ゲオルク・クライスラー

ゲオルク・クライスラー
ゲオルク・クライスラー
	ゲオルク・クライスラー、2009年10月
生まれる	1922年7月18日; オーストリア、ウィーン
死亡	2011年11月22日（享年89歳）; ザルツブルク、オーストリア
職業	ピアニスト、作曲家、シンガーソングライター、作家
活動年数	1944年～2011年、; 2001年に歌手として引退
配偶者たち	フィリーネ・ホランダー（1941–1946）; メアリー・グリーンウッド（1950–1957）; トプシー・キュッパーズ（1960–1978）; バーバラ・ピーターズ [de] (1985–2011、死去);

ゲオルク・クライスラー（1922年7月18日 - 2011年11月22日）は、オーストリア系アメリカ人のウィーン語のキャバレータリスト、風刺作家、作曲家、作家である。彼は1950年代と1960年代に特に人気があった。2007年から彼は4番目の妻であるバーバラ・ピータース [ドイツ語]とともにオーストリアのザルツブルクに住んでいた。妻バーバラによると、彼は2011年11月22日に「重度の感染症」でそこで亡くなった。^[1]

人生

クライスラーはウィーンの高校に通い、音楽理論を学び、バイオリンやピアノを習った。1938年、ナチスのユダヤ人に対する規制が強まったため、両親とともに逃亡を余儀なくされた。1941年、フリードリヒ・ホレンダーとブランディーヌ・エビンガーの娘、フィリーネ・ホレンダーと結婚。1943年、アメリカ国籍を取得した。陸軍に入隊し、キャンプ・リッチーで訓練を受け、ヨーロッパに駐留した。マルセル・プラウィの助けを借りて、イギリスとフランスの兵士のために曲を書いた。戦後、ハリウッドに行き、チャーリー・チャップリンの映画に出演した。生計を立てるためにナイトクラブやバーで演奏した。1947年、彼の曲、特に「あなたの夫を撃ってください」などのタイトルの曲が「非アメリカ的」であるとしてレコード会社に拒否された。 1955年に彼はヨーロッパに戻り、最初はウィーン、次に1958年にミュンヘン、1976年にベルリン、1988年にザルツブルク、1992年にバーゼル、そして2007年に再びザルツブルクに戻った。彼は2011年に89歳で亡くなった。^[2]

スタイル

クライスラーは言語の達人と考えられている。^[3]彼の歌はブラックユーモアと社会や政治に対する痛烈な批判が特徴で、それが彼に多くの困難をもたらし、ラジオやテレビへの出演禁止にもつながった。^[4]

クライスラーは数百曲ものオリジナル曲を制作したが^[5]、時折他のアーティストのアイデアや素材を作品に取り入れた可能性がある。彼の曲「Die Hand 」は、トム・レーラーの「I Hold Your Hand in Mine」と強い類似点がある。レーラーは1953年にアルバム「Songs by Tom Lehrer 」で初めてこの曲を録音した。レーラーの録音は、クライスラーによるこの曲の録音や演奏の記録が残る数年前、またクライスラーが1955年にドイツ語圏で演奏に復帰する数年前のものである。クライスラーの「Taubenvergiften im Park」（最初は「Frühlingslied」としてリリースされた）^[6]は、レーラーの「Poisoning Pigeons in the Park」と強い類似点がある。クライスラーとレーラーは互いに相手からの模倣を否定しており、今のところどちらの曲が先に書かれたのかを突き止めた者はいない。クライスラーの「三つの青い目を持つ少女」は、エイブ・バロウズの曲「三つの青い目の少女」（初録音1950年）と関連があると思われる。クライスラーの曲「Bidla Buh」（初録音1950年代^[7]）は、1943年に作曲されたロジャース＆ハートの曲「To Keep My Love Alive」と関連があると思われる。

参考文献

^ Schriftsteller Georg Kreisler im Alter von 89 Jahren gestorben Archived 17 July 2012 at archive.today、Hamburger Abendblatt、2011 年 11 月 22 日(ドイツ語)
^ Georg Kreisler 89-jährig gestorben、Der Standard、2011 年 11 月 22 日(ドイツ語)
^ ハンス・ヴァイゲル：「Die ersten 50 Jahre des Georg Kreisler」、あとがき：Georg Kreisler, Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten、Artemis Verlag、チューリッヒ/ミュンヘン、1973 「... Virtuosität im Sprachstil und im Reim」
^ * Allein wie eine Mutterseele – Kreislers Purzelbäume – Vorletzte Lieder – Mit dem Rücken gegen die Wand、Membran Music Ltd.、ハンブルク 2006、4 CD–ROM–Set incl.ブックレット、ISBN 3-86562-509-6
^ 「ゲオルク・クライスラー：風刺作家でありウィーン・キャバレーの重鎮」コリン・ビーヴェンによる追悼記事、インディペンデント（2011年12月15日）
^ アルバムVienna Midnight Cabaret mit Georg Kreisler、トラック 1、Amadeo records、ウィーン 1957)
^ クライスラーの歌詞ウェブサイト、2013 年 5 月 20 日にアクセス

外部リンク

IMDbのゲオルク・クライスラー
ギュンター・ローレーダー: Zum 100. Geburtstag von Georg Kreisler。「ダンはジュード・ユベン・スタット・クラヴィアに夢中だ」。 Deutschlandfunk、2022 年 7 月 16 日 (オーディオ、ドイツ語、160 分) - 多くの歌/パフォーマンスが含まれています
「クライスラー、ゲオルク」ハンブルク大学にて（2015年5月4日；ドイツ語）
ダーディス・マクナミー: キャバレッティストゲオルグ・クライスラーの軌道: 1922-2011。ウィーン・レビュー、2001 年 10 月 1 日

[1] Schriftsteller Georg Kreisler im Alter von 89 Jahren gestorben Archived 17 July 2012 at archive.today、Hamburger Abendblatt、2011 年 11 月 22 日(ドイツ語)

[2] Georg Kreisler 89-jährig gestorben、Der Standard、2011 年 11 月 22 日(ドイツ語)

[3] ハンス・ヴァイゲル：「Die ersten 50 Jahre des Georg Kreisler」、あとがき：Georg Kreisler, Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten、Artemis Verlag、チューリッヒ/ミュンヘン、1973 「... Virtuosität im Sprachstil und im Reim」

[4] * Allein wie eine Mutterseele – Kreislers Purzelbäume – Vorletzte Lieder – Mit dem Rücken gegen die Wand、Membran Music Ltd.、ハンブルク 2006、4 CD–ROM–Set incl.ブックレット、ISBN 3-86562-509-6

[5] 「ゲオルク・クライスラー：風刺作家でありウィーン・キャバレーの重鎮」コリン・ビーヴェンによる追悼記事、インディペンデント（2011年12月15日）

[6] アルバムVienna Midnight Cabaret mit Georg Kreisler、トラック 1、Amadeo records、ウィーン 1957)

[7] クライスラーの歌詞ウェブサイト、2013 年 5 月 20 日にアクセス