Loading article…
| ジオドゥルジ | |
 唐衣の袖に描かれた袈裟 | |
| 韓国名 | |
|---|---|
| ハングル | ゴールジ |
| 改訂ローマ字表記 | ゴドゥルジ |
| マッキューン・ライシャワー | コドゥルチ |
鞠布は、韓国の伝統衣装である韓服の袖の端に付ける白い布片[1]である。内側はチャンホジ（창호지）と呼ばれる韓国の紙で裏打ちされており、幅は約6〜8cmである。鞠布は、朝鮮王朝時代には目上の人の前で手を見せることは礼儀に反すると考えられていたため、タンイ（儀礼用の上着）やチャンゴット（被り物）に付けられ、手を隠すために使われる。 [2]
もともとコドゥルジは両班の女性にのみ着用が許されていたが、1900年頃から花魁や元服のような礼服を持てない庶民にも使われるようになった。結婚式の際にチョゴリ（短い上着）の上に着て礼服の代わりをする。コドゥルジは袖口を内側に縫い付けてから外側に折り返す。コドゥルジはもともと手を隠すために使われていたが、袖口が汚れるのを防ぐため、コドゥルジだけ替えていたという。また、元服や花魁の袖に付ける布の延長部分であるハンサム（한삼）も用途が似ているためコドゥルジと呼ばれることがある。ただし、ハンサムはクドゥルジと違って手を完全に覆うことができる。[2]