ハンス・ヴァイゲル

ユリウス・ハンス・ヴァイゲル（1908年5月29日、ウィーン生まれ- 1991年8月12日、マリア・エンツァースドルフ）は、オーストリアの ユダヤ人 作家、演劇評論家。1938年から1945年までスイスに亡命していた期間を除き、ウィーンに住んでいた。オーストリアの女優エルフリーデ・オットとは生涯の伴侶であった。

1938年のオーストリア併合、すなわちナチスドイツによる併合以前に、彼はウィーンのキャバレー劇場で働いていた。亡命先のスイス（1938年 - 1945年）から帰国後、オーストリアの新聞「クリーア」と「ノイエス・エステルライヒ」に演劇の批評を書いた。フリードリヒ・トルベルクと共同で、オーストリアの劇場におけるベルトルト・ブレヒトのボイコット運動の責任者となったが、彼はブレヒトの共産主義的信念を理由にブレヒトを拒否した。

1951年から1954年にかけて、ハンス・ヴァイゲルは若い作家を育成するアンソロジー『現代からの声』を編集した。今日、彼の名前はオーストリア下オーストリア文学助成基金で使用されている。ヴァイゲルはヨハン・ネポムク・ネストロイの喜劇を翻案し、モリエールを翻訳した。彼はエルフリーデ・オットが芸術監督を務めたリヒテンシュタイン城で毎年開催されるネストロイ演劇祭と協力した。

• 1972年: ウィーン市ジャーナリズム賞
• 1977年: ヨハン・ネストロイ・リング
• 1982年: ウィーン市のエーレンリンク
• オーストリア科学芸術名誉十字章一級

• レルン、フォルク・デア・ヒルテン・ケンネン死去。 Ver such einer freundlichen Annäherung and die Schweizerische Eidgenossenschaft。チューリッヒ: アルテミス 1962
• カール・クラウスと『Die Macht der Ohnmacht』。 Ver such eines Motivenberichts zur Erhellung eines vielfachen Lebenswerks。ウィーン;フランクフルト;チューリッヒ:モールデン、1968
• ライデン デア ジュンゲン ヴェルター。アイン・アンティヴェルターブッフ。チューリッヒ、ミュンヘン: Artemis-Verlag、1974、ISBN  3-7608-0357-1
• Flucht vor der Große。グラーツ、ウィーン、ケルン (Verlag Styria)、1978 年、ハンス フロニウスのイラスト、ISBN 3-222-11092-1 
• 「Das Land der Deutschen mit der Seele suchend」、Diogenes Verlag、チューリッヒ、1983 年、ISBN 3-257-21092-2 
• ニーマンズランド州。アインの自伝、ローマン。エド。エルフリーデ・オットとヴェロニカ・ジルバーバウアー著。ウィーン: アマルテア、2006 年、ISBN 978-3-85002-571-3 

Wikiquoteにハンス・ヴァイゲルに関する引用があります。

• ハンス・ヴァイゲルに関する記事（ドイツ語）
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているハンス・ヴァイゲル
• オーストリアフォーラム のハンス・ヴァイゲル氏（ドイツ語）  （AEIOU にて）