フランク・キー・ハワード

フランク・キー・ハワード （1826年10月25日 - 1872年5月29日）^[1]（フランシス・キー・ハワードとも）^{[2] [3]は、アメリカの新聞編集者、ジャーナリストである。}フランシス・スコット・キーと独立戦争の大佐ジョン・イーガー・ハワードの孫であるハワードは、南軍に好意的なボルチモアの新聞デイリー・エクスチェンジの編集者であった。 ^[4] 1861年9月13日の真夜中過ぎ、ハワードは、エイブラハム・リンカーン大統領の政策を強制するジョージ・B・マクレラン将軍の直接の命令により、ナサニエル・プレンティス・バンクス米軍少将によって自宅で令状なしで逮捕された。 （ハワードは著書の中で、逮捕した警官から、命令は国務長官ウィリアム・スワードから出たものだと聞かされたと書いている。^[5]）彼が逮捕された根拠は、彼が経営する新聞に、リンカーンが人身保護令状を停止したこと、リンカーン政権がボルチモアに戒厳令を布告したこと、そしてボルチモア市長ジョージ・ウィリアム・ブラウン、現職の米国下院議員ヘンリー・メイ、ボルチモア市警察本部長全員、市議会全員を起訴もせずに投獄したことを批判する社説を書いたことだった。^{[6]リンカーンがメリーランド州で人身保護令状を停止したことは、米国最高裁判所長官}ロジャー・タニー（ハワードの姻族関係による大叔父）がEx parte Merrymanで既に違憲と宣言していたが、リンカーンは連邦裁判所の判決を無視していた。ハワードは当初、フォート・マクヘンリーに拘禁された。そこは、祖父のフランシス・スコット・キーが米英戦争中にイギリス軍の砲撃に耐えたのと同じ砦であり、この経験からハワードは「星条旗」を作曲するきっかけを得た。この歌は後にアメリカ合衆国の国歌となる。その後、ハワードはブルックリン沖のローワー・ニューヨーク湾にあるフォート・ラファイエットに移送され、その後ボストンのフォート・ウォーレンに移送された。

彼は政治犯としての体験を綴った本を書き、1862年12月に完成し、1863年に『アメリカの刑務所での14ヶ月』と題して出版した。 ^{[7] [8] [5]}この本を販売していた出版社のうち2社が逮捕された。^[9] ハワードは投獄について次のように語っている。

朝、外を眺めていると、奇妙で​​不愉快な偶然に驚かされました。47 年前のその日、私の祖父であるフランシス スコット キー氏は、当時英国船の捕虜でしたが、マクヘンリー砦の砲撃を目撃しました。翌朝、敵艦隊が敗れて撤退したとき、彼は、長い間全国で人気の歌「星条旗」を書きました。その戦いのまさに現場に立っていたとき、私は 47 年前の祖父の立場と自分の立場を比べずにはいられませんでした。祖父が当時誇らしげに掲げた国旗が、現代が目撃したような下品で残忍な専制政治の犠牲者たちの頭上で同じ場所でたなびいているのが見えました。

ハワードは1872年にロンドン滞在中に亡くなった。 ^[10]

メリーランド州は、米国南北戦争勃発時に5 つの国境州のうちの 1 つとみなされていました。1861 年 4 月 27 日、リンカーンは、 1861 年のボルチモア暴動への対応として、メリーランド州と、インディアナ州南部などの中西部の一部の州における人身保護令状の執行を停止しました。

この命令が発令された後に最初に逮捕されたのは、南部の支持者で構成された部隊で、1861年に新たに結成されたボルチモア郡騎兵連隊のジョン・メリーマン中尉だった。メリーマンは、ワシントンDCの援軍として北軍がボルチモアを通過するのを阻止するために橋や電信線を破壊したとして反逆罪で告発された。

リンカーンの行動は法廷で争われ、メリーランド州巡回裁判所（最高裁判所長官ロジャー・B・タニーが主導。タニーは偶然にもフランシス・スコット・キーの妹アン・フィービー・チャールトン・キーと結婚していた）のEx Parte Merryman、17 F. Cas. 144 (CCD Md. 1861) において覆された。リンカーンは、前大統領アンドリュー・ジャクソンの行動を引用し、判決を無視することを選択した。ハワードが逮捕されたのは、ボルチモア・エクスチェンジの社説欄でリンカーンの行動を批判したためであった。

ウィキソースには、フランク・キー・ハワードによる、またはフランク・キー・ハワードに関する原著作品があります。

• インターネット アーカイブにあるフランク キー ハワードの著作またはフランク キー ハワードに関する作品
• LibriVoxの Frank Key Howard の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)