バタビアッシュ・ニュースブラッド

バタビアッシュ・ニュースブラッド

1899年4月4日版
タイプ	日刊新聞
創設者	PAダウム
設立	1885年12月1日 ( 1885-12-01 )
言語	オランダ語
廃刊	1957年12月
本部	バタビア、オランダ領東インド

バタビア新聞（オランダ語発音： [baːˈtaːvijaːs ˈniuzblɑt] ; バタビア新聞）は、オランダ領東インドにおける主要かつ最大の日刊紙の1つでした。ジャワ島のバタビア（現在のジャカルタ）を拠点としていましたが、群​​島全域で読まれていました。1885年に有名なオランダの新聞記者兼作家のP.A.ダウムによって創刊され、1957年まで存続しました。

この革新的で人気のある新聞は、植民地政府に対して非常に批判的で、オランダ領東インドにおいて社会で最大のオランダ語話者層であったインド人の代弁者となった。長年にわたり、E.デュ・ペロン、アーネスト・ダウズ・デッカー、チャリー・ロビンソンなど、インド・ヨーロッパ語族（ユーラシア語族）の多くの指導者を雇用してきた。PAダウムの後任の編集長カレル・ザールベルグは、インド・ヨーロッパ語族最大の社会運動および政治組織である インド・ヨーロッパ連合の創設者となった。

この進歩的な新聞は、先住民の農民の窮状やインドネシアの国民意識の発展についても広く報道した。1908年に 最初の先住民政治組織であるブディ・ウトモが設立されたことを最初に報じた新聞でもある。

理想主義的な創立者PA ダウムは、オランダ領東インドの社会、政治、文化の発展においてオランダ領インドの報道機関が重要な役割を果たしていることをよく理解していました。ニュースや情報の伝達者としてだけでなく、解説者、オピニオンリーダー、そして時には植民地政府に対する痛烈な批判者としても重要な役割を果たしました。

「…私​​たちは、植民地統治という嘆かわしい制度によって引き起こされた、国民全体の悲惨さを描写しようとペンを握った。」 – PA ダウム^[1]

ジャーナリスト、小説家としてキャリアの絶頂期にあった1885年、ドームと植民地当局との最も激しい衝突は、彼が『インド祖国』の編集長を務めていたスマランで起こった。訴訟が起こされると、彼は職と新聞を失い、バタヴィアへ移った。そこで彼は、コルフ出版の取締役であるDAフーヤーとともに『バタヴィアシュ・ニューズブラッド』を創刊した。創刊号は1885年12月1日に発行された。1887年、ドームはスマラン当局との対立で依然として有罪判決を受け、バタヴィアの刑務所に1か月間送られた。それでも彼は刑務所から新聞の運営を続けた。^[2]

また、JFシェルテマ（1900年）のような後期編集長も植民地当局と対立した。シェルテマも、高官個人、郵便局、特にアヘン政策を強く批判したため、1ヶ月の懲役刑を受けた。^[3]

ダウムは新聞のターゲット読者を最大化するために新しい方式を考案した。通常よりも小さいサイズの紙（26 x 40 cm）を印刷することで、価格を通常の半分に下げ、主にインド・ヨーロッパ語族で構成されるオランダ語圏のあまり裕福ではない層にも届けることができた。^[4]創刊から半年以内に、この新聞は競合他社と同数の購読者を獲得した。ダウムの新聞が知られていたもう1つの重要な特徴は、彼が新聞に毎週連載していた人気小説であった。商業的に成功した連載小説の性質もあって、ダウムがオランダ文学の巨匠の一人として認められたのは彼の死後になってからであった。

インド・ユーラシア系であるという理由で数年間先延ばしにしていたが、ダウムの天才カレル・ザールベルグが1908年に正式に編集長となり、同紙の進歩的で成功した戦略を引き継いだ。副編集長はアーネスト・ダウヴェス・デッカー。2人は友人になっただけでなく、オランダ領東インドで影響力のある進歩的な政治家になった。デッカーが自分の新聞（1911年）とインド党（1912年）を創刊した一方、ザールベルグは1918年にインド・ヨーロッパ連合を設立し、国民党のメンバーになった。

1910年に新聞社で働き始めた当時のもう一人の重要人物は、インドのドミニク・ウィレム・ベレッティ [nl]です。1918年、ベレッティはオランダ領東インドの通信社でANTARAの前身であるANETA社を設立しました。彼は報道の独占を確立し、植民地で最も裕福な人物の一人になりました。今日まで、彼はバンドンにあるアールデコ建築のハイライトであるヴィラ・イソラという私邸で知られています。

オランダの劇作家ヤン・ファブリキウスは第一次世界大戦中にこの新聞の編集者を務めていた。

1937年から1940年まで、作家のE・デュ・ペロンは、影響力のある知識人であるアンドレ・マルローとスタン・シャハリールの個人的な友人であり、この新聞の文芸編集者でした。1936年から1942年まで、チャリー・ロビンソンは、この新聞のジャーナリスト兼スポーツ編集者でした。第二次世界大戦後のインド系移民の時代に、トントンフェアと雑誌の創設者であり、前衛的で先見の明のあるチャリー・ロビンソンは、インド文化の最も重要な擁護者になりました。

作家、音楽家、劇作家の ヴィクター・イド（1869年 - 1948年）は、ダウムの在任期間中、新聞の美術編集者を務めていた。

1930年代の経済不況の間、同紙はより保守的になった。日本占領下では、オランダ語の新聞はすべて発禁となった。印刷所はインドネシア語の親日出版物を依然として印刷していた。戦後、紙不足とオランダ語圏の読者の減少により、1946年6月1日時点でバタヴィアの新聞は1紙のみとなり、戦前の首都圏の新聞3紙の協力により発行されていた。その中にはバタヴィアシュ・ニューズブラッドも含まれていた。1949年に同紙は再び独立（1950～1955年）したが、その名前は「インドネシアの新聞」だった。1957年12月の合併後、同紙は廃刊となった。^{[5] [6]}

• ウルベ・ボスマ 1997カレル・ザールベルグ。インドのジャーナリスト。ライデン。
• ウルベ・ボスマ 2004 「Indië voor de Indiërs. Politiek en pers」、in: Willems et al. 2004 P.99-116
• ウルベ・ボスマ、アンジェリー・センス、ジェラール・テルモルシュイゼン、2005年デ・トロペンのジャーナリスト。インド・インドネシア・ネーデルラント人、1850 ～ 1958 年。アムステルダム。
• ウルベ・ボスマ 2005 「ポピュリズムに対する批判」、ボスマ 2005 P.47-66
• ER ダンカン・エリアス 1978 年「ハンス・ファン・デ・ウォール」、ナワード: Victor Ido、De paupers、ファクシミリヘルドゥク、「S-Gravenhage」
• バート・パスマンら。 1994年ジャリー・ロビンソン、インド・オランダ代表、デン・ハーグ。
• Bert Paasman 1994 「Van Tjalie zijn we nog niet af」、Paasman 1994 P.8-14。
• E. デュ ペロン 1959ヴェルザメルド工房 VII。アムステルダム。
• JH リットマン 1980ジャーナリスト、デン ハーグ。
• Angelie Sens 2005 "Terug naar patria en de blden laten verrekken"、ボスマ 2005 P.67-91
• ジェラール・テルモルシュイゼン 1988 PA Daum。ロマンシエ・ヴァン・テンポ・ドエロのジャーナリスト。アムステルダム。
• Gerard Termorshuizen 2001熱心なジャーナリスト。インド・ネーデルラントのダグブラッパーのゲッシュデニス・ファン。アムステルダム/ライデン。
• ポール・W・ファン・デル・ヴール 2006年ライオンとあぶ。オランダの植民地主義と EFE Douwes Dekker の精神。ライデン。
• ウィム・ウィレムスら。 2004 年Uit Indië geboren。家族の一員です。ズヴォレ。
• CW Wormser 1945 Drie en dertig jaren op Java。ディール III: まさに dagbladwezen。アムステルダム ZJ

• (オランダ語) The Indies Press のウェブサイト。公式オンライン情報および研究プラットフォーム。
• (オランダ語)キルステン・フォスによるエラスムス大学の修士論文「Indie Tabe」、インド帰還運動 (1950-1958) について。