フレデ・イェンセン（言語学者）

フレデ・イェンセン
フレデ・イェンセン、1994年頃
生まれる	( 1926-02-17 )1926年2月17日 デンマーク
死亡	2008年9月13日(2008-09-13)（享年82歳） コロラド州ボルダー、米国
職業	ロマンス語 文献学者、作家、大学教授

フレデ・イェンセン（1926年2月17日 - 2008年9月13日）は、20世紀デンマーク生まれのロマンス 語文献学者、作家、フランス語教授であった。

17 冊の本と 60 本以上の論文を執筆した彼は、ロマンス語文献学界で広く尊敬され、この分野の専門家として認められていました。^[1]彼は、古代オック語(プロヴァンス語とも呼ばれる)の文法に関する詳細で徹底した出版物で高く評価されており^{[2] 、「}古代オック語の『グレヴィス』 」という愛称で呼ばれています。イェンセンはシチリアの詩の専門家ともみなされています。^[2]彼が英訳し、これまで翻訳されていなかったシチリアの詩を分析したものは、ダンテ以降のこの分野における最上の写本の一つとして高く評価されています。^[3]

ジェンセンは並外れた言語学者で、8つの言語に堪能で、中世/古代 ロマンス語にも特に精通していた。^{[1]彼の出版物には、}俗ラテン語と古典ラテン語、古代イタリア語、古代スペイン語、中世 オック語、古代フランス語、古代ポルトガル語に関する著作がある。^[4]

フレデ・イェンセンは、1926 年 2 月 17 日にデンマークのミッティラン地方オーニング県タールプで、ハンス・イェンセンとジェニー・カースティン・マルティヌセンの子として生まれました。フレデはイェンセン家の 3 人兄弟の 2 番目でした。彼は幼少期をかなり大きな農場で過ごし、愛情深い両親に育てられました。その農場にはオーク、マツ、ブナの木々が生い茂る美しい森がありました。この幼少期の環境が、フレデの自然に対する素晴らしい感受性を形作ったものと思われます。

大恐慌が到来し、多くの苦難がもたらされ、すぐに家族は近くの小さな村トロイストルプにある小さな家に移転しなければならなくなりました。フレデは1945年にランダース・スタッツコーレを卒業するまで、家族とともにそこで暮らしました。

10代の頃、彼は田舎の花を集めて乾燥させるのが大好きでした。彼のコレクションは後にコペンハーゲン植物園博物館に渡り、現在もそこに保存されています。

1945年、ジェンセンはコペンハーゲン大学に入学し、 1949年に学士課程を修了しました。その後、奨学金を得てフランスのグルノーブル大学に入学し、1950年にフランス語文法と文献学の学位（Certificat de Grammaire et de Philologie Francaises）を取得しました。

グルノーブルにいる間、彼は登山クラブに参加しました。彼にとって、それは野生の花が咲き乱れる斜面への扉を開き、その後の人生でより高い山頂を目指すきっかけとなりました。

ジェンセンは1950年から1951年まで9か月間の兵役義務を果たすためにデンマークに戻り、テレックスオペレーターとして勤務した。

その後、ジェンセンはコペンハーゲン大学に戻り、1953年に優秀な成績でフランス語と英語の副専攻で修士号を取得しました。

彼は1953年の夏をスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大学で勉強して過ごし、その後スペインのサラマンカ大学に進学し、1955年にスペイン語文献学の学位（Diplomado de Filologia Hispánica）を取得しました。ここで彼は将来の妻と出会い、1968年に米国で結婚しました。

1956 年、ジェンセンはフルブライト奨学金を得て米国カリフォルニア州ロサンゼルスに移り、その後1961 年にUCLAでロマンス語と文学の博士号を取得し、文献学 (フランス語、スペイン語、イタリア語) を専攻しました。

その後6年間、ジェンセンはカナダのカルガリー大学、その後カリフォルニア大学ロサンゼルス校（ UCLA）で教職に就き、1967年にコロラド州ボルダーに移りコロラド大学の教授に就任した。ジェンセンは1996年6月19日に退職するまでコロラド大学ボルダー校でフランス語教授を務めた。 ^[1]

イェンセンは生涯を通じて学術的業績により数々の賞を受賞している。また、トルバドゥール研究センターであるギヨーム9世センターの所長を務め、セマシア（ロマンス 文献学の出版物）の編集委員も務めた。 ^[1]

彼はまた熱心な登山家でもあり^[5]、カナダ、メキシコ、モロッコ、ヨーロッパ、アメリカの何百もの山頂に登頂し、 2年間の夏の間にコロラド州の標高14,000フィートの山53峰すべてに登頂した。彼は2008年9月にコロラド州ボルダーで82歳で亡くなるまで定期的にハイキングを続けた^{[1] 。}

• デンマーク、アリンガアブロの私立中学校
• デンマークのランデルスにあるランデルス・スタッツコーレで高等学校に通い、1945年6月に卒業。
• コペンハーゲン大学、^[6] 1949年（BA）
• グルノーブル大学、フランス、^[6] 1950 年、Certificat de Grammaire et de Philologie Françaises
• コペンハーゲン大学^[6] 1953年、フランス語専攻、英語副専攻で修士号（優等）取得
• サラマンカ大学、スペイン、^[6] 1955 年、ディプロマド デ フィロロジア ヒスパニカ
• カリフォルニア大学ロサンゼルス校（ UCLA）、カリフォルニア州、米国1961年、ロマンス語と文学の博士号^[6]取得、主に文献学（フランス語、スペイン語、イタリア語）

• 1956～57年、ワシントン大学シアトル校ロマンス語学科助手。
• UCLA、^[6] 1957–60年、フランス語学科のティーチングアシスタント。
• カテドラルスコール、ニュークビング (ファルスター島)、デンマーク、1960 ～ 1961 年、フランス語と英語の講師代理。
• カルガリー大学、^[6] 1961–64年、現代言語学助教授。
• UCLA、^[6] 1964–67年、フランス語およびロマンス語文献学の助教授。
• コロラド大学ボルダー校、^[6] 1967–73年、フランス語および言語学の准教授。
• コロラド大学ボルダー校、^[6] 1973–77年、フランス語および言語学の教授。
• コロラド大学ボルダー校、^[6] 1977–1996年、フランス語教授。

書籍: ^[4]

1.イタリア動詞、形態学的研究、ノースカロライナ大学出版局、ロマンス言語と文学の研究、第 107 号、1971 年。97 ページ
2.俗ラテン語から古いプロヴァンス語まで。ノースカロライナ大学出版局、ロマンス言語と文学の研究、第 120 号、1972 年、97 ページ
3. F. ジェンセンと T. ラスロップ: 古スペイン語接続法の構文。ハーグ: Mouton Publishers、Janua Linguarum シリーズ、1973 年。92 ページ
4.古フランス語接続法の構文。ハーグ: Mouton Publishers、Janua Lungarum シリーズ、1974 年。 134 ページ
5.古いプロヴァンスの名詞と形容詞の変化。オーデンセ大学出版局、オーデンセ大学ローマの練習、Vol. 9、1976。177 ページ
6。最古のポルトガル語の歌詞。オーデンセ大学出版局、オーデンセ大学ローマの練習、Vol. 11、1978。308 pp.
7。プロヴァンスの文献学とギョーム・ド・ポワティエの詩。オーデンセ大学出版局、オーデンセ大学ローマの練習、Vol. 13、1983。374 ページ
8。シチリア学派の詩。ニューヨークとロンドン: Garland Publishing, Inc.、ガーランド中世文学図書館、シリーズ A、Vol. 22、1986。I-LXXIII。 250pp
9.中世オック語の構文。テュービンゲン/西ドイツ: Max Niemeyer Verlag、Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie、Vol. 208、1986。I-VII。 431 ページ
10.古フランス語と比較ガロロマンスの構文。テュービンゲン/西ドイツ: Max Niemeyer Verlag、Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie、Vol. 232、1990。I-XI。 590 ページ
11。中世のガリシア - ポルトガル語の詩。アンソロジー。ニューヨークとロンドン: Garland Publishing, Inc.、ガーランド中世文学図書館、シリーズ A、Vol. 87 1992。I-CXXXVIII。 624ページ（書評^[7]を参照）
12.古代オック語の構文論テュービンゲン/西ドイツ：マックス・ニーマイヤー出版社、ロマニア哲学史誌、第257巻、1994年。404ページ
13.トスカーナの詩Duecento。ニューヨークおよびロンドン：Garland Publishing, Inc.、Garland Library of Medieval Literature、シリーズ A、Vol. 99、1994、I-XLV、335 ページ。14。Troubadour
Lyrics 。バイリンガルアンソロジー。ニューヨーク：Peter Lang Publishing , Studies in the Humanities, vol. 39, 1998, 593 pp.
15.ロマンスの比較研究。ニューヨーク：Peter Lang Publishing、Studies in the Humanities、vol. 46、1999年、446頁
。16。サン・テュスタスの生涯。古フランス語入門。フレデ・ジェンセンによる文献解説。トム・ラスロップによる版と序文。ニューアーク/デラウェア州: リングアテキスト社、2000 年、208 ページ。17.
11世紀の言語「サン・アレクシスの生涯」。トム・ラスロップによる版。ニューアーク/デラウェア州: リングアテキスト社、2003 年、367 ページ。

• WorldCatに掲載されている書籍