犯罪の系譜

犯罪の系譜
監督	ラウル・ルイス
著者	ラウル・ルイス ・パスカル・ボニツァー
制作：	パウロ・ブランコ
主演	カトリーヌ・ ドヌーヴ ミシェル・ ピッコリ メルヴィル・プポー アンジェイ ・スウェリン・ ベルナデット・ラフォン
配布元	ストランド・リリーシング （米国）
リリース日	1997年3月26日（フランス） ( 1997-03-26 ) 1997年5月4日（ポルトガル） ( 1997-05-04 ) 1998年3月28日（米国） ( 1998-03-28 )
実行時間	114分（フランス） 113分（アルゼンチン） 103分（アメリカ）
国	フランス ポルトガル
言語	フランス語
予算	420万ドル[1]
興行収入	120万ドル[1]

『犯罪の系譜』（フランス語： Généalogies d'un crime、ポルトガル語： Genealogias de um Crime）は、チリの映画監督ラウル・ルイスが監督した1997年のフランス・ポルトガル合作のシュルレアリスム映画である。第47回ベルリン国際映画祭に出品され、優れた芸術的貢献に対して銀熊賞を受賞した。 ^[2] 1997年（米国では1998年）に公開されたにもかかわらず、この映画は2005年までDVDでリリースされなかった。それ以来、ルイスの作品の複数のDVDアンソロジーに収録されている。

嵐の夜、ルネ (メルヴィル・プポー) はナイフを処分するが、そのナイフは正体不明の人物に拾われる。場面はフェードアウトして何も描かれていない碁盤に変わり、ナレーターは、劉豹家の女性を殺害した若い男が、その女性の幽霊に恋をした後に殺されるという古代中国の寓話を語る。

おそらくその後、ソランジュ (カトリーヌ・ドヌーブ) は弁護士から尋問を受ける。彼女は、自分がどのようにしてルネの事件を引き受けたかを語り始める。息子パスカルの死後すぐに、ソランジュは同僚のマチューから電話を受ける。マチューは、ルネがジャンヌ ( ドヌーブ ) の叔母で「フランス・ベルギー精神分析協会」のメンバーであるジャンヌを殺害した容疑で告発されていると彼女に伝える。ルネはジャンヌを殺人の犯人だと非難する。ソランジュは同意し、息子の葬儀で、フランス・ベルギー精神分析協会の風変わりな会長、ジョルジュ・ディディエ (ミシェル・ピコリ) を紹介される。ジョルジュの行動はすぐに異常だとわかり、すぐに怒りっぽく、他の人の名前を覚えるのにノートに頼る。その後、ソランジュはルネと出会う。ルネはソランジュの友達になりたいと言い、役割が逆転するゲームをするようにソランジュを説得する。ゲーム中、ソランジュは、自分が絶望的な事件を引き受けることで知られ、そのすべてに負けてきたことを明かす。ソランジュはジャンヌの元家を訪れ、ジャンヌの元メイドであるエスター (ベルナデット・ラフォン) に泊めてもらう。ソランジュはジャンヌの日記を読み始め、映画はルネの青年期に移る。

最初から、ジャンヌはルネが「犯罪的」な行動をとっていることに気づいている。幼い頃のルネは暴力的で異常な行動を示し、陶器の破片を何枚も壊し、ナイフに強い関心を持つようになる。晩年、ジャンヌは彼が普通に振る舞うが、破壊的な傾向はまだ残っており、窃盗癖があるかもしれないと気づいている。ジャンヌは、映画の前半でソランジュとやった役割逆転ゲームを利用してルネを治療しようとする。ゲームを通して、ジャンヌはルネが屋敷のあちこちに盗んだ品々を隠していることを知る。青年期のある時点で、ルネは屋敷を離れ、お金が必要になったときにジャンヌに連絡する。ある日、ジャンヌが同僚のジョルジュと会っているとき、ルネはジャンヌにお金を要求し、ジャンヌは断る。会っている間、背景にはルネが何かを盗もうとしたあとと思われる群衆から逃げている姿が映っている。この出来事が起こっている間に、ジャンヌは精神分析医仲間でジョルジュの宿敵でもあるクリスチャン・コライユ (アンジェイ・セヴェリン) を紹介される。ジャンヌが殺害される 4 か月前、ジャンヌはルネが友人らと家具を盗んでいるのを目撃する。彼らはこれまで何度か演じてきたのと同じ役割逆転ゲームに参加するが、怒りに任せてジャンヌはルネの腕を撃つ。その時点でルネはゲームは終わったと主張する。この出来事が彼女の日記の最後の記述となる。

現代に戻ると、ソランジュは屋敷を出て、マチューに自分の仮説を語る。ジャンヌはルネに自分を殺すよう教え、そのために自殺したのだ。その後、ソランジュは母親のルイーズ (モニーク・メリナン) と夕食を共にし、ソランジュも子供の頃に反社会的行動をとっていたことを明かす。その後ジョルジュを訪ねた際、ルイーズは心臓発作で死亡。葬儀で、ソランジュはルネが自殺を図ったことを知らされる。病院でソランジュはジョルジュに遭遇するが、ジョルジュはルネの居場所を突き止めて話そうとするあまり騒ぎを起こし、病院から追い出される。ソランジュはジョルジュを疑い始め、フランス・ベルギー精神分析協会が企画したタブロー・ヴィヴァン形式の儀式の証人として招かれ、その疑いが確証される。儀式では絵画が再現され、対象者と参加者は交互に目隠しされる。ジョルジュは、この実験をルネに対して行ったことを明かす。目覚めたルネは、儀式の後、目覚めて叔母が死んでいるのを見つけてパニックになったと主張する。ソランジュはこれを基に弁護を準備し、ルネは無罪となった。評判が傷ついたフランス・ベルギー精神分析協会は集団自殺を決行した。ルネはその後すぐに再び現れ、ソランジュと関係を持ち始める。この関係は虐待的なものとなり、ある夜、ソランジュは幼少期の性癖に駆られ、ルネとその友人を殺害する。これはソランジュが弁護士に述べた声明の結論であり、弁護士はソランジュが殺人罪で精神異常を主張することを決定した。

この映画の脚本はルイスと、ルイスの最も有名な作品の1つである『The Suspended Vocation』で主演を務めたパスカル・ボニツァーによって書かれた。ルイスは、子供たちとの仕事と、同じく治療していた甥の手で殺害されたことで知られる精神分析医ヘルミーネ・フグ＝ヘルムートの物語にインスピレーションを受けた。ルイス自身は、「おそらく彼女が最後までこの男を操り、夢に見た通りに殺させたのだろう」と感じていた。^[3]ルイスは「シャーマニズム映画」に興味があることで知られ、夢をモチーフにすることも多い。さらに、ルイスはバルベット・シュローダーと『 Three Lives and Only One Death』となる映画で仕事をすることに同意した後、多重人格障害にも興味を持つようになった。^[3]音楽は、ルイスと以前にも多くのプロジェクトで仕事をしていたホルヘ・アリアガダが担当した。編集はルイスの妻であり、長年の共同作業者であるヴァレリア・サルミエントが担当した。また、ノーベル文学賞受賞者のパトリック・モディアノが風変わりなウェイター役で脇役として登場していること も特筆すべき点である。

『Genealogies of a Crime』はフランスで52スクリーンで公開され、その週の興行収入は239,172ドルで、フランスの興行収入で11位となった。^[4]アメリカではごく限られた公開だったため、結果としてアメリカでの興行収入は73,763ドルにとどまった。^[5] Rotten Tomatoesでは5件のレビューに基づいて80%の評価を獲得し、平均評価は6.4/10となっている。 ^[6]しかし、レビューは全体的に賛否両論である。Boxofficeは2つ星を与え、ジョルジュとクリスチャンのユーモラスな関係性は認めたものの、サスペンスが足りないことを残念に思った。^[7] Varietyのデボラ・ヤングは、ユーモアがぎこちなく、ルイスの以前の作品との類似性を酷評したが、「それでも、最後まで見続ける人々を満足させる、善良で高尚なヨーロッパのユーモアが絶え間なく流れている」と認めた。^[8] ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは『犯罪の系譜』を「楽しい形而上学的コメディ」と呼び、キャストの「冷静で自信に満ちた」演技が作り出す距離感を楽しんだ。^{[9]この映画は}1997年のベルリン国際映画祭で金ベルリン熊賞にノミネートされ、傑出した芸術的貢献に対して銀ベルリン熊賞を受賞した。^[2]

• カトリーヌ・ドヌーヴ（ジャンヌ/ソランジュ役）
• ジョルジュ・ディディエ役のミシェル・ピッコリ
• ルネ役メルヴィル・プポー
• クリスチャン役のアンジェイ・セヴェリン
• ベルナデット・ラフォン（エステル役）
• ルイーズ役のモニーク・メリナンド
• ジャン＝イヴ・ゴーティエ（マチュー役）
• マチュー・アマルリック（イヴ役）
• ソレダード役のカミラ・モラ
• パトリック・モディアノ（ボブ役）
• ブリジット・シー（ジャンヌ役）

• IMDbの「Genealogies of a Crime」