フランツ・ロー

フランツ・ロー（Franz Roh、1890年2月21日 - 1965年12月30日）は、ドイツの 歴史家、写真家、美術 評論家。^{[1] [2]}盧武鉉は、おそらく 1925 年の著書『Nach-Expressionismus: Magischer Realismus: Practicee der neuesten europäischen Malerei (「ポスト表現主義: マジカル リアリズム: 最新のヨーロッパ絵画の問題点」)』で最もよく知られており、彼はマジック リアリズムという用語を生み出しました。。

ローはドイツのアポルダ（現在のテューリンゲン州）に生まれた。ライプツィヒ、ベルリン、バーゼルの大学で学んだ。1920年、ミュンヘンで17世紀のオランダ絵画に関する研究で博士号を取得した。写真家、批評家として、絵画、木炭、デッサンを模倣した写真をひどく嫌っていた。ナチス政権下では、著書「フォト・アイ」のせいで孤立し、短期間投獄されたが、獄中で「無名の芸術家：文化的誤解の歴史と理論」を執筆した。戦後、1946年に美術史家ジュリアーネ・バルチュと結婚。ミュンヘンで死去。

盧氏は、おそらくマジックリアリズムという用語を生み出した批評家として最もよく知られている。しかし、系譜は直接的であるにもかかわらず、彼のマジックリアリズムは、ガブリエル・ガルシア＝マルケスやイサベル・アジェンデなどの作家の作品を説明するために使用される、この用語の現在の理解を支配する意味とは非常に異なる意味を持っている。

ローは、ポスト表現主義における視覚芸術の具象表現への回帰を称賛し、エドムント・フッサールとマルティン・ハイデッガーの現象学を利用して、「私たちの周りの客観的世界の自律性が再び享受され、物体に結晶化できる物質の驚異が新たに見られるようになった」と強調した。^[1]ローが強調していたのは、文学派が強調する魔法の世界（物体が文字通り何か素晴らしいものに変わる）ではなく、私たちの前に現れる通常の世界の「魔法」（つまり、日常の物体を実際に見ると、奇妙で​​幻想的に見える）だった。

盧自身は1950年代に執筆活動を行っており、おそらくすでにこの件に関して彼の用語が引き起こした混乱に気付いていたのだろうが、魔法という言葉の使用は「もちろん民族学の宗教的・心理学的な意味でのものではない」と強調した。 ^[2]

ローの魔術的リアリズムは、近年あまり書かれていないが、それでも美学の現象学的理論や実存的理論への重要な貢献である。このつながりは、ローのエッセイをスペイン語に翻訳し、文学運動による流用への舞台を整えたのがスペインの現象学者ホセ・オルテガ・イ・ガセットの弟子フェルナンド・ベラであったという事実によって強調されている。

• インターネット アーカイブにあるフランツ ローの著作またはフランツ ローに関する作品
• マジックリアリズムとは一体何でしょうか?
• 魔術的リアリズムとその意味：それほど必要ではない混乱
• フランツ・ロー文書、ゲッティ研究所