ゲオルク・グラフ

ゲオルク・グラフ（Georg Graf、1875年3月15日 - 1955年9月18日）は、ドイツの東洋学者。キリスト教アラビア文学の最も重要な学者の一人である彼の全 5 巻『キリスト教アラビア文学』は、この分野の基礎テキストです。

ゲオルク・グラフは1875年、ドイツのミュンジンゲンに生まれた。ディリンゲンの神学校に入学し、ギリシア語、ラテン語、ヘブライ語を学ぶ一方、個人的にシリア語とアラビア語も学んだ。1902年から1903年にかけてミュンヘンで学業を修了し、古代エジプト語、コプト語、現代ギリシア語、後にグルジア語を学んだ。1903年に11世紀までのアラビア・キリスト教文学に関する論文で文献学の博士号を取得し、1905年に出版した。この論文により、グラフは雑誌『アル・マクリク』の創刊者ルイ・シェイクの目に留まり、シェイクを高く評価していた。1910年から1911年にかけて、エルサレムに住みながら修道院でキリスト教文学を学んだ。また、ベイルートにも短期間滞在した。

1918年、グラフはフライブルク大学で神学の博士号を取得し、 1923年にイブン・アル＝クンバル侯爵に関する論文 ( Ein Reformersuch innerhalb der Koptischen Kirche im zwölften Jahrhundert ) を出版した。その後、エジプト、シリア、パレスチナへの研究訪問が続いた。1930年、ミュンヘン大学神学部のキリスト教東洋文学の名誉教授に任命された。1946年、教皇の 司祭に任命された。 1955年、ディリンゲン・アン・デア・ドナウで死去。テニス界のスター、シュテフィ・グラフは遠縁である。

グラーフのNachlass（文書集）はミュンヘンに所蔵されています。ベイルートのキリスト教アラビア文学研究センター（CEDRAC）は、この研究分野における彼の仕事を引き継いでいます。

• Geschichte der christlichen arabischen Literatur (「キリスト教アラビア文学の歴史」)。略称。GCAL。 （全 5 巻、バチカン市国、1944 ～ 1953 年）。グラフの大作は、19 世紀末までのすべてのアラビアキリスト教文学を網羅し、補完的な著作として構想されたカール ブロッケルマンの『アラビア文学史』(1908 ～ 1912 年) を完成させました。

全5巻、2,384ページ。

• 第1巻は聖書を含むアラビア語への翻訳です。
• 第2巻 著者（15世紀半ばまで）。
• 第3巻著者（15世紀半ば - 19世紀後半）;メルキト派とマロン派が含まれます。
• 第 4 巻の著者には、コプト派、ヤコブ派、ネストリウス派、アルメニア派の著者が含まれます。
• 第5巻インデックス。

アラブ系キリスト教徒の作家に関する文学百科事典。関連する伝記や書誌資料、作品の概要、版、翻訳、研究、原稿出典の索引が含まれています。掲載されている作品の多くは未出版、未翻訳のままです。

グラフはキリスト教東洋に関する 270 冊以上の書籍、記事、エッセイを出版しました。当時、アラビア語の文献の多くは未出版のままでした。彼は、Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliumのアラビア語シリーズと雑誌Oriens Christianusに長期にわたって寄稿しました。

彼はセオドア・アブ・クルラの作品を含む数多くのアラビア語のテキストをドイツ語に翻訳した。

• アラビアのキリスト教文学。チッタ デル ヴァチカーノ、バチカーナ使徒図書館、1944 ～ 1953 年。 5巻
• Die christlich-arabische Literatur: bis zur fränkischen Zeit (Ende des 11. Jahrhunderts); eine literarhistorische Skizze、フライブルク・イム・ブライスガウ、ヘルダー 1905. - X、74 S. (Strassburger theologische Studien ; 7,1)
• アラベス クリティエンス コンセルベス オ ケアのマニュアル カタログ。 Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana、1934 年。
• Die arabischen Schriften des Theodor Abu Qurra、Bischofs von Harran (約 740-820 Forshungen zur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte、Band X、Heft 3/4、Paderborn、1910 年)。
• Des Theodor Abu Kurra Traktat uber den Schopfer und die wahre 宗教、Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters。 Texte und Untersuchungen、Band XIV、Heft 1。ウェストファーレン州ミュンスター、1913 年。ドイツ語の翻訳が含まれています。

• フリードリヒ・ヴィルヘルム・バウツ（1990年）。 「ゲオルグ・グラフ」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 2. ハム：バウツ。コル。 282.ISBN​ 3-88309-032-8。
• Samir Khalil Samir : Georg Graf (1875–1955)、文献目録およびルヌーヴォー・デ・エチュード・アラベス・クレティエンヌの文献目録、掲載: Oriens Christianus 84 (2000) 77-100。
• ピーター・タラス：「ゲオルグ・グラフのナクラスについてのメモ」。ビブリア・アラビカのブログ。 2018年12月4日に取得。
• マロナイトに関する項目を補足する関連タイトルは、Michael Breydey, Geschichte der syro-arabischen Literatur der Maroniten vom VII です。ビス16世。ヤールフンデルト。オプランデン、西ドイツ連邦、1985 年。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるゲオルク・グラーフ
• メリル・ガストン グラーフの『キリスト教文学入門』ガイド
• CEDRAC の伝記記事 - フランス語
• Geschichte の第 2 巻で取り上げられている作家のリスト。