エンゲル夫人

エンゲル夫人
ウルフェンシュタインのキャラクター
Wolfenstein II: The New Colossusの Frau Engel のレンダリング
初登場	ウルフェンシュタイン：ニュー・オーダー（2014）
最後の登場	ウルフェンシュタイン II: ザ ニューコロッサス(2017)
作成者	トミー・トードソン ビョーク
声優	ニーナ・フランソシェク
モーションキャプチャ	ニーナ・フランソシェク

アイリーン・エンゲル（通称フラウ・エンゲル）は、ビデオゲーム『ウルフェンシュタイン』シリーズに登場する架空の人物である。2014年にMachineGamesが開発し、Bethesda Softworksが発売した『ウルフェンシュタイン：ザ・ニュー・オーダー』で初めて登場する。ウルフェンシュタインシリーズの主要な敵対勢力（連合国ではなく第二次世界大戦に勝利した架空のドイツ帝国）の一員であるエンゲルは、人間の境遇に対して並外れた無関心を示す、ナチスドイツ政権の冷酷かつ狂信的な高官として描かれている。彼女は『ザ・ニュー・オーダー』の主要な敵対的人物の一人で、2017年の続編『ウルフェンシュタインII：ザ・ニュー・コロッサス』では主な悪役として登場する。

エンゲル役は、ドイツ人女優ニーナ・フランソシェクがパフォーマンス・キャプチャーで演じている。フランソシェクはナチス政権による歴史的残虐行為、ナチスドイツにおける女性の役割、自身の文化的背景についての研究を基に役作りに取り組んだが、当初はエンゲルのサディスティックな振る舞いを正当化するのに苦労した。その後、エンゲルについて理解が深まり、彼女は権力に狂った人物であり、権力の旅の最中に経験する興奮に何の躊躇も報復への恐れもなく耽溺する人物であり、エンゲルを自分の道徳観で判断すると、この役を効果的に演じることができないと理解するようになった。フランソシェクは、権力のある男性が弱い女性を標的にして犯した性犯罪の告発にも触発されており、それがシリーズの主人公BJ・ブラスコヴィッツとのやり取りにおけるエンゲルの性的に攻撃的な振る舞いに影響を与えている。

エンゲルとブラスコヴィッツが列車内で遭遇するシーンは、『The New Order』の初期プレビューとデモで取り上げられ、メディアからこのキャラクターに対する好意的な反応と継続的な関心が寄せられた。エンゲルの『ウルフェンシュタイン』シリーズへの登場は概ね好評で、複数の批評家が彼女を威圧的で印象に残る悪役として全体的に描写したことの有効性を強調した。

トミー・トルドソン・ビョークは、スウェーデンのスタジオMachineGamesが開発したビデオゲームのWolfensteinシリーズのナラティブデザイナーを務め、フラウ・エンゲルというキャラクターを生み出した。ビョークはまた、エンゲルを初登場させ、シリーズの主人公BJ ブラスコヴィッツとの注目すべき非戦闘の出会いを特徴とするThe New Orderの第3章の列車の車両シーンも書いた。 The New Orderのリリースを宣伝するために出版社 Bethesda によって公開された 2014 年の開発者日記ビデオインタビューで、ビョークはエンゲルの執筆を最も誇りに思う瞬間であると述べた。彼は彼女を「クールな女性悪役」と表現したが、これはビデオゲーム業界では珍しい表現であり、プレイヤーは列車の車両シーンをゲームの際立った瞬間だと感じるだろうと述べている。^[1]開発者は常に、プレイヤーがエンゲルとつながりを持てるようにThe New Orderでエンゲルのキャラクターを構築し、その後The New Colossusの主な敵役として位置付けるつもりだった。^[2]

クリエイティブ ディレクターのイェンス マティーズ氏は、「自由」と「解放」という言葉がエンゲルの特徴であると述べた。^{[2]これは、彼女のキャラクターが「}ファシストやナチスのイデオロギーの核心に切り込む」ためであり、彼女がそのような男性優位の環境で成功し、階級を上げることができれば、他者を犠牲にして非常に解放的な個人の自由を獲得することになる。^[2]これにより、カード ゲームのシーンで例示されているように、彼女は常に権力欲に駆られ、気まぐれに他者を支配することができる。^{[2] [3]}エンゲルをブラスコヴィッツの宿敵として確立するにあたり、マティーズは、エンゲルが「完全に壊れ、傷ついた顔と復讐の誓い」でプレイヤーの視点に向かって這い寄ってくることが強力な瞬間になると考えた。^[2]マティーズはエンゲルの視点から、彼女が屈辱を受け、「王国の女王」としての地位が脅かされたため、レジスタンス、特にブラスコヴィッツに対する彼女の個人的な復讐心が高まり、それは『ニュー・オーダー』から始まり『ニュー・コロッサス』に引き継がれたと説明した。^[2]

コンセプトアーティストのクリストファー・ブランドストロームは『The New Colossus』のエンゲルの頭部モデルをデザインした。また、同ゲームのキャラクターのFACSシェイプ、ゲーム内モデル、テクスチャもすべて彼が作成した。^[4]スウェーデン人アーティストのヴィダー・ラップは『The New Colossus 』用にエンゲルの最新のユニフォームを制作した。これは『The New Order』でエンゲルが着用しているものに基づいている。^[5]キャラクターモデルの最終的なマテリアルとテクスチャはMachineGamesのスタッフによって社内で作成されたが、顔のスキャンはGoodbye Kansas Studiosから提供された。

MachineGames のシニア ゲーム デザイナーである Andreas Öjerfors によると、物語主導のゲームで役柄にふさわしい俳優を見つけることは非常に重要でありながら、骨の折れる作業です。^[6]マティーズがさまざまな役柄にさまざまな俳優をキャスティングするプロセスには多くのテストが含まれ、素晴らしい演技ができる適切な俳優を見つけるために数か月かかることもあります。^[6] 2011 年にドイツ人女優の Nina Franoszek が初めて Frau Engel に登場したとき、彼女のキャラクター コンセプトは「厳しい表情の絵」に過ぎませんでした。^[7]マティーズは、ドイツの俳優にとって、ナチスのキャラクターを演じることは、彼らが扱わなければならない「感情的に複雑な」素材のために決して容易ではないと述べました。^[2]マティーズは、開発チームはエンゲルが登場する脚本付きのシーンを準備し、元の文脈では強力に思えたと考えていたが、ニーナ フランソシェクがキャラクターにキャスティングされると、最終的な作品の多くは彼女の意見によって進化したと回想しています。^[2]

フランソワ・フランソワは当初、ビデオゲームの役を受け入れることに躊躇していた。ナチスの将校を演じるなどなおさらのこと、ビデオゲーム業界で働いた経験がなく、『ザ・ニュー・オーダー』に何を期待してよいかわからなかったからだ。^[2]彼女がこのゲームに関わるようになったのは、脚本がクエンティン・タランティーノの『イングロリアス・バスターズ』に似ていると彼女が言うところの、クリストフ・ヴァルツが演じるハンス・ランダの女性版で、ボーイフレンドの相手をするというチャンスがあったためである。^[8]フランソワ・フランソワはインタビューの中で、父方の祖先にポーランド在住のドイツ系ユダヤ人がおり、母方の祖父はナチ党員ではなかったが、第二次世界大戦中に軍の将軍を務め、後にソ連軍に捕らえられたことを明かしている。^[9]エンゲルの研究の一環として、また自身の家族の歴史への個人的な関心から、彼女はアウシュビッツ強制収容所の遺跡を訪れ、シベリアの強制労働収容所で12年間生き延びた祖父にインタビューし、ポーランドの父方の親戚の運命についてさらに情報を得ようとした。 [ ^9]関係する問題の感情的な複雑さから、フランソシェクは人間の状態と人類の能力について疑問を抱くようになった。^[9]

フランソシェクはモーションキャプチャーでエンゲルを演じた。^[10]フランソシェクは、女優としての仕事において、自分の蓄積された人生経験を役柄に持ち込むというユニークな機会があり、それを自分のストーリーテリングで「変容させ、感動させる」ことができると感じていた。 ^[9]彼女は即興のリハーサルに参加し、エンゲルの「威張った肉体」を発達させ、「常にヒステリーの瀬戸際」にあると伝えられる声を見つけた。^[7]エンゲルの性的に刺激的な行動は、彼女が犠牲者を貶め、支配するために使った手段の一部である。^[7]そのような行動の例には、ベルリン行きの電車でブラスコヴィッツと会話しているときに、恋人の手をわざと脚の間に置いたり、官能的なパフォーマンスでブラスコヴィッツの口に銃を押し込んだりすることなどがある。^[7]フランソシェクは、権力欲の強い性格がエンゲルと類似している現実世界の人物を調査し、性的行動は権力の動きとして支配を主張するためによく使われるという結論に達した。 [ ^7]フランソシェクは自分の思考過程を説明する際に、権力を持つ男性が女性に対してとる態度と同じ態度を取ったが、この場合、エンゲルは女性であるため、性別の役割は逆になっている。^[7]フランソシェクにとって、そのような行動は実際には性的魅力とはほとんど関係がなく、その本当の目的は被害者を辱め、セクハラを通じて加害者が被害者に対して権力を持っていることを示すことである。^[7]

エンゲルのキャラクターは『新秩序』の開発を通じて多かれ少なかれ肉付けされていたが、ナチスドイツの戦争犯罪に関する記述の真実性を考慮すると、キャラクターに共感するのに苦労したとフランソワ・エックは回想している。^[7]フランソワ・エックは、同様に悪意のある行動を示したイルマ・グレーゼやイルゼ・コッホなど、著名な女性強制収容所職員に関する歴史的情報を研究したが、それでも自分の研究からエンゲルのキャラクターを見つけることはできなかったと感じている。^[9]フランソワ・エックは、そのような人間がなぜそのような暴力的で非寛容な考えを抱き、それを冷淡に行動に移すのかを理解しようとしたが、彼女にとって、ナチスドイツ政権のメンバーによって犯された残虐行為は言語に絶するほど邪悪であったため、キャラクターに近づくことができなかった。^[9]

フランソワ・フランソワは、リハーサル中に、アウシュビッツ収容所を「尖ったヒールの、完璧に磨かれた靴」を履いて歩いたかもしれない人物の立場に自分を投影することに決めた後、役柄に対する理解において、彼女が言うところの突破口を体験した。^[7]ユダヤ人の囚人がエンゲルの強制収容所に到着し、女性は本能的に赤ん坊を守るだろうという想定で、空腹の赤ん坊をエンゲルに渡す場面を演じるとき、フランソワ・フランソワは、エンゲルが冷酷に反応して、ためらうことなく赤ん坊を壁に投げつけるという、残酷なシーンに精神的に身を投じた。^[7]彼女は、アドレナリンラッシュ、つまり「ハイ」、神のような感覚を与えるパワーラッシュを体験した。^[7]彼女は、そのような人が何か非常に邪悪なことをし、そのような行為に罰がないとき、彼らはその興奮を何度も繰り返し追求したくなるだろうと気づいた。フランソワ・フランソワは、自分たちの状況を合理化するために、自分たちの凶悪な行為に対する報復がないことを、自分たち以外に神はいないと解釈していると主張した。^[7]フランソワ・フランソワにとって、エンゲル役を演じることは、キャラクターの感情的な真実を見つけた後は「素晴らしい旅」となり、彼女は「非常に深いレベルでの人間性の深淵」を探り、自分ができるとは思ってもいなかったことを演じる機会を得た。^[9]

フラゾネックは『ザ・ニュー・オーダー』の反響を振り返り、カードゲームシーンに対するプレイヤーの反応は「圧倒的」で、深く感動したとコメントした。^[9]彼女は、人々がこのシーンに共感したのは、それが「ユダヤ人の祖先が耐えてきた苦しみの深さを理解するきっかけとなった暗い経験」であるだけでなく、「人種、国籍、宗教を理由に奴隷化や抑圧を経験した他の誰にとっても」関連性があるからだと述べた。^[9]フラゾネックは、カードゲームのシーンを演じることでカタルシスを感じたと述べた。それは、彼女の民族的背景に関して父親が「ユダヤ人の正確な割合」について説明していたことを思い出し、彼女の視点からすると、彼女の血統が冷たく数学的に測定されるというのは、まるでそれが彼女の命を危険にさらすかもしれない割合であるかのように奇妙な考えに思えたからである。^[7]彼女は、振り返ってみて、自分が判断するなら役を演じられないことを理解し、ユダヤ人の祖先を持つ人の観点からエンゲルを先入観で判断していたことに気づいた。^[7]

『新秩序』におけるエンゲル夫人のバックストーリーでは、彼女は6人の子供の母親であり、ヒトラーユーゲント運動の女子組織であるドイツ女子連盟の主要人物として描かれています。 『新秩序』の出来事の前に、エンゲルはクロアチア北部にある絶滅収容所、ベリツァ収容所の指揮権を与えられています。

シリーズの主人公 BJ ブラスコヴィッツが初めてフラウ エンゲルとその取り巻きに遭遇したのは、ベルリン行きの列車の休憩室で自分と仲間のアーニャ オリワのためにコーヒーを取りに行っているときだった。彼女はブラスコヴィッツの顔の特徴がアーリア人の血統の特徴であると解釈し、ブラスコヴィッツを自分と恋人のハンス "ブビ" ウィンクルと一緒に座らせた。彼女はブラスコヴィッツにカード ゲームをするように指示した。そのゲームはロールシャッハ スタイルの連想テストで構成されており、テストを受ける人が純粋なアーリア人の血統であるかどうかを判定するとされており、協力しないかテストに "不合格" になった場合はブラスコヴィッツを撃つと暗に脅した。

ブラスコヴィッツは後に、クライザウ サークルレジスタンス グループを代表してキャンプ ベリカに潜入し、ユダヤ人科学者セット ロスと接触する。ロスはキャンプ ベリカの破壊と引き換えにレジスタンスに協力すると申し出る。ブラスコヴィッツはキャンプ内の大型メカを制御する装置のバッテリーを回収するが、その後エンゲルの部下に捕らえられる。エンゲルはブラスコヴィッツとセットを同じメカで処刑しようと準備するが、セットがそれを制御することに成功する。メカはセットの指示で彼女の顎を粉砕し、急斜面から投げ落とす。エンゲルは負傷しながらも生き残るが、キャンプの囚人の逃亡を阻止することはできない。

『ニュー・オーダー』の最後から2番目の章で、エンゲルはクライザウ・サークル本部への攻撃を指揮し、ヴィルヘルム・「デスヘッド」・シュトラッセ将軍に代わってメンバーの何人かを捕らえます。シュトラッセ将軍はナチスの科学者で、エンゲルの顔の再現を主導し、その科学的成果は1940年代末までにナチスドイツが敵に勝利するのに役立ちました。捕虜をデスヘッドの敷地に連れて行き、その後すぐに他の場所で反乱軍に対処するために出発したエンゲルは、恋人が敵を制圧しようとして失敗したとき、ライブ放送でブビがブラスコヴィッツの手によって残酷に殺されるのを目撃します。

『The New Colossus』の出来事により、エンゲルは『The New Order』の終わりにデスヘッドが死亡した後、上級集団指導者に昇進し、大規模な要塞化された空中プラットフォームであるアウスメルツァーの指揮を任される。エンゲルは6人の子供の末っ子である娘のシグルンを連れているが、彼女は体重やや平和主義的な性格など、さまざまな問題でシグルンを軽蔑し続けている。

ブラスコヴィッツのレジスタンス同盟が移動基地として徴用したエヴァのハンマーと呼ばれるUボートは、オースメルツァーによって追跡され、無力化される。その後すぐに、ナチス政権によって「テロビリー」の烙印を押されたブラスコヴィッツを追跡するために、エンゲルの部隊がこのUボートに乗り込む。エンゲルは、捕らえられた友人を救おうと必死のブラスコヴィッツをオースメルツァーに誘い込み、ブラスコヴィッツはブラスコヴィッツの目の前で、友人であり同盟者であるキャロライン・ベッカーの首を斧で切り落とす。シグルンは、暴言を浴びせられ、エンゲルがキャロラインの生首で彼女とブラスコヴィッツを嘲った後、心変わりして母親に敵対する。エンゲルはその場から逃走し、ブラスコヴィッチはエヴァのハンマーをアウスメルツァーから外した後、シグルンの助けを借りて脱出する。

エンゲルはその後、ブラスコヴィッツの父親が電話回線の露出によりナチス政権軍に居場所を暴露した後、テキサス州メスキート市の使われていないブラスコヴィッツ農場で再びブラスコヴィッツを捕らえ、家宝の指輪を奪う。レジスタンスがブラスコヴィッツを脱獄させる計画の一環として、ブラスコヴィッツの仲間のスーパー・スペッシュが弁護士を装って刑務所に面会する。エンゲルは部下が策略に付き合うのを許した後、ブラスコヴィッツを処刑し、自分の行動についてブラスコヴィッツを嘲笑する。エンゲルは自らブラスコヴィッツの死刑を執行し、ワシントン DC のリンカーン記念館でテレビ中継された数百万人の観衆の前で斬首し、その首を自分の下の炉に投げ込んだ。エンゲルは知らなかったが、レジスタンスはすでに彼の切り離された頭部を回収し、ガラスのタンクに保存する準備を整えており、後にロスは彼の頭部を、使われていないバイオエンジニアリングされたナチスのスーパー兵士の体に外科手術で移植した。

その後、ブラスコヴィッツとアーニャは、エンゲルが全国放送のトークショーに出演するためにオースマーザーを離れていることを利用し、オースマーザーへの襲撃を指揮します。ブラスコヴィッツと彼のチームは、オースマーザーの防御を無効にし、オースマーザー自体を乗っ取り、ショーのセットに向かい、エンゲルと対決します。ブラスコヴィッツは、キャロラインと彼女の他の多くの犠牲者の復讐のために、エンゲルを斧で残酷に処刑し、チームはナチス政権に対する革命の開始を宣言します。その後、ブラスコヴィッツは、エンゲルの遺体から家宝の指輪を回収し、アーニャにプロポーズします。

フラウ・エンゲルは批評家から概ね好意的な評価を受けている。The New Orderでフラウ・エンゲルを紹介する列車のシーンは、 ほとんどの批評家から記憶に残るシーンとして称賛されている。アレックス・ナヴァロは、ゲームの発売前にプレイしたThe New Orderのデモの中で、列車のシーンが特に良かったと賞賛した。 ^[11]デストラクトイドのハムザ・アジズは、エンゲルの列車のシーンがあまりにも強烈で、The New Orderのプレビューで示された他のすべての要素はそれに比べると見劣りすると感じた。^[12]ポリゴンのベン・クチェラは、列車のシーンを「ビデオゲームのヒーローの自由が完全に奪われる珍しい瞬間」と表現した。クチェラの見解では、エンゲルとブビが「まるでおもちゃであるかのように」完全に翻弄される恐怖と戯れる様子は、ゲーム内の暴力描写のほとんどすべてのシーンよりも恐ろしい。^[13] The Escapistのロバート・ラスもこれに同意し、 The New Orderは、この主体性の排除を利用して、カードゲーム界におけるゲームの最高の瞬間を作り出したと考えている、と意見を述べた。^[14]

エンゲルの『ザ・ニュー・コロッサス』への登場は、複数の情報源から賞賛を集めた。IGNのダン・ステイプルトンは、エンゲルは「彼女の絶対的に愉快なサディズムでショーを盗む」と述べ、ファークライ3のヴァース・モンテネグロ以来最も記憶に残る恐ろしいビデオゲームの悪役だと賞賛した。^[15]ウェズリー・イン・プールは彼女を「恐ろしい世界観を持つ、素晴らしい声優のキャラクター」と総括し、彼女が再びショーを盗むことに同意した。^[16]ゲーム・インフォーマーのマット・バーツは、『ザ・ニュー・コロッサス』の初期のシーケンスを「非常に素晴らしい」と称賛し、エンゲルの「絶対的に不快で嘆かわしい悪役」としての描写を強調した。^[17]ワシントン・ポストのクリストファー・バードは、彼女の悪役としての存在は「鼻に硫黄の匂いを残す」と同時に、彼女の恐ろしさがスクリーンを燃え上がらせると述べた。^[18] PlayStation Universeのニール・ボルトは、エンゲルは性格と脅威の点で前任者のデスヘッドを凌駕しており、劇的な悪役と恐ろしい残酷さを交互に見せる彼女の表現の二面性は、大げさな愚かさと陰鬱なドラマの間のゲームの強力なバランスを象徴していると語った。^[19]

IGNのスタッフは、エンゲルが登場する数多くのシーンをウルフェンシュタインシリーズの中でも最もクレイジーで記憶に残るシーンの一つとして評価した。^[20]ロボットによる外見を損なう怪我、クライザウ・サークル本部への襲撃、カロリーネ・ベッカーの処刑、そして『The New Colossus』のエンディングでの彼女の衝撃的な死のシーンなどが含まれる。 ^[20] GamesRadar+のスタッフは、2018年のビデオゲームの最高の悪役リストでエンゲルを第3位にランク付けし、『The New Colossus』でのエンゲルの描写は「正真正銘の悪夢の燃料」であり、アドルフ・ヒトラーが登場するゲームで最も怪物的なキャラクターになっていると述べた。^[21]

ニーナ・フランソワ・クのエンゲル役の演技は批評家から絶賛されている。テック・レーダーのマット・ハンソンは、エンゲルを恐ろしくも複雑で興味深いキャラクターとして演じるフランソワ・クの能力を称賛した。^[6] 『The New Colossus』でのエンゲル役の演技により、フランソワ・クはゲーム部門最優秀演技賞にノミネートされた。^[22]フランソワ・クは2018年にBTVAビデオゲーム声優賞にもノミネートされた。^[23]

フラウ・エンゲルの登場に対する反応は、必ずしも好意的だったわけではない。PCGamesNのベン・マクスウェルは、エンゲルが悪役として好きで、最初は彼女との電車のシーンも楽しんだが、『The New Colossus』で名前のないナチス将校が登場するダイナーのシーンを体験した後でそのシーンを再び見たとき、ダイナーのシーンが醸し出すドラマチックな緊張感に比べて、無礼で劣っていると再評価した。^[24] Vice Waypointに寄稿したダニエル・リエンドーは、 『The New Colossus』でエンゲルが娘をデブだと侮辱したことや、キャロラインの生首を使ったサディスティックな挑発を批判し、こうした行為がどんどん不条理になっていき、ゲームの観客がこれらの行為がどれほど悪いかについて感覚を麻痺させてしまう危険性があると主張した。^{[25]クチェラはリアンドーに同意し、エンゲルとその手下たちが}『ニュー・コロッサス』の序盤で行った不当な暴力は彼の心に響かず、これらの登場人物の残忍さはもっと注意深く扱われるべきだったと感じたと述べた。^[26]

• ロバートソン、アディ（2017年11月2日）。「ウルフェンシュタインIIはナチスの殺害を高揚感のある政治評論に変える」TheVerge。Vox Media 。2021年10月22日閲覧。
• ヘザー・アレクサンドラ（2017年10月31日）。「『ウルフェンシュタイン2』の血まみれの展開が主人公の肉体に及ぼす影響」Kotaku 。 2021年10月22日閲覧。
• ダンテ・ダグラス (2017年11月16日)。「Walking Among the Enemy: Wolfenstein II and Passing」。Paste Magazine 。 2021年10月22日閲覧。
• エリヤ・ビーム（2018年7月17日）。「Wolfenstein II はいかにして有害な男らしさに頭を悩ませたか」。Unwinnable 。 2021年10月22日閲覧。