。ISBN 978 90 8728 259 2。クルーガーについて: 「メッカ巡礼に関する最初のドキュメンタリー映画」 (ページ 76-77)