ここから診療所へ

ここから診療所へ
スタジオアルバム​ アルカリトリオ
リリース	2001年4月3日
記録済み	2000
スタジオ	パキダーム、ミネソタ州キャノンフォールズ
ジャンル	ポップパンク パンクロック
長さ	38 : 13
ラベル	浮浪者
プロデューサー	マット・アリソン、アルカリン・トリオ
アルカリトリオ年表
アルカライン・トリオ (2000) ここから病院へ （2001） アルカライン・トリオ / ホット・ウォーター・ミュージック (2002)
『From Here to Infirmary』からのシングル
「プライベート・アイ」 公開日: 2001年11月15日 「バカな子供」 公開日: 2002年3月25日

『From Here to Infirmary』は、アメリカのパンク ロックバンド、アルカリン トリオの 3 枚目のスタジオ アルバムです。これは、彼らの Vagrant での最初のアルバムであり、前任のドラマー、グレン ポーターに代わってマイク フェルムリーが参加した唯一のアルバムです。アルバムのリリース後すぐにフェルムリーがバンドを脱退すると、アトム ウィラードがツアーで代役を務め、「Private Eye」のミュージック ビデオに出演し、その後デレク グラントが新しい正式ドラマーになりました。

アルカリン・トリオは2000年3月に2枚目のスタジオアルバム『Maybe I'll Catch Fire』をレコードレーベルのアジアン・マン・レコードからリリースした。^[1]リリースの数か月前にドラマーのグレン・ポーターがバンドを脱退し、元スモーキング・ポープスのメンバーであるマイク・フェルムリーが代わりに加入した。^{[2] [3]}アルバムリリースの2か月後、MTVはバンドがヴァグラント・レコードと契約したと報じた。^[4]ボーカル/ギタリストのマット・スキバは、アジアン・マンに在籍中、ファンが店で自分たちの音楽を購入できないという苦情をたくさん受けたと説明した。ヴァグラントはバンドのファンであり、フェイス・トゥ・フェイスのツアーを手伝ってくれた。そのレーベルの配給部門とプレス部門は、アジアン・マンの創設者マイク・パークが提供できる以上のものを提供してくれた。 ^[5]パークは、販売とプロモーションが負担になってきたため、バンドにもっと大きなレーベルを探すようにとまで言った。^[6]

その後の数か月で、アルカリン・トリオは『Maybe I'll Catch Fire』のプロモーションのため、Plea for Peace Tour に出演し、Hot Water Musicともツアーを行った。^[7] 2000年末、バンドはミネソタ州キャノンフォールズのPachyderm Studioで次のアルバムをレコーディングした。^{[7] [8]}マット・アリソンとバンドはニール・ウィアーの助力を得てプロデューサーを務めた。^[8]アリソンとバンドは合計15曲をレコーディングし、最終トラックリストには12曲を使うことを目指した。^[7]レコーディングはイリノイ州シカゴのEngine Studiosでローラン・ビチャラの助力を得てジェリー・フィンによってミックスされた。 ^[8]バンドは数年前にスモーキング・ポープスのアルバムでフィンが仕事をしていたことを理由にフィンを抜擢した。 ^[6]ベーシスト/ボーカリストのダン・アンドリアーノは後にアルバムの制作、自身のボーカルパフォーマンス、ボーカルハーモニーの欠如に失望を表明した。彼はその時点でリリースされていた8枚のアルバムのうち7位にランク付けした。^[9]

音楽的には、 『From Here to Infirmary』のサウンドはポップパンク^[10]やパンクロック^[11]と評され、メロディーにより重点が置かれている。^[12]スキバはバンドが「よりポップな方向」に向かっていると説明し、それは彼らがずっとやりたかったことで、「今まさにそれを完璧にやり遂げた」と語った。^[13]アンドリアーノはこれを音楽的にバンドの転換点とみなした。「 『 From Here to Infirmary 』は間違いなく、よりストレートなロックっぽいサウンドで物事を形作り始めた。前の2枚のアルバムは本当に素晴らしいと思うが、少し回りくどいところがある。[ From Here to Infirmary ] はマット [スキバ] と私が、もう少し締め付けを強め、物事を少し単純化し、私たちのロックで観客を殴りつけることにもっと重点を置きたいと気づいたときだと思う」。^[14]アンドリアーノは「Take Lots with Alcohol」、「Another Innocent Girl」、「I'm Dying Tomorrow」、「Crawl」を作曲し、残りの曲はスキバが作曲した。^[7]

オープニング曲「Private Eye」は孤独とアルコール依存症を詳細に歌っており、グリーン・デイやブリンク182のギターワークを彷彿とさせる。^{[15] [16]}「Mr. Chainsaw」はバンドのデビュースタジオアルバムGoddamnit（1998年）の曲「Clavicle」を彷彿とさせる。^{[17] 「Stupid Kid」は}スタッカートのギターリフを使ったポップパンクソングである。 ^[15]この曲はグリーン・デイの初期の作品を思い起こさせ、続く曲「Another Innocent Girl」はメイビー・アイル・キャッチ・ファイアの曲「You've Got So Far to Go」を彷彿とさせる。^{[17] [18] 「You're Dead」は}Goddamnitの別の曲「San Francisco」に似たスローな曲である。^{[17] 「You're Dead」のギターワークは}エヴァークリアーの「 Fire Maple Song」（1993年）のギターワークと比較される。^[19]「アルマゲドン」はアップテンポのパンクロック曲である。^[17]最後の曲「クロール」でのアンドリアーノのボーカルは、スモーキング・ポープスと比較されるようになった。^[17]

アルバムのアウトテイクのうち2曲「Hell Yes」と「My Standard Break from Life」は、2001年3月13日にLookout! Recordsから7インチのビニール盤でリリースされた。 ^[20] From Here to Infirmaryは、2001年4月3日にVagrant Recordsからリリースされた。カバーアートワークで、スキバはバンドがアルバムに「メタル」な外観を与えようとしたと語った。彼らは当初カバーについて別のアイデアを持っていたが、当時バンドはツアー中だったため、そのアイデアをVagrantに伝えなければならなかった。ツアーから戻ったとき、カバーは彼らが望んでいたものではなく、アートワークは締め切りから1週間過ぎていた。最終的なカバーのアイデアがまだなかったスキバは、レーベルにバンドの写真を使用するように言った。「それを見たとき、私は『目をそらしてください』と言いました。そして私は『これがカバーだ』と言いました。」^[13]ボーナストラックとして「My Standard Break from Life」と「Hell Yes」を収録したアルバムのUKバージョンは、B-UniqueとVagrantによる^[8]

2001年7月2日、フェルムリーはバンドのウェブボードで脱退を発表し、スキバは「もう僕と一緒にツアーをしたくない」と述べた。^[21]翌日、バンドのマネージャーはウェブボードに、スキバが前回のツアー終了後にフェルムリーと交代する予定であると説明した。スキバとフェルムリーは仲が悪く、スキバは年間を通してツアーをしたいと思っていたが、フェルムリーは家族の面倒を見ているためそれを望まなかった。その後、フェイス・トゥ・フェイスのメンバーであるピート・パラダとロケット・フロム・ザ・クリプトのアトム・ウィラードがフェルムリーの代わりを務めた。^[22]アルカリン・トリオはパラダをフェイス・トゥ・フェイスと以前一緒にライブをしていたことから知っていた。スキバはロケット・フロム・ザ・クリプトを尊敬しながら育ち、ウィラードに影響を受けた。^[13]フェルムリーはその後まもなくスモーキング・ポープスのメンバーとデュバルを結成した。^[23] 2001年7月8日、 「Stupid Kid」のミュージックビデオがバンドのウェブサイトに掲載された。^{[24]ビデオは、Vagrantのオーナーであるリッチ・イーガンの妹である}モーリーン・イーガンが監督した。^[25]

これに続いて、元スーサイド・マシーンズのデレク・グラントがフェルムリーのフルタイムの代わりとして加入した。^{[26]アンドリアーノは、グラントがかつて所属していたバンド、スラップスティックがスーサイド・マシーンズとツアーに出たときに出会った。}ヴァンダルズで一時的にジョシュ・フリーズの代わりを務めていたグラントは、アルカリン・トリオが正式メンバーを探していると聞いていた。^[27] 2001年11月15日、「プライベート・アイ」はシングルとして発売された。^[28] CDでは2つのバージョンが発売され、1つは「プライベート・アイ」のフルバージョンと編集版、および「ストゥーピッド・キッド」のミュージックビデオが収録され、もう1つは「プライベート・アイ」の編集版と「ミスター・チェーンソー」および「クリンジ」のライブバージョンが収録された。^{[29] [30]} 2002年3月25日、「ストゥーピッド・キッド」はシングルとして発売された。^[31] 2つのバージョンがCDでリリースされました。1つはベルリンの曲「メトロ」（1981）のカバーと「プライベート・アイ」のミュージックビデオが収録されており、もう1つは「シー・トゥック・ヒム・トゥ・ザ・レイク」と「ユーヴ・ゴー・ソー・ファー・トゥ・ゴー」のライブバージョンを収録しています。^{[32] [33]}

アルカライン・トリオは2001年4月を通して一連のショーを行い、翌月ブリンク182の前座を務めることになった。^{[20] [34]}彼らは5月下旬から6月末まで全米ツアーを行った。^[35]バンドは7月下旬まで中西部をツアーし、そこではヴァグラント・アメリカ・ツアーの6公演とケンタッキー州ルイビルでのクレイジー・フェスト4に出演した。^{[34] [35] [36]}この頃、バンドはヴァグラントがディストリビューターと起こしていた訴訟のためにアルバムを販売することができなかった。 ^[27]バンドは8月から9月上旬にかけて、スライス、ホット・ウォーター・ミュージック、ケイブ・インと共にプレア・フォー・ピース/テイク・アクション・ツアーに出演した。 ^[37]スキバは9月の残りの期間、アコースティック・ツアーに出た。^[34]アルカライン・トリオはブリンク182のヨーロッパ・スタジアム・ツアーで前座を務める予定だった。結局、ツアーは中止となり、バンドは自宅で時間を過ごした。^[27]

2001年11月にヨーロッパ本土で数回の公演を行った後、バンドは12月まで行われた初のイギリスツアーに出発した。^{[34] [38]イギリスでの公演では、} Crackoutがサポートを務めた。^[39]アメリカに戻った後、彼らはクリスマスまでGet Up Kidsとホリデーショーを数回行った。^{[34] [40]} 2002年1月、バンドは2度目のイギリスツアーに乗り出し、翌月にはBouncing Souls のサポートを務めてアメリカ西海岸で数回の公演を行った。^{[34] [41] [42] 2002年3月には Face to Face と}Saves the Dayのサポートを受けて3度目のイギリスツアーを行った。^[43] Skate & Surf Festival 出演の前後、Alkaline Trio は4月にいくつかのショーを行った。^{[34] [44] 6月から8月にかけて、バンドは 2002} Warped Tourを行った。^[45]バンドはイギリスのレディング・フェスティバルに出演する予定だったが、 ^[46]直前にキャンセルした。^[47]彼らは故郷のイリノイ州シカゴで2回の公演を行い、その年を締めくくった。^[34]

このアルバムに対する批評家の反応はまちまちだった。オールミュージックのアリ・ウィズニッツァーは、このアルバムをバンドのスランプと呼び、「アルカリン・トリオのカタログの中では明らかに最低点」と評し、「より軽く、より主流のサウンド」は「マット・スキバとダン・アンドリアーノの口汚い詩や、初期の耳障りなサウンドとはまったく相容れない。さらに残念なことに、このアルバムはアルカリン・トリオのリリースで初めて、つなぎの要素が入った作品であり、多くの曲が痛々しいほどいい加減なように思える（バンドは多作なので、おそらくそうだったのだろう）」と評した。^[12]ローリング・ストーンのマット・ヘンドリクソンは、このアルバムの質を高く評価し、「鋭い肘と皮肉なユーモアのセンスでキャッチーなパンク・ポップを届けている」と述べ、「彼らをどん底から救っているのは、楽々としたフックとスキバのヒステリックな歌詞だ」と評した。^[52]

ピッチフォークのジョン・ダークは「アルカリン・トリオの音楽にはないものがたくさんある。挑戦的でもなければ、野心的でもなければ、先見性もない。賢くも自意識過剰でもない。とんでもなく巧妙でもない。だが、美味しいのだ。純粋な音楽のジャンクフードだ。素早く、油っぽく、一般の味覚に合わせて作られている」と評した。^[19]彼は一部の音楽を「平均的なロック通にとっては少々模倣しすぎている」と批判したが、バンドの歌詞と言い回しの才能を賞賛した。ただし、彼らは時折「リスナーのために、1曲（「ミスター・チェーンソー」）で非常に薄っぺらな隠喩を綴るなど、馬鹿げた行動で現実に引き戻される」と指摘した。^[19]しかし最終的には、「あらゆる欠点にもかかわらず、『From Here to Infirmary』は、単にメロディアスで、消費しやすく、罪悪感を感じさせる満足感を与える作品に過ぎない」と結論付けた。^[19]

『From Here to Infirmary』は、彼らにとって初のチャート入りアルバムでもあり、ビルボード200で199位、インディペンデント・アルバムで9位に達した。^{[53] [54]} 2枚のシングル「Stupid Kid」と「Private Eye」は、どちらもUKシングルチャートにランクインし、それぞれ53位と51位に達した。^[55]ニールセン・サウンドスキャンによると、2008年の時点で、『From Here to Infirmary』は米国で175,000枚を売り上げている。^[56] NMEは、このアルバムを「懐かしくなるポップパンクアルバム20選」の1つに挙げている。^[57] Cleveland.comは、「Stupid Kid」をポップパンクのトップ100ソングのリストで35位にランク付けした。^[58] Alternative Pressは、「Stupid Kid」を2000年代のベスト100シングルのリストで28位にランク付けした。^[59]

英国限定トラック

冊子ごとの人員数。^[8]

アルカリトリオ

• マット・スキバ– ギター、ボーカル
• ダン・アンドリアーノ– ベース、ボーカル、ピアノ
• マイク・フェルムリー– ドラム

生産

• マット・アリソン – プロデューサー
• アルカリン・トリオ – プロデューサー、インテリアデザイン
• ニール・ウィアー – アシスタントプロデューサー
• ジェリー・フィン– ミキシング
• ローラン・ビチャラ – アシスタントミキシング
• Joby J. Ford – 表紙、裏表紙デザイン
• マット・スキバ – 表紙、裏表紙デザイン
• ヘザー・ハヌーラ – インサイドデザイン
• MaximumMac Studios – グラフィック制作
• ジム・ニューベリー – バンドの写真

アルバム

• YouTubeの「From Here to Infirmary」（ライセンスがある場合、ストリーミング コピー）