Loading article…
ムダリヤール（またはムダリ）は、ポルトガルとイギリスによる島の統治時代のセイロン植民地の称号である。原住民の村長制度に由来するこの称号は、通常、イギリス王室に忠実な裕福で有力な一族に世襲された。[1]
ムダリヤールの称号は、ポロンナルワ時代以降のシンハラ王や君主、17世紀以降のポルトガルの貴族臣下によって最初に使用され、その後オランダとイギリスでも使用され続けました。 [1] [2]イギリスの使用法は若干異なり、セイロン総督の命令により、ムダリヤール階級を復活させ、ムダリの称号を持つ役職に就かせました。このプロセスは、1930年代にイギリス政府のセイロン原住民局が閉鎖されたときに停止されました。[3]
この集団のメンバーはスリランカ・ムダリヤールと呼ばれる独特の社会集団を形成し、古いラダラカーストと関係がありました。[4]現在でもスリランカの裁判所では裁判所ムダリヤールの役職が機能し続けています。
歴史
ムダリヤールはタミル語の称号で、 「最初の」を意味するムダルと、第一位の人における「最初の」を意味する敬称接尾辞ヤールから派生したものである。 [5] [6]この役職は、南インドで行われていたように、植民地行政と地元住民をつなぐ役割を果たすためにポルトガル人によって17世紀に創設された。在職者は、土地の付与と地元住民の有給サービス（ラジャカリヤ）の使用という形で報酬を受け取り、それを自分の領地のために搾取した。[7]
デ・サラム家
オランダ人とマレー人の血を引くデ・サラム家は、18世紀後半に大衆の代表を装い、自分たちが多数のゴビガマカースト出身であるとイギリスの支配者に信じ込ませることで、シンハラ化を進めた。これは戦略的な動きで、イギリスの支配者たちにデ・サラム家が多数の原住民の支持を得ているという印象を与えた。また、農民社会が広く分散し、未だ組織化されておらず、コミュニティ間のネットワークや指導者もいなかったため、これはシンハラ化への最も容易なルートでもあった。
デ・サラム家の最初の著名な先祖は、1731年から1732年にかけてオランダ大使館に同行してキャンディを訪れた通訳であった。この初期のデ・サラムは71歳という高齢にもかかわらず、かごに乗って旅する資格がなかったため、全行程を徒歩で行わなければならなかった。 [ 8]そこから、デ・サラム家は忠誠心によって徐々に権力と地位を獲得し、オランダのプロテスタントからイギリスの英国国教会に宗教を切り替え、祖先不明の人物が高い地位に任命されるというイギリスの統治者の好みから利益を得た。オランダとイギリスの統治者とそれぞれ協力することで、デ・サラム家は伝統的な支配階級を疎外することに成功した。メイトランド総督 （1805年 - 1811年）、ゴードン総督（1883年 - 1890年）らは分割統治政策を効果的に利用し、現地のエリート層の間にカースト間の敵意を生み出した。[9]デ・サラム家は19世紀後半までにムダリヤール族として強力で排他的な親族ネットワークを築き上げました。その後、婚姻関係を通じて、このネットワークはオベイセケレ家、ディアス・バンダラナイケ家、イランガコーン家、デ・アルウィス家、デ・リベラ家、ピエリス家、シリワルデナ家、セナナヤケ家にまで広がりました。
ポンナンバラム・クマラスワミ一家
デ・サラム家がゴビガマ・カーストの台頭に責任があったのと同様、ポンナンバラム＝クマラスワミ家は20世紀におけるタミル ・ヴェララール・カーストの台頭に責任があった。ポンナンバラム＝クマラスワミ家の隆盛は、ポイント・ペドロ出身のクマラスワミ（1783年 - 1836年）が、ノース総督が通訳を養成するために設立した神学校に入学したことから始まる。クマラスワミは卒業し、1805年から通訳を務めた。彼は26歳の時に総督からムダリヤールの地位に任命され、ジャフナのタミル人として最高の政府任命を受けた。彼は1815年にキャンディのキャンディ王スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハが捕らえられたとき、タミル語と英語の通訳として重要な役割を果たした。彼は1819年に英国王室への忠実な奉仕に対してブラウンリッグ総督から報酬を受けた。彼はヴェララ カースト出身ではないという主張もあった。ジェームズ ラトナムの研究[全文引用が必要]によると、クマラスワミの父親はジャフナのグルダヴィルに移住した南インド人のアルムガンピライであったことがわかった。 (トリビューン 1957)
ポンナンバラムは1845年にコロンボ・カッチェリの出納係、1847年にコロンボの副検死官に任命された。多くの有力なイギリス人が彼の友人であり、1849年の議会委員会で彼が政府役人に金を貸していたことが明らかになった。[10]彼の3人の息子、P. クマラスワミ (1849–1905)、P. ラマナサン (1851–1930)、P. アルナチャラム (1853–1926) は国民的人物となった。この近親婚の一族は、この国の卓越したタミル人一族として台頭し、国家エリートの地位に上り詰めた。[11]彼らの出世の原動力となった英国化された背景にもかかわらず、一族は頑固なヒンズー教徒の様相を呈し、「コロンボのヴェララ族の守護者」の役割を引き受けた。ムットゥ・クマラスワミ、P. クマラスワミ、P. ラマナサンは西洋人女性と結婚しました。アナンダ・クマラスワミは西洋人女性と 4 回結婚しました。彼女たちは多くの若いタミル人がイギリスの銀行や商業施設に就職できるよう手助けしました。1897 年にムダリヤール・クマラスワミの妻が亡くなったとき、大手日刊紙「セイロン・インディペンデント」は「市内のほとんどすべての有力なヒンズー教徒の家庭が発展したのは彼女と夫のおかげである」と書きました。
名目上のムダリヤール
1853年、イギリス総督ジョージ・ウィリアム・アンダーソンは、慈善活動に多大な貢献をした成功した商人ジェロニス・デ・ソイサを、その慈善活動に対する栄誉としてゲート・ムダリヤールに任命した。この時点から、総督は政府職員以外の個人に対しても名誉あるムダリヤールの任命を行うようになった。この慣習は、1937年に先住民族長制度が廃止された後も、独立後の時代まで続き、 1956年にSWRDバンダラナイケが国家栄誉を停止するまで続いた。
イギリスのムダリヤール階級
ムダリヤールにはいくつかの階級があり、そのうち公務員と職権職員は政府職員であり、名誉職は名誉として授与されました。
- 優先順位[12]
- マハ・ムダリヤール
- ゲート・ムダリヤル (ワサラ・ムダリヤル)
- アタパトゥ・ムダリヤル
- カチェリ・ムダリヤール
- コラレ・ムダリヤル
- コート・ムダリヤール
- 公式[13]
- マハ・ムダリヤール（ムダリヤールの長） - 低地の原住民族の長であり、知事の原住民族の副官。
- アタパトゥのムダリアール - 地区または地域の管轄を担当
- コラレのムダリアール –コラレの管轄を担当
- 名誉として授与される（名誉称号）
- 知事の門のムダリアール（ムダリアール門）（名誉称号） - 名誉として授与される
- Mudaliar (称号) – 栄誉として授与
- 職権による
- カッチェリのムダリアル –カッチェリの原住民スタッフの長
- 裁判所事務官/法廷通訳
- 公共サービスの小規模部門の長は、その職務上、ムダリアールの階級を保持していました。
著名なムダリヤールのリスト
マハ・ムダリヤル (ムダリヤル長官)
- マハ・ムダリヤル・ニコラス・ディアス・アベイシンハ・アマラセケレ(1719–1794) -オランダ領セイロンのムダリヤル長官
- マハ・ムダリヤル・クリストフェル・デ・サラム・ワニガセケラ・エカナイケ (1765–1842) [14]
- ムダリヤール首長シェイク・アブドゥル・カデル・マリカール・ムハンマド・カシム・レッベ・マリカール (1805–1877) [15] – ムダリヤル東部州首長
- マハ・ムダリヤル・カルハス・サムソン・デ・アブリュー・ウィジェヤグーナーラトネ・ラージャパクシェ (1831–1888)
- マハ・ムダリヤルエドモンド・ローランド・グーネラトネ(1845–1914) – マハ・ムダリヤル代理、以前はゴールのゲート・ムダリヤルおよびアタパットゥ・ムダリヤル
- マハ・ムダリヤルサー・ソロモン・ディアス・バンダラニケ(1862–1946) [16] – ムダリヤール長官
- マハ・ムダリヤル サー・ジェイムズ・ピーター・オビエセケレ 2 世(1879–1968) [17] – 最後のマハ・ムダリヤル
ゲート ムダリヤール
- ゲート・ムダリヤール・ドン・ヨハネス・ティレケラトネ・アベエセケレ[18] 、アディカリエのムダリヤールおよび西部州のシヤネ・コラレのマハ・パットゥス、1876年に53年間政府に勤務した後、年金で退職した。
- ゲート ムダリヤル フィリップ デ シルバ パンディツェケレ エカナヤケ セネウィラトネ[18]シヤネ コラーレのムダリヤル
- マガンパットゥワの門ムダリヤル・ババ・ハキム・ムタリフ (1779–1839) [19]
- ポイント ペドロの門ムダリヤルアルムガンピライ クマラスワミ(1784–1836) [20]
- ムダリヤル門ジェロニス・デ・ソイサ・ディサナヤケ (1797–1862) – 政府業務外の最初のムダリヤル門
- マニペイの門ムダリヤルアルナーチャラム ポンナンバラム(1814–1887)
- ハンバントタのゲート ムダリヤル ババ タジュル アリフィン ドゥール (1834–1909) [21]
- ゲート ムダリヤル ジョン アブラハム ティレケラトネ アベイセケレ[18] (1855-1911) コロンボのムダリヤル
- ゲート ムダリヤル ジョン ビンセント ゴミス アベイシンハ ジャヤワルダナ (1861 年生まれ)、ダダヤカラ ワラワ - カダワサの
- チラウのゲート・ムダリヤール・ジェームス・エドワード・コリア(1865–1955)
- ゲート・ムダリヤル・アレクサンダー・エドマンド・デ・シルバ ウィジェグーネラトネ・サマラウィーラ・ラージャパクサ、ネゴンボ大英帝国大尉（1866年 - 1937年）
- ゲート ムダリヤール チューダー デドリック ナサニエル デ アブリュー ウィジェヤグーネラトネ サマラウィーラ ラージャパクサ (1867–1959)、マハ カッピナ ワラウワ - バラピティヤ
- ゲート ムダリヤルアブラハム メンディス グナセケラ(1869–1931)
- ゲート ムダリヤル アブドゥル ラーマン アリム サーヒブ
- ゲート ムダリヤルエドモンド ペイリス、日本、カルタラのUM
- ゲート ムダリヤル ドン ガブリエル クマラシンハ ジャヤコディ (1871–1951) ジャヤコディ ワラウワ - ガネムラ
- ゲート・ムダリヤルACGS アマラセカラ、OBE (1883 – 1983)
- ゲート ムダリヤル マガマージ ヴィンセント ペレラ セナディラ (1891–1958)
- アッカライパットゥの門ムダリヤル・ムハンマド・サムスディーン・カリアッパー (1899–1989) [22]
- ジャフナ、カライユルのムダリヤル マヌエルタンビー セント ジョン プヴィラジャシンハ門。[23] [24]
ムダリヤール
- ムダリヤル デラニヤガラ ルイ ピエリス サマラシンハ シリワルデナ (1680–1746)
- ムダリヤル・ウィーラコンヘッティゲ・マルタリス・ゴミス・アベイシンヘ・ジャヤワルダネ・オブ・マルワッテ・ワラウワ（1796年政府庭園園長）
- ジャフナ、カライユルのムダリヤル・デオゴ・クルクラスリヤ・アラスニライッタ（1790年代）。[25]
- ムダリヤル・ウィーラコンヘティゲ・マテス・ゴミス・アベイシンハ・ダダヤカラ・ワラワのジャヤワルダネ - カダワタ
- ダダヤカラ・ワラワのムダリヤル・ポーラス・ゴミス・アベイシンハ・ジャヤワルダナ - カダワタ
- ムダリヤル ヤクンドゥウェ ダルマセナ ヒティラララージュ ドン リチャード ペレラ ウィマラセカラ (名誉ある)(1750 年代) ワスカドゥ バッダ ポトゥピティヤ パティカラワサラ ワラウワ
- ムドリヤール ダルマセナ ヒティラララージュ ドン デヴィッド ペレラ ウィマラセカラ (1805-1860 年代)(名誉ある) ワスカドゥバッダ ポトゥピティヤ パティカラワサラ ワラウワ
- ムダリヤル サイモン ウィルソン ゴミス アベイシンハ ダダヤカラ ワラワのジャヤワルダナ - カダワタ
- ネゴンボのムダリヤル・ジョン・デ・シルバ・ウィジェグーネラトネ・ラージャパクシェ、JP (1841–1909)
- ボタレのムダリヤル・ドン・スパター・セナナヤケ(1848–1907) [26]
- バドゥッラのムダリヤル・アハマト・イブラヒム・ジャイヌディーン（1864年 - 1924年）[27]
- プンナライカッドゥヴァンのムダリヤル・シナタンビー・ソマスンダラ・アイエル (1881–1953)
- ムドリヤル ナナヤッカラ ラジャワサラ アップハミラージュカルタラ、リッチモンド城のドン アーサー デ シルバ ウィジェシンハ シリワルデナ (1889 ～ 1947 年)
- ゴールのムダリヤル・アブーバッカー[28]
- ムダリヤル・ウィリアム・モホッティ・ムナシンハ、英国総督補佐官、ネゴンボのムダリヤル (1902–1962)
- バッティカロアのムダリヤル・アハメド・レッベ・シンネ・レッベ（1902年生）[29]
- ムダリヤール・ドン・ペイリス・ウィーラシンハ – ヌゲゴダ出身 (1911 年生まれ)
- マニペイのムダリヤル・シャンムガム・タンビヤル・ムダリヤル
- エルギリヤのムダリヤル・リチャード・ジャヤウィクラマ・ウィジェトゥンガ
- ペリヤゴダのムダリヤル・ジャヤセナ・マダナヤケ
- ムダリヤル・ババ・ジュノール・ハジ・バハル[30]
- キャンディのムダリヤル・コマンダ・ムダリ
- ネゴンボのムダリヤル・テナハンディ・デイヴィッド・メンディス (1904–1977)
- ジャフナ州カラヴェディ在住のムダリヤル・カナハラヤさん。
参照
さらに読む
- デ・シルバ、KM (1981)。スリランカの歴史。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520043206。
- ピーブルズ、パトリック（1995年）。19世紀セイロンの社会変化。コロンボ：レイクハウス書店との共同出版、Navrang。ISBN 9788170131410。
参考文献
- ^ ab Silva, R. Rajpal Kumar De (1988)。オランダ領セイロン1602-1796のイラストと景観：厳選された目撃証言を収録した包括的な絵画資料集。ブリル・アーカイブ。367ページ。ISBN 90-04-08979-9。
- ^ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society. 1876年、302ページ。
- ^ ピーブルズ、パトリック（1995年）。19世紀セイロンの社会変化。ナヴラン社、レイクハウス書店（コロンボ）との共同出版。256ページ。ISBN 978-81-7013-141-0。
- ^ 「セイロンのムダリヤール階級」(PDF) 。 2014年3月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ “முதலியார் | அகராதி | タミル語辞書".アガラシ.com 。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ "::パラガラムタリ". www.tamilvu.org 。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ イギリス統治下のセイロン、1795-1932年 レノックス・A・ミルズ著
- ^ 「不明」。王立アジア協会セイロン支部誌。XXI (62): 197。1909年。
- ^ 「WWW 仮想ライブラリ: DS Senanayake」。www.lankalibrary.com。
- ^ Vythilingam, M. (1971). サー・ポンナンバラム・ラマナサンの生涯。第1巻。ラマナサン記念協会。58ページ。
- ^ ジャヤワルデナ、クマリ（2000年）。『無名から名声へ：スリランカにおける植民地ブルジョワジーの台頭』ゼッドブックス。210～212ページ。ISBN 9781842772287。
- ^ アーノルド・ライト（1999年）。「セイロンの20世紀の印象：歴史、人々、商業、産業、資源」アジア教育サービス。638ページ。ISBN 978-81-206-1335-5。
- ^ シルバ、K.M.デ (1981).スリランカの歴史。カリフォルニア大学出版局。 p. 575.ISBN 978-0-520-04320-6。
- ^ 「ファミリー # 3126 De Saram」.
- ^ “シェイク・アブドゥル・カデル・マリカール”. www.worldgenweb.org。
- ^ “家族 #1001 バンダラナイケ”. www.worldgenweb.org。
- ^ 「ファミリー # 3051 Obeyesekere」.
- ^ abc ピーブルズ、パトリック（1995年）。19世紀セイロンの社会変化。Navrang、Lake House Bookshop（コロンボ）との共同出版。ISBN 978-81-7013-141-0。
- ^ “ゲート・ムダリヤル・ババ・ハキム・ムタリフ”. geni_family_tree。
- ^ 「Shanmugam Mudaly-5002の子孫」www.worldgenweb.org。
- ^ “ゲート・ムドリヤル・ババ・タジュル・アリフィン・ドゥール”. geni_family_tree。
- ^ 「スリランカイスラム教徒の家族の系図」www.worldgenweb.org。
- ^ マーティン、ジョン H. (1923)。ジャフナに関するメモ。アジア教育サービス。p. 129。ISBN 978-81-206-1670-7。
- ^ タンバー記念委員会 (1972)。 AE Tamber、1904年10月26日～1971年2月18日：記念誌。イーラナドゥ。
- ^ コロンボ、英国アイルランド王立アジア協会セイロン支部（1938年）。王立アジア協会セイロン支部誌。コロンボ薬剤師会。110ページ。
- ^ 「スリランカのシンハラ人家族の遺伝子」www.worldgenweb.org。
- ^ “AI ジャイヌディーン”. geni_family_tree。
- ^ 「スリランカ・ムーア家系図」www.worldgenweb.org。
- ^ 「Daily Newsオンライン版 - 特集」. archives.dailynews.lk .
- ^ "gen153". www.worldgenweb.org .
- 「植民地時代のセイロンにおける村の名士 - 村長は村の無冠の王様でした。村人から慣習的な尊敬を確実に受けられるように、村長は地域の伝統的な有力な一族から政府代理人によって任命されました。」